Panasonic AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 92

G/L I N

Pb OUT

Pr /SDI

OUT

Y/VIDEO

OUT

1394

CONTROL IN

IP/RP

DC12V

CAMERA I/F

LENSE I/F

ND/EXT

SDI

C S O P

O I

FUSE

Connections

Pan-tilt head:

AW-PH350

Iris control

Convertible camera

Zoom lens

Zoom/focus control

AC adapter:

AW-PS300

Control panel

Connector cable
(accessory)

Main unit

AC adapter:

AW-PS505

Y/VIDEO signal

Pr signal

Pb signal

Y/VIDEO signal

Pr signal

Pb signal

G/L signal

G/L signal input

G/L through signal
output

AUX signal input

Video monitor output

Pan-tilt head system control signals

Pan-tilt head cable:

AW-CA50T29

(for composite signal)

AW-CA50C29

(for component signals)

When an optional card is to be installed in the multi-
function controller, the AW-PB302 RGB card (optional
accessory) must be installed in the convertible camera.

When component signals are to be used as the video
signals, the AW-PB302 RGB card (optional accessory)
must be installed in the convertible camera.

Use the AC adapter (AJ-B75) to install
additional three or more AW-PB605
video boards.

Содержание AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR

Страница 1: ...Model AW P Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions completely Multi Function Controller F1101W2052 Printed in Japan VQT9557 2 P ...

Страница 2: ...aterials do not obstruct the ventilation to prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler...

Страница 3: ...processes the signals and a control panel for operating the pan tilt head system or systems and these two parts are connected by the connecting cable 10 m supplied O Up to three control panels can be connected to the main unit The cable supplied with the control panel and a 10BaseT straight cable UTP category 5 are used for the connection A headset for inter communication purposes can be connected...

Страница 4: ...ted manually and the IRIS button s lamp flashes At the LOCK setting the position of the lens iris will not be changed even if the FOCUS IRIS dial is turned Note Set the button to the MANU position when entering the lens iris position in the TRACING PRESET MEMORY button 7 IRIS indicator This indicates the lens iris position of the pan tilt head system currently selected using 12 steps from CLOSE to...

Страница 5: ...entered in the camera s memory A B When the B button is pressed the white balance status entered in the camera s memory B is established and the B button s lamp comes on If the AWC button is pressed after the B button was pressed the white balance is automatically adjusted and entered in the camera s memory B ATW When the ATW button is pressed the white balance is set to the automatic adjustment m...

Страница 6: ... in turn When the adjustment mode is set to ON the button s lamp comes on when it is OFF the lamp goes off F MENU button This is used to select ON or OFF for the setting menu mode of the pan tilt head system currently selected Each time it is pressed the menu mode is set to ON or OFF in turn When the setting menu mode is set to ON the button s lamp comes on and the setting menu appears on the LCD ...

Страница 7: ...n is used in the pan tilt head system currently selected Each time it is pressed the function is turned ON or OFF in turn When the extender is ON the button s lamp comes on when it is OFF the lamp goes off N ND button This sets the ND filter function ON or OFF when a lens equipped with an ND filter function is used in the pan tilt head system currently selected Each time it is pressed the function...

Страница 8: ...CING PRESET MEMORY buttons 1 to 50 Tracing memory or preset memory data is entered into these buttons Tracing memory 1 through 10 Preset memory 1 through 50 Note It is not possible to enter preset memory data into any button in which a tracing memory has already been entered 1 Select the pan tilt head system using the CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL button 2 Select the preset memory mode using the...

Страница 9: ...LE OFF ON OPERATE WIDE ZOOM FOCUS IRIS ABC ATW A B NG OK START STOP RESTORE RESET DEF WIP H F EXT ND OPTION PAN TILT SET CAMERA CONTROL TRACING PRESET MEMORY IRIS SPEED PRIORITY FOCUS BAR CAM TR PSET LOW HIGH AUTO MANU AUTO MANU LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 130 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DOWN PAN TILT FOCUS IRIS...

