background image

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

2

3

CQ-DFX983/903N

CQ-DFX983/903N

English

¡

Before Use

4

¡

Names

6

¡

Frequently-used Operation

7

¡

Radio Basics

10

¡

Radio Data System (RDS)

in FM Broadcasting

13

¡

CD Player

18

¡

MP3/WMA Player 

(only for CQ-DFX983N)

20

¡

CD Changer Control

22

¡

Audio Setting 

(AUDIO menu)

24

¡

Function Setting 

(FUNCTION menu)

25

¡

Display Setting 

(PICTURE menu)

26

¡

Anti-Theft System 

27

¡

Troubleshooting 

28

¡

Error Display Messages 

30

¡

Maintenance/Fuse 

31

¡

Notes on MP3/WMA 

32

This operating instruction manual is for two models CQ-
DFX983N and CQ-DFX903N.
The difference among these models’ are mentioned below.

Note

General

Power Supply

Tone Controls (Bass/Treble)

Current Consumption

Maximum Power Output

Speaker Impedance

Dimensions (Main Unit)
Weight (Main Unit)

DC 12 V (11 V - 16 V), 
Test Voltage 14.4 V, Negative Ground
Bass; ±12 dB at 100 Hz
Treble; ±12 dB at 10 kHz

Less than 2.5 A
(CD mode, 0.5 W 4-Speaker)
50 W x 4 (at 4 

22 W x 4 (DIN45 324, at 4 

)

4 - 8 

External Input Impedance

10 k

(AUX IN)

External Input Sensitivity

Max. 2 V (AUX IN)
178(W) x 50(H) x 155(D) mm
1.6 k

g

Stereo Radio

Frequency Range
Usable Sensitivity
Stereo Separation

87.5 - 108 MHz
6 dB/µV(S/N 30 dB)
35 dB (at 1 kHz)

Frequency Range
Usable Sensitivity

531 - 1,602 kHz
28 dB/µV (S/N 20 dB)

Frequency Range
Usable Sensitivity

153 - 279 kHz
32 dB/µV (S/N 20 dB)

CD Player

Sampling Frequency
DA Converter

Error Correction System

Pick-Up Type
Light Source
Wavelength
Frequency Responce

Total Harmonic Distortion

Signal to Noise Ratio

Wow and Flutte
Channel Separation

Panasonic Super Decoding
Algorithm
Astigma 3-beam
Semiconductor laser
780 nm
5 Hz - 20 kHz (±1 dB)
90 dB
0.01 % (1 kHz)
Below measurable limits
70 dB

8 times oversampling
MASH 1 bit/4 DAC System

FM

MW

LW

Available Disc Format

CD-TEXT

Remote Control Unit

Preout

Subwoofer-out

Face Colour

CQ-DFX983N

CD-DA/MP3/WMA

Supported

With 10-key

(

a

Page 6)

5 V/60 

5 V/60 

Silver

CQ-DFX903N

CD-DA

Not supported

With 1 to 6 key

(

a

Page 6)

2.5 V/200 

2.5 V/200 

Chrome Black

Features

Model

Specifications

Specifications and design are subject to modification with-
out notice due to improvements.

Note

Panasonic

welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners.

We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering,
manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud
of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you
many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have
built into it, you too will be proud to be a member of our family.

Power Output

Sub-Woofer

(Up Grade)

CD Changer: 

CX-DP9061EN

(Up Grade)

CQ-DFX983N/
DFX903N
Head unit

Stereo/Mono
Power Amplifier 

CY-M7052EN

(Up Grade)

4 channel Power Amplifier

CY-M9054EN (Up Grade)

Dual CD changer selector: 

CA-CD55EN 

(Up Grade)

Delightful sound space thanks
to system buildup

Contents

Refer to the Installation Instructions

supplied separately for installation and wiring. 

www.panasonic.co.uk (for UK customers only)

¡

Order accessory and consumable items for your

product with ease and confidence by telephoning
our Customer Care Centre Mon–Friday
9:00am–5:30pm. (Excluding public holidays.)

¡

Or go on line through our Internet Accessory order-

ing application.

¡

Most major credit and debit cards accepted.

¡

All enquiries transactions and distribution facilities

are provided directly by Panasonic UK Ltd.

¡

It couldn’t be simpler!

Customer Care Centre

For UK customers: 08705 357357
For Republic of Ireland customers: 01 289 8333

CQ-DFX983N  Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver 

with Full Dot Matrix Display and CD Changer Control

CQ-DFX903N  Removable Full Front CD Player/Receiver 

with Full Dot Matrix Display and CD Changer Control

Содержание CQ-DFX903N

Страница 1: ...nasonic co jp global Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l ut...

Страница 2: ...ubwoofer out Face Colour CQ DFX983N CD DA MP3 WMA Supported With 10 key a Page 6 5 V 60 Ω 5 V 60 Ω Silver CQ DFX903N CD DA Not supported With 1 to 6 key a Page 6 2 5 V 200 Ω 2 5 V 200 Ω Chrome Black Features Model Specifications Specifications and design are subject to modification with out notice due to improvements Note Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic prod...

Страница 3: ...ays remain inside the cabinet Therefore never try to disassemble the player or alter any of its parts since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages CLASS 1 LASER PRODUCT Caution Label Deck Ass y Upper Side APPREIL À LASER DE CLASSE KLASS 1 LASER APPARAT LUOKAN 1 LASERPLAITE CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM VORSICHT LASERST RAHLUNG WENN ABD ECKUNG GEÖFFNET N...

