CQ DVR909N
17
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ DVR909N
16
I
T
A
L
I
A
N
O
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE:
QUESTO È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE
I
. ESSO PERÒ UTILIZZA UN RAGGIO LASER
VISIBILE/INVISIBILE, CHE POTREBBE
CAUSARE L’ESPOSIZIONE A UNA
RADIAZIONE PERICOLOSA. USARE PERCIÒ
CORRETTAMENTE QUESTO PRODOTTO
SECONDO LE SUE ISTRUZIONI.
L’USO DEI COMANDI, LE REGOLAZIONI O I
PROCEDIMENTI OPERATIVI DIVERSI DA
QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE
POTREBBERO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A
UNA RADIAZIONE PERICOLOSA.
NON APRIRE I COPERCHI E NON ESEGUIRE
RIPARAZIONI DA SOLI.
PER QUALSIASI RIPARAZIONE,
RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE I PERICOLI D’INCENDIO O DI
SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE
QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O
ALL’UMIDITÀ.
PER RIDURRE I PERICOLI D’INCENDIO O DI
SCOSSE ELETTRICHE E NOIOSE
INTERFERENZE, USARE SOLTANTO GLI
ACCESSORI RACCOMANDATI.
QUESTO DISPOSITIVO È PROGETTATO PER
L’USO CONTINUO.
ATTENZIONE:
PER EVITARE IL PERICOLO DI GRAVI
INCIDENTI O DI VIOLARE LA LEGGE, NON
USARE IL MONITOR VIDEO IN UN POSTO
VISIBILE DAL CONDUCENTE.
❐
Precauzioni
Livello del volume
Per una guida sicura, mantenere il livello del volume sufficientemente basso per essere sempre consapevoli delle condizioni
della strada e del traffico.
Lavaggio della macchina
Per evitare i cortocircuiti che potrebbero causare un incendio, non esporre questo prodotto (compresi gli altoparlanti e i
dischi) all’acqua o a eccessiva umidità.
Ventilazione
Se si lascia la macchina parcheggiata per diverse ore sotto il sole, la temperatura all’interno potrebbe diventare molto alta.
Si consiglia allora di guidare e lasciar raffreddare l’interno prima di accendere il sistema.
Alimentazione
Questo prodotto è progettato per l’uso nelle macchine con il sistema della batteria di 12 volt a massa negativa.
Meccanismo del disco
Non inserire monete o un qualsiasi altro piccolo oggetto. Tenere cacciaviti e altri oggetti metallici lontani dal meccanismo
del disco e dai dischi.
Proteggere il software DVD
Prima di lasciare la macchina, espellere il disco da questa unità e portarselo dietro.
Assistenza
Questo prodotto è composto da parti di precisione. Non cercare di smontare o regolare alcuna sua parte. Per le riparazioni,
rivolgersi a un Centro di Assistenza Panasonic.
Nota:
≥
La memoria delle preselezioni si cancella e tornano le impostazioni originali della fabbrica quando si stacca il connettore
di corrente o la batteria.
Información para su seguridad
PRECAUCIÓN:
ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE
I
.
SIN EMBARGO, ESTE PRODUCTO UTILIZA UN
RAYO LÁSER VISIBLE/INVISIBLE QUE PODRÍA
CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA
RADIACIÓN. ASEGÚRESE DE UTILIZAR
CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO, COMO SE
INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. LA
UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER
AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS
DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE
MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN
PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA
REPARACIONES USTED MISMO. SOLICITE LOS
TRABAJOS DE SERVICIO AL PERSONAL
CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
SACUDIDAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS
INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE
SOLAMENTE LOS ACCESORIOS
RECOMENDADOS.
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA
FUNCIONAR CONTINUAMENTE.
ADVERTENCIA:
ESTE APARATO NO DEBE UTILIZARSE DONDE EL
CONDUCTOR PUEDA VER EL MONITOR DE
VÍDEO, PARA EVITAR ACCIDENTES GRAVES O
POSIBLES VIOLACIONES DEL TRÁFICO.
❐
Precauciones
Nivel del sonido
Para conducir con seguridad, mantenga el nivel del sonido lo suficientemente bajo para poder darse cuenta de las
condiciones del tráfico.
Lavado del automóvil
Para evitar cortocircuitos eléctricos que podrían causar un incendio, u otros daños, no exponga este producto (incluyendo
los altavoces y los discos) al agua ni a una humedad excesiva.
Ventilación del automóvil
Si deja su automóvil estacionado durante varias horas expuesto a la luz solar directa, la temperatura en su interior podrá
aumentar considerablemente. Se recomienda conducir el automóvil y permitir que su interior se enfríe antes de encender la
unidad.
Alimentación
Este producto ha sido diseñado para funcionar con un sistema de batería de puesta a masa negativa de 12 voltios.
Mecanismo de los discos
No inserte monedas ni objetos pequeños. Mantenga los destornilladores y otros objetos metálicos alejados del mecanismo
de los discos y los discos.
Protección de los programas
Cuando salga de su automóvil, asegúrese de expulsar el disco del aparato y retirarlo.
Servicio
Este producto ha sido fabricado con piezas de precisión. No intente desmontar ni ajustar ninguna pieza. Para hacer
reparaciones, consulte al centro de servicio Panasonic autorizado más cercano.
Nota:
≥
Cuando el conector de alimentación o la batería se desconectan, la memoria de presintonías vuelve a los ajustes
originales establecidos en la fábrica.