Страница 10: ...uttons 1 to 5 AUX When buttons 1 to 5 are pressed the pan tilt head systems connected to the slots in the main unit are selected The lamps of the selected buttons come on and the video signals from the selected pan tilt head systems are output to the PREVIEW MONITOR OUT 1 to 3 connectors on the main unit When the AUX button is pressed the signals from the equipment connected to the AUX IN 75Ω conn...

Страница 11: ...l the cables does not exceed 1 000 meters d TERMINATION switch This is the control signal termination switch Notes O When one control panel is connected to the main unit set both this switch and the TERMINATION switch on the main unit to the ON position O When two control panels are connected to the main unit set this switch on both panels to the ON position and set the TERMINATION switch on the m...

Страница 12: ...nection distance exceeds 10 meters use a straight cable equivalent to 10BaseT UTP category 5 to make the connection The connection distance can be extended up to 1 000 meters When more than one control panel is to be connected to the main unit make sure that the total length of all the cables does not exceed 1 000 meters 6 TERMINATION switch This is the control signal termination switch Notes O Wh...

Страница 13: ...or by way of a loop through format AUX IN 75Ω connector A coaxial cable is connected to this connector to supply the line view signals etc from a special effects generator etc When the CONTROL MONITOR OUT SEL AUX button on the control panel is pressed the signals supplied to the AUX IN 75Ω connector are output from the PREVIEW MONITOR OUT 1 2 and 3 connectors PREVIEW MONITOR OUT connectors 1 2 and...

Страница 14: ...end is connected to the Pb signal output connector on the pan tilt head When the AW PH350 is used as the pan tilt head a connection distance of up to 1 000 meters is possible When the AW PH600 or AW PH500 is used as the pan tilt head a connection distance of up to 800 meters is possible D G L OUT connector One end of a coaxial cable equivalent to BELDEN 8281 is connected here and the other end is ...

Страница 15: ... card optional accessories is installed in this slot signals utilizing the functions of the installed card can be output For further details refer to the operating instructions of the card concerned Notes O When an optional card is to be installed in the multi function controller the AW PB302 RGB card optional accessory must be installed in the convertible camera O A pan tilt head system cannot be...

Страница 16: ...zoom lens to the camera and the remote zoom focus control cable to the pan tilt head When using composite signals O The AW CA50T29 optional accessory is required to connect the convertible camera to the AW PH350 pan tilt head O To connect the main unit and pan tilt heads use two coaxial cables one for the video signals and the other for the G L signals and one 10BaseT straight cable for the camera...

Страница 17: ...nal G L signal input G L through signal output AUX signal input Video monitor output Pan tilt head system control signals Pan tilt head cable AW CA50T29 for composite signal AW CA50C29 for component signals When an optional card is to be installed in the multi function controller the AW PB302 RGB card optional accessory must be installed in the convertible camera When component signals are to be u...

Страница 18: ...rformed by the RS 232C RS 422 converter 1 TXD RS 422 RS 232C 2 TXD 3 RXD 1 kΩ 390 Ω 1 kΩ VCC AD7306JR 4 RXD 5 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 GND COLD 2 COLD 1 HOT 1 HOT 2 1 8 CONTROL OUT TO PAN TILT HEAD 1 2 3 4 5 6 7 8 RXD IN TXD OUT DTR IN GND DSR OUT RTS IN CTS OUT 9 RS 232C RS 422 converter Pan tilt head To RS 232C connector Cable length Less than 10 meters Cable length Less than 800 meters RS 232C side ...

Страница 19: ...ffects generator etc Control panel Remote control panel AW RP615 G L signal VIDEO Y Pb Pr VIDEO Y Pb Pr Video board AW PB605 AUX System tally Inter communications headset Halogen lamp Pan tilt head system Preview color monitor 75 Ω terminator Preview color monitor 75 Ω terminator Pan tilt head system control signal AC adapter AW PS505 AC adapter AW PS505 ...