Страница 4: ...ng a track playing style by use of RAND Random SCAN or REP Repeat For a Folder Disc playing style hold down the same button for 2 sec or more Direct Access only for CQ DFX983N A track CD mode disc CD changer file and folder MP3 WMA mode can be directly selected Example Track number 5 q Press NUMBER w Press e Press SET SET BAND 5 NUMBER REP 6 SCAN 5 RAND 4 SOURCE PWR Power MUTE ATT Attenuation S HD...

Страница 5: ...VOL volume Setting Range 0 to 40 Volume adjusting display Muting display OFF Default The bass sound of the speakers is strongly empha sized lights The bass sounds of the speakers are mod erately emphasized lights S HDB on display S HDB indicator At power off ACC ON Clock display default Brighter Default Medium Darker 1 Press MENU to display the menu display For using the remote control hold down M...

Страница 6: ...requency preset number blinks once Notes New stations overwrite existing saved stations In step 2 a station can be registered by holding down the numeric button 2 sec or more To stop presetting stations press DISP Display 6 1 6 1 Radio Basics This chapter explains how to listen to the radio TA PW R CQ DFX983N MUTE S O U R C E T U N E T R A C K OPEN 1 Press SOURCE to select the radio mode 2 Press B...

Страница 7: ...C K OPEN Notes The PTY language can be selected a Page 17 Refer to page 16 for other RDS functions TA receiving display TP indicator Lights up while receiving a TP station that broadcasts TA Program Service Name TA Indicator AF Indicator FM Menu display MONO LOCAL Setting Note In AM mode only LOCAL can be selected AF Alternative Frequency ON OFF a Page 14 When receiving conditions become bad a sta...

Страница 8: ...the TA mode on if you are receiving a non TP station When executing station search or APM only TP stations are selected Once traffic information starts the TA mode is automatically selected even while the unit is set to other modes such as the CD mode The traffic announcement is broadcast at the TA volume level For listening to only traffic information activate TA and set the volume to 0 in FM mod...

Страница 9: ...ency announcement receiving display EON indicator 1 Press MENU to display the menu display For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more 2 Press or to select a mode to be adjusted 3 Press SET to adjust 4 Press MENU to confirm the adjustment For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more AF Adjusting the AF sensitivity AF 1 Switching immediately after the receiving se...

Страница 10: ...ata the unit plays CD DA data first and MP3 WMA data next collectively in recorded order respectively If there is a MP3 WMA file between CD DA files in recorded order there is a 5 second silent period for the MP3 WMA file spot when the unit plays CD DA data CD mode display Eject Button TRC Track TIME CD TEXT only for CQ DFX983N Disc indicator Functions only by remote control unit One touch operati...

Страница 11: ... unit One touch operation is available for selecting a track playing style by use of RAND Random or REP Repeat RANDOM REPEAT Press the button Press again to cancel FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT Hold down the button for 2 sec or more Hold down again to cancel SCAN play You can find your favorite file by playing first 10 sec of each file SCAN All files Press SCAN lights Press again to cancel FOLDER SC...

Страница 12: ...vailable for selecting a track playing style by use of RAND Random or REP Repeat RANDOM REPEAT Press the button Press again to cancel DISC RANDOM DISC REPEAT Hold down the button for 2 sec or more Hold down again to cancel SCAN play You can find your favorite track by playing first 10 sec of each track SCAN All tracks Press SCAN lights Press again to cancel DISC SCAN 1st track in each disc Hold do...

Страница 13: ...t to each speaker and an optional subwoofer TA PW R CQ DFX983N MUTE S O U R C E T U N E T R A C K OPEN 1 Press SEL Select to display the menu display 2 Press SEL Select to select a mode to be adjusted 3 Turn VOL Volume clockwise or counterclockwise to adjust Main volume adjustment Setting range 0 to 40 Default 18 q Up w Down Bass adjustment Setting range 12 to 12 2 dB Step Default Bass 0 q Up w Do...

Страница 14: ...ose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high levels Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with clean and dry clo...

Страница 15: ... press u If normal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs MP3 WMA only for CQ DFX983N Time is counted but no sound comes out aFor a disc that contains both CD DA data and MP3 WMA data the unit plays CD DA data first and MP3 WMA data next collectively in recorded order respectively If there is a MP3 WMA file b...

Страница 16: ...xtended periods may damage and make playback impossible Some CD R RWs can not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs This player cannot play the CD R RW discs if the session is not closed This player cannot play the CD R RW discs which contains other than CD DA or MP3 WMA data Video CD etc Be sure to observe the instru...

Страница 17: ...r 8 16 22 05 24 kHz Yes 8k 160 kbps MPEG 2 audio layer 3 MP3 32 44 1 48 kHz Yes 32k 320 kbps MPEG 1 audio layer 3 MP3 Sampling frequency VBR Bit rate Compression method Folder selection order file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files folders 999 files folders Maximum number of files in one folder 255 Maximum depth of trees 8 Maximum number of folders 255 Root fold...

Страница 18: ...ie Koppel de kabel van de negatieve aansluiting van de accu los Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash Die entsprechenden Einbaulaschen so umbiegen daß das Gerät ohne Spielraum fest sitzt Replier les languettes de fixation appropriées pour immobiliser l appareil sans contrecoup Buig de juiste lipjes om zodat het toestel vast zit zonder speling Main unit securing q Screw the bolt...

Страница 19: ...ommande de double changeur de disque CD Le fil de commande d un double changeur de disque CD d un sélecteur de double changeur de disque CD par expl CA CD55EN doit être connecté Stuurdraad tweevoudige CD wisselaar Sluit de tweevoudige CD wisselaar stuurdraad van een tweevoudige CD wisselaar keuzeschakelaar bijv CA CD55 EN aan C1 Sub Woofer Out Cord Monaural Subwoofer Ausgangskabel MONO Cordon de s...

Отзывы: