– 188 –
R
USSIAN
2
5-3 äaÍ ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ycÚpÓÈcÚ‚Ó
(·eÁ ÙyÌ͈ËË ÚaÈÏepa)
4
OPERATION
FAN
OPERATION
COOL
OPERATION
DRY
OPERATION
AUTO
OPERATION
HEAT
OPERATION
FAN
OPERATION
COOL
OPERATION
DRY
OPERATION
AUTO
MED
AUTO
HI
LO
FAN SPEED
FAN SPEED
FAN SPEED
FAN SPEED
1
3
HaÊÏËÚe
B
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È peÊËÏ pa·ÓÚ˚.
à̉ËÍaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÏeÌfleÚcfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ ÔÓpfl‰Íe.
■
AUTO (
a
‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ) peÊËÏ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÔpe‰eÎfleÚ paÁÌˈy Ïeʉy ÚeÏÔepaÚypÓÈ, Áa‰aÌÌÓÈ c ÔyθÚa Ñì, Ë
ÚeÏÔepaÚypÓÈ ‚xÓ‰fl˘e„Ó ‚ÓÁ‰yxa, Ë a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËe ÔepeÍβ˜aeÚ peÊËÏ˚ HEAT (Ìa„pe‚a), FAN
(‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl) Ë COOL (ÓxÎaʉeÌËfl) ‰Îfl ÔÓ‰‰epÊaÌËfl ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÔÓcÚÓflÌÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚.
(B ÏÓ‰eÎflx, pa·ÓÚa˛˘Ëx Ìa ÓxÎaʉeÌËe, ‰Îfl ÔÓ‰‰epÊaÌËfl ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÔÓcÚÓflÌÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚ ÔpÓËcxÓ‰ËÚ
ÔepeÍβ˜eÌËe Ïeʉy peÊËÏaÏË ÓxÎaʉeÌËfl Ë ‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl.)
■
DRY (Ócy¯eÌËfl) peÊËÏ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÔepeÍβ˜aeÚcfl ‚ peÊËÏ Ócy¯eÌËfl c ÌËÁÍÓÈ cÍÓpÓcÚ¸˛ ‚eÌÚËÎflÚÓpa.
(HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÓÚÍβ˜ËÚcfl, ecÎË ÚeÏÔepaÚypa ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÌËÊe 21
°
C, ËÎË ecÎË ÚeÏÔepaÚypa, Áa‰aÌÌafl c
ÔyθÚa Ñì, ‚˚¯e ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ ÔÓÏe˘eÌËË.)
HaÊÏËÚe
C
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ Áa‰a‚aeÏy˛ ÚeÏÔepaÚypy (16
°
C – 31
°
C).
HaÊÏËÚe, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚cËÚ¸
ÚeÏÔepaÚypy Ìa 1
°
C.
HaÊÏËÚe
D
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa.
à̉ËÍaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÏeÌfleÚcfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ ÔÓpfl‰Íe.
AIR SWING FAN SPEED OPERATION
AUTO
TIMER
ADDRESS
COOL
A
C
OPERATION
FILTER RESET
AUTO
MANUAL
TEST RUN
B
D
èPàMEóAHàE
èÓcÎe ÌaÊaÚËfl ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌeÌËfl ÌacÚpÓÈÍË ˝Úa
ÌacÚpÓÈÍa ·y‰eÚ cÓxpaÌeÌa ‰aÊe ÔÓcÎe ÌaÊaÚËfl ÍÌÓÔÍË
OFF/ON (OÚÍβ˜eÌËe/‚Íβ˜eÌËe) ‰Îfl ÓcÚaÌÓ‚ÍË Ë
ÔepeÁaÔycÍa ycÚpÓÈcÚ‚a.
Ha˜aÎÓ pa·ÓÚ˚
HaÔpa‚¸Úe ÔyÎ¸Ú Ñì Ìa ÔpËeÏÌËÍ àä-
ËÁÎy˜eÌËfl Ë ÌaÊÏËÚe
A
.
à̉ËÍaÚÓp OPERATION (pa·ÓÚa) Ìa
ÔpËeÏÌËÍe àä-ËÁÎy˜eÌËfl Áa„ÓpËÚcfl,
‚ÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ Ìa˜ÌeÚ pa·ÓÚaÚ¸.
OÍÓ̘aÌËe pa·ÓÚ˚
HaÊÏËÚe
A
e˘e paÁ.
à̉ËÍaÚÓp OPERATION (pa·ÓÚa) ÔÓ„acÌeÚ,
‚ÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÔepecÚaÌeÚ pa·ÓÚaÚ¸.
■
AUTO (a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ) ‚˚·Óp cÍÓpÓcÚË ‚eÌÚËÎflÚÓpa
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÓÔpe‰eÎfleÚ paÁÌˈy Ïeʉy ÚeÏÔepaÚypÓÈ,
Áa‰aÌÌÓÈ c ÔyθÚa Ñì, Ë ÚeÏÔepaÚypÓÈ ‚xÓ‰fl˘e„Ó ‚ÓÁ‰yxa, Ë
ÔepeÍβ˜aeÚ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏ Ó·paÁÓÏ.
óeÏ ·Óθ¯e paÁÌˈa Ïeʉy ˝ÚËÏË ‰‚yÏfl ÚeÏÔepaÚypaÏË, ÚeÏ
‚˚¯e ·y‰eÚ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa. (EcÎË ycÚaÌÓ‚ÎeÌ peÊËÏ FAN
(‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl), cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa ÁaÙËÍcËpyeÚcfl Ìa MED
(cpe‰ÌeÏ) ypÓ‚Ìe ÌeÁa‚ËcËÏÓ ÓÚ paÁÌˈ˚ ÚeÏÔepaÚyp.)
ÑÎfl ÏÓ‰eÎeÈ c ÚeÔÎÓ‚˚Ï ÌacÓcÓÏ
ÑÎfl ÏÓ‰eÎeÈ, pa·ÓÚa˛˘Ëx Ìa ÓxÎaʉeÌËe
HaÊÏËÚe, ˜ÚÓ·˚ yÏe̸¯ËÚ¸
ÚeÏÔepaÚypy Ìa 1
°
C.