Страница 20: ...ange limiters upper lower left most and right most limits of rotation of the pan tilt head system Note Before installing a pan tilt head as a stand alone type set the installation direction switch inside the pan tilt head to stand alone installation Suspended installation is the factory setting If this switch is not set properly the operating directions of the pan tilt head will be reversed and th...

Страница 21: ...P H F EXT ND OPTION PAN TILT SET CAMERA CONTROL TRACING PRESET MEMORY IRIS SPEED PRIORITY FOCUS BAR CAM TR PSET LOW HIGH AUTO MANU AUTO MANU LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 130 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DOWN PAN TILT FOCUS IRIS UP L R CLOSE NEAR OPEN FAR CLOSE NEAR 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 1 CONTROL PREVIEW MONITOR...

Страница 22: ...ustment If precise adjustment is required perform the adjustment manually Refer to the following page C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO O A AD DJ JU US ST T O OK K C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO O A AU UT TO O A AD DJ JU US ST T C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO O S ST TA AR RT T n O OK K K Ke ey y C CA AB BL LE E C CO OM MP P n O OK K K Ke ey y Automatically adjusting the cab...

Страница 23: ...st the luminance and chrominance signals several times to the signal waveforms shown below Note In the luminance and chrominance signal adjustments performed by the multi function controller the level cannot be reduced below the level of the input signals from the camera It may not be possible to perform these adjustments if the length of the cables from the pan tilt heads to the main unit of the ...

Страница 24: ...owing item appears on the LCD panel Note When composite signals have been set as the video output signals the video output signals will be switched to component signals When another item on the menu is selected the output signals will be switched to the composite signals 7 Adjust the luminance signal using the menu setting control R in such a way that the level of the white area appearing on the w...

Страница 25: ...to the pan tilt head system Alternatively when LONG has been selected the phase for the genlock signal which is supplied to the main unit is adjusted before the signal is sent to the pan tilt head system 5 Select the next pan tilt head system using the CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL button and continue setting the cable length for each system concerned C CA AB BL LE E L LE EN NG GT TH H L LO ON N...

Страница 26: ...T T G G L L S SE ET TT TI IN NG G n O OK K K Ke ey y Horizontal phase adjustment External sync signal Video signal Align the horizontal phase 7 Select the next pan tilt head system using the CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL button and continue adjusting the horizontal phase in each system concerned CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OFF LIMIT ON FULL ...

Страница 27: ...ignals from the camera with the phase of the color bar signals serving as the reference Use the menu setting control L to adjust the phase in 90 degree increments and then the menu setting control R to make fine adjustments S SC C P PH HA AS SE E C CO OA AR RS SE E 1 1 F FI IN NE E 0 0 C CA AB BL LE E L LE EN NG GT TH H S SH HO OR RT T G G L L S SE ET TT TI IN NG G n O OK K K Ke ey y Subcarrier ph...

Страница 28: ...he system P PE ED DE ES ST TA AL L T TO OT TA AL L 0 0 R R 0 0 B B 0 0 6 Select the next pan tilt head system using the CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL button and continue adjusting the black level for each system concerned 5 IRE 0 035V or 7 5 IRE 0 050V CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OFF LIMIT ON FULL EMPTY OK LCD CONTRAST CAMERA CONTROL START P...

Страница 29: ...ars on the LCD panel 5 Use the menu setting control L to adjust the gain of the R red channel and use the menu setting control R to adjust the gain of the B blue channel 6 Similarly enter the conditions set for channel B using the WHITE BAL B button 7 Select the next pan tilt head system using the CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL button and continue adjusting the white balance in each system concer...

Страница 30: ...button to establish the MANU mode the IRIS button s lamp now goes off and use the FOCUS IRIS dial to close the lens iris 4 Press the R B GAIN PED button and set it so that the following item appears on the LCD panel 5 Use the menu setting control L to adjust the pedestal of the R red channel and use the menu setting control R to adjust the pedestal of the B blue channel 6 Select the next pan tilt ...

Страница 31: ... deleted M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 3 30 00 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 1 15 50 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 6 60 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 3 30 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 3 30 0s s S SI IG GN NA AL L S SE EL LE EC CT T C C V VI ID ...

Страница 32: ...lect the white balance from among the A B and ATW buttons and adjust the lens iris using the FOCUS IRIS dial 5 Press the START POINT button The lamps of those buttons among TRACING PRESET MEMORY buttons 1 through 10 in which data can be entered now come on Note If any button s lamp remains off it means that data has already been entered into that button To enter data into a button whose lamp is of...

Страница 33: ...RT STOP button is pressed at this point 4 Press the RESTORE button again The pan tilt head system starts performing the operations entered in the tracing memory and the RESTORE button s lamp stops flashing and comes on As with the data entry process buttons No 11 through No 30 serve as a general guideline for the time 5 The tracing memory operations are changed Note Partial changes cannot be made ...

Страница 34: ... PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OFF LIMIT ON FULL EMPTY OK LCD CONTRAST CAMERA CONTROL START POINT R B GAIN PED WHITE BAL AWC GAIN MODE CLOSE WIDE NEAR DATA SET TR PSET M LOCK MEMORY IRIS IRIS IRIS OPEN ZOOM TELE FOCUS FAR CALL INCOM LEVEL FOCUS OPEN FAR TELE OFF ON OPERATE WIDE ZOOM FOCUS IRIS ABC ATW A B NG OK START STOP RESTORE RESET DEF WIP H F EXT N...

Страница 35: ...uttons among the TRACING PRESET MEMORY buttons 1 through 50 in which data can be entered start flashing in sequence Note If a button has a lamp that remains off it means that data has already been entered into it Preset memory data cannot be entered into it 7 While the MEMORY button is held down press the button in which the preset memory data is to be entered 8 If necessary enter other shooting p...

Страница 36: ...OW FAST SPEED SELECT TILT HIGH FAST LOW FAST SPEED SELECT ZOOM HIGH FAST LOW FAST SPEED SELECT FOCUS HIGH FAST LOW FAST SPEED WITH ZOOM POS OFF DIAGONAL MOTION OFF DIAGONAL SPEED 30 J J J J J With the COARSE setting it is not possible to switch the speed at which the setting value changes when the jog dial is pressed 36 Setting menus Notes OThe factory settings are indicated in parentheses OIt is ...

Страница 37: ...LEVEL 0 HIGH LIGHT CHROMA OFF COLOR BAR SET 7 5 IRE PAL DETAIL FLESH TONE MID PAL FLESH DETAIL LEVEL NEGA POSI POSI CLEAN DNR OFF ASPECT RATIO 16 9 FAN ON ATW SPEED MIDDLE CONTRAST GAMMA MID FLESH TONE 0 DETAIL SELECT NORMAL NOISE SUPPRESS OFF V RESOLUTION NORMAL ZEBRA INDICATOR OFF ZEBRA L LEVEL 70 ZEBRA H LEVEL 85 SAFETY ZONE 1 EVF OUTPUT Y COMPONENT Y Pr Pb PAL OUTPUT SIGNAL CHARGE TIME AUTO AG...

Страница 38: ...r Pb This is used to set the multi function controller s input signals and output signals When the signals supplied to the multi function controller have been set to C VIDEO composite signals the output signals signals are fixed to the C VIDEO as well When the signals supplied to the multi function controller have been set to Y Pr Pb component signals either the Y Pr Pb or C VIDEO signals can be s...

Страница 39: ...s of the lens which are to be performed by operating the dials on the top of the PAN TILT lever and ZOOM lever When NORMAL is selected the focus moves toward the far distance side when the dial is turned toward the FAR side and it moves toward the near distance side when it is turned toward the NEAR side Conversely when REVERSE is selected as the setting the focus moves in the reverse directions P...

Страница 40: ...owever repeatability with the AW PH350 pan tilt head will be 10 resulting in lower stopping accuracy DIAGONAL SPEED 1 to 30 This item is used to select the speed at which the pan tilt head system is to operate when DIAGONAL MOTION item has been set to ON The higher the value set the faster the speed at which the pan tilt head will operate When DIAGONAL MOTION item has been set to OFF operational s...

Страница 41: ...troller comes with a slot into which an optional card optional accessory for additional functions can be inserted ORGB card AW PB302 OSDI card AW PB304 OSVGA convert card AW PB307 OWeb card AW PB309 The same cards can also be inserted for the AW PB605 video boards optional accessory 1 Remove the two screws followed by the blank panel 2 Align the optional card with the guides and insert it Push it ...

Страница 42: ...that for the menu settings and tracing memories is stored in the main unit of the Multi Function Controller This data is saved when the power is turned off under normal conditions however it will be lost if the power is turned off after the battery is exhausted Refer replacement of the battery to qualified service personnel O Joystick replacement The joystick is a consumable part Replace the joyst...

Страница 43: ...MAIN UNIT Input connectors DC 12V IN socket XLR 4 pins CONTROL IN TO CONTROL PANEL 1 2 3 connectors RJ45 a3 Connecting cable 10BaseT straight cables UTP category 5 max 3 280 feet 1 000 meters When more than one control panel is to be connected to the main unit make sure that the total length of all the cables does not exceed 3 280 feet 1 000 meters INCOM Mini DIN 6 pins TALLY Connector board G L I...

Страница 44: ...V Pr Pb 0 700 V Output connectors G L OUT connector BNC 75Ω output Connecting cable BELDEN 8281 max 3 280 feet 1 000 meters VIDEO Y OUT Pr OUT Pb OUT BNC a3 75Ω output 7 5 setup Composite Y 100 IRE Sync 40 IRE Burst 40 IRE Component Y 0 714 V Sync 0 286 V Pr Pb 0 700 V Cable compensation must be adjusted Other OPTION card slot Cards supported AW PB302 AW PB304 AW PB307 AW PB309 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...0068 323 436 3500 Government Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergency 24 Hour Service 800 222 0741 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic de Mexico ...

Страница 47: ...Modèle AW P Avant de raccorder de faire fonctionner ou de régler l appareil lire attentivement tout ce manuel Coordonnateur multi fonctions P ...

Страница 48: ... RECOMMANDÉS ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL COMPÉTENT Le symbole de l éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques Le point d exclamation dans un triangle...

Страница 49: ...dépasse 30 W Têtes panoramiques supportées AW PH300 AW PH300A AW PH350 AW PH500 AW PH600 Remarque La fonction caméra ne peut être pilotée avec le modèle AW PH500 Introduction O Ce coordonnateur multi fonctions permet de piloter un ou plusieurs systèmes de tête panoramique composés chacun d une tête panoramique et d une caméra convertible tout en fournissant une compensation pour le câble de signal...

Страница 50: ...uellement avec la commande FOCUS IRIS A cette position le voyant de la touche IRIS s éteint LOCK Le diaphragme est fixé à la position du réglage manuel et le voyant de la touche IRIS clignote A la position LOCK il n est pas possible de régler le diaphragme en tournant la commande FOCUS IRIS Remarque Placer la touche à la position MANU pour entrer la position du diaphragme sur la touche TRACING PRE...

Страница 51: ... est pressée après la touche A l équilibre des blancs se règle et il est entré dans la mémoire A de la caméra le tout automatiquement B Quand la touche B est pressée l état d équilibre des blancs entré dans la mémoire B de la caméra est établi et le voyant de la touche B s éclaire Si la touche AWC est pressée après la touche B l équilibre des blancs se règle et il est entré dans la mémoire B de la...

Страница 52: ...tour de rôle Lorsque le mode réglage est validé ON le voyant de la touche s éclaire lorsqu il est invalidé OFF le voyant s éteint F Touche MENU Elle est utilisée pour valider ON ou invalider OFF le mode réglage du menu du système de tête panoramique actuellement sélectionné A chaque pression sur la touche le mode menu se règle sur ON ou OFF à tour de rôle Lorsque le mode réglage du menu est validé...

Страница 53: ...FF la fonction multiplicateur de focale si un objectif équipé d une fonction multiplicateur de focale est utilisé dans le système de tête panoramique actuellement sélectionné A chaque pression sur la touche la fonction est validée ON ou invalidée OFF à tour de rôle Lorsque le multiplicateur de focale est validé ON le voyant de la touche s éclaire lorsqu il est invalidé OFF le voyant s éteint N Tou...

Страница 54: ...églage Réglages du système de tête panoramique Entrée des réglages dans la mémoire préréglage W Touches TRACING PRESET MEMORY mémoire tracé préréglage 1 à 50 C est sur ces touches que sont entrées les données de la mémoire tracé ou de la mémoire préréglage Mémoire tracé 1 à 10 Mémoire préréglage 1 à 50 Remarque Il n est pas possible d entrer les données de la mémoire préréglage sur une touche renf...

Страница 55: ... FOCUS IRIS ABC ATW A B NG OK START STOP RESTORE RESET DEF WIP H F EXT ND OPTION PAN TILT SET CAMERA CONTROL TRACING PRESET MEMORY IRIS SPEED PRIORITY FOCUS BAR CAM TR PSET LOW HIGH AUTO MANU AUTO MANU LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 130 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DOWN PAN TILT FOCUS IRIS UP L R CLOSE NEAR OPEN FAR...

Страница 56: ...ées les systèmes de tête panoramique raccordés aux emplacements de l appareil principal sont sélectionnés Les voyants des touches sélectionnées s éclairent et les signaux vidéo des systèmes de tête panoramique sélectionnés sont envoyés aux connecteurs PREVIEW MONITOR OUT 1 à 3 de l appareil principal Si la touche AUX est pressée les signaux de l appareil raccordé au connecteur AUX IN 75Ω de l appa...

Страница 57: ...0 mètres d Commutateur TERMINATION terminaison C est le commutateur de terminaison du signal de commande Remarques O Si un seul panneau de commande est raccordé à l appareil principal placer ce commutateur et le commutateur TERMINATION de l appareil principal à la position ON O Si deux panneaux de commande sont raccordés à l appareil principal placer ce commutateur sur les deux panneaux de command...

Страница 58: ...nnecteurs CONTROL OUT des panneaux de commande Remarque Si la distance de raccordement dépasse 10 mètres utiliser un câble droit d équivalence 10BaseT UTP catégorie 5 pour effectuer le raccordement La distance de raccordement peut être rallongée jusqu à 1 000 mètres Si plusieurs panneaux de commande sont raccordés à l appareil principal veiller à ce que la longueur totale de tous les câbles ne dép...

Страница 59: ...u connecteur G L IN sont envoyés par ce connecteur via un format raccordement en dérivation Connecteur AUX IN 75Ω entrée auxiliaire 75Ω Raccorder un câble coaxial à ce connecteur pour envoyer les signaux de visionnement de ligne etc d un générateur d effets spéciaux etc Lorsque la touche CONTROL MONITOR OUT SEL AUX du panneau de commande est pressée les signaux envoyés au connecteur AUX IN 75Ω son...

Страница 60: ... et l autre extrémité au connecteur de sortie de signal Pb de la tête panoramique Avec la tête panoramique modèle AW PH350 la distance de raccordement possible est de 1 000 mètres maximum Avec la tête panoramique modèle AW PH600 ou AW PH500 la distance de raccordement maximum possible est de 800 mètres D Connecteur G L OUT sortie G L Raccorder l une des extrémités d un câble coaxial équivalence BE...

Страница 61: ...e SDI AW PB304 une plaque de conversion SVGA AW PB307 ou une plaque Web AW PB309 accessoires vendus séparément sont installées dans cet emplacement il est possible d envoyer des signaux utilisant les fonctions de la plaque installée Pour les détails voir le manuel d utilisation de la plaque en question Remarques O Pour pouvoir installer une plaque vendue séparément dans le coordonnateur multi fonc...

Страница 62: ... de zoom mise au point à la tête panoramique Lors de l utilisation de signaux composites O Pour pouvoir raccorder la caméra convertible à la tête panoramique AW PH350 il faudra se procurer le modèle AW CA50T29 accessoire vendu séparément O Pour raccorder l appareil principal et les têtes panoramiques utiliser deux câbles coaxiaux l un pour les signaux vidéo et l autre pour les signaux G L et un câ...

Страница 63: ...de signal de transfert G L Entrée de signal AUX Sortie de moniteur vidéo Signaux de commande du système de tête panoramique Câble de tête panoramique AW CA50T29 pour les signaux composites AW CA50C29 pour les signaux à composantes Pour pouvoir installer une plaque vendue séparément dans le coordonnateur multi fonctions il faudra installer la plaque RGB AW PB302 accessoire vendu séparément dans la ...

Страница 64: ... un convertisseur RS 232C RS 422 1 TXD RS 422 RS 232C 2 TXD 3 RXD 1 kΩ 390 Ω 1 kΩ VCC AD7306JR 4 RXD 5 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 GND COLD 2 COLD 1 HOT 1 HOT 2 1 8 CONTROL OUT TO PAN TILT HEAD 1 2 3 4 5 6 7 8 RXD IN TXD OUT DTR IN GND DSR OUT RTS IN CTS OUT 9 Convertisseur RS 232C RS 422 Tête panoramique Vers le connecteur RS 232C Longueur de câble Inférieure à 10 mètres Longueur de câble Inférieure à 80...

Страница 65: ...mande Panneau de commande à distance AW RP615 Signal G L VIDEO Y Pb Pr VIDEO Y Pb Pr Plaque vidéo AW PB605 AUX Signalisation du système Casque d écoute pour intercommunication Lampe halogène Système de tête panoramique Moniteur couleur de visionnement préalable terminaison 75Ω Moniteur couleur de visionnement préalable terminaison 75Ω Signal de commande de système de tête panoramique Bloc d alimen...

Страница 66: ...rieure extrême gauche et extrême droite du système de tête panoramique Remarque Avant d installer une tête panoramique en configuration autonome régler le commutateur de direction d installation à l intérieur de la tête panoramique sur l installation autonome L appareil a été réglé en usine sur Installation suspendue Si le commutateur n est pas réglé correctement les directions de fonctionnement d...

Страница 67: ...S BAR CAM TR PSET LOW HIGH AUTO MANU AUTO MANU LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 130 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DOWN PAN TILT FOCUS IRIS UP L R CLOSE NEAR OPEN FAR CLOSE NEAR 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 1 CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OFF LIMIT ON FULL EMPTY OK LCD CON...

Страница 68: ...ler la compensation du câble pour chaque système Remarque Il risque de se produire une légère erreur en réglage automatique Si un ajustement précis est nécessaire effectuer le réglage manuellement Voir la page suivante C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO O A AD DJ JU US ST T O OK K C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO O A AU UT TO O A AD DJ JU US ST T C CA AB BL LE E C CO OM MP P A AU UT TO...

Страница 69: ... la commande réglage du menu R Ajuster les signaux luminance et chrominance plusieurs fois de suite de manière à obtenir les formes d onde ci dessous Remarque Si le réglage des signaux luminance et chrominance est effectué avec le coordonnateur multi fonctions le niveau ne pourra pas être réduit à un niveau inférieur à celui des signaux d entrée de la caméra Ces réglages peuvent ne pas être possib...

Страница 70: ...ommande réglage du menu principale et la régler de manière que la rubrique suivante apparaisse sur le panneau LCD Remarque Si les signaux composites ont été réglés comme signaux de sortie vidéo les signaux de sortie vidéo commutent sur des signaux à composantes Si une autre rubrique de menu est sélectionnée les signaux de sortie commutent sur des signaux composites 7 Régler le signal luminance ave...

Страница 71: ...du générateur asservi qui sont envoyés à l appareil principal sont envoyés au système de tête panoramique Ou bien si LONG a été sélectionné la phase du signal du générateur asservi qui est envoyé à l appareil principal est réglée avant que le signal ne soit envoyé au système de tête panoramique 5 Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL et ...

Страница 72: ... PH HA AS SE E 0 0 C CA AB BL LE E L LE EN NG GT TH H S SH HO OR RT T G G L L S SE ET TT TI IN NG G n O OK K K Ke ey y Réglage de la phase horizontale Signal de synchronisation externe Signal vidéo Aligner la phase horizontale 7 Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL et continuer à régler la phase horizontale pour chaque système CONTROL P...

Страница 73: ... la caméra au moniteur couleur 8 Aligner la phase des signaux de barres de couleur de la caméra sur celle des signaux de barres de couleur servant de référence Utiliser la commande réglage du menu L pour régler la phase par incréments de 90 degrés puis la commande de réglage du menu R pour effectuer un réglage fin S SC C P PH HA AS SE E C CO OA AR RS SE E 1 1 F FI IN NE E 0 0 C CA AB BL LE E L LE ...

Страница 74: ...tre réglé au même niveau que celui des appareils du système P PE ED DE ES ST TA AL L T TO OT TA AL L 0 0 R R 0 0 B B 0 0 6 Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL et continuer à régler le niveau de noir pour chaque système 5 IRE 0 035 V ou 7 5 IRE 0 050 V CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OF...

Страница 75: ...a touche R B GAIN PED et la régler de manière que la rubrique suivante apparaisse sur le panneau LCD 5 Utiliser la commande réglage du menu L pour régler le gain de la voie R rouge et la commande réglage du menu R pour régler le gain de la voie B bleue 6 Pareillement entrer les conditions de la voie B avec la touche WHITE BAL B 7 Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche C...

Страница 76: ...ant au système de tête panoramique actuellement sélectionné 3 Appuyer sur la touche IRIS pour valider le mode MANU le voyant de la touche IRIS s éteint et utiliser la commande FOCUS IRIS pour fermer le diaphragme 4 Appuyer sur la touche R B GAIN PED et la régler de manière que la rubrique suivante apparaisse sur le panneau LCD 5 Utiliser la commande réglage du menu L pour régler le gain de la voie...

Страница 77: ... possible de les modifier sur aucune des touches sans supprimer les mémoires M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 3 30 00 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 1 15 50 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 6 60 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE EC CT T 3 30 0s s M ME EM MO OR RY Y L LE EN NG GT TH H S SE EL LE ...

Страница 78: ...ur le moniteur 4 Sélectionner l équilibre des blancs avec les touches A B ou ATW et régler le diaphragme avec la commande FOCUS IRIS 5 Appuyer sur la touche START POINT Les voyants des touches TRACING PRESET MEMORY 1 à 10 sur lesquelles il est possible d entrer des données s éclairent Remarque Si le voyant d une touche reste éteint cela veut dire que la touche renferme déjà des données Pour entrer...

Страница 79: ...de la mémoire tracé peut être modifié Remarque Le mode modification s annule si la touche START STOP est pressée à ce stade 4 Appuyer de nouveau sur la touche RESTORE Le système de tête panoramique débute les opérations entrées dans la mémoire tracé et le voyant de la touche RESTORE cesse de clignoter pour rester éclairé Comme pour le processus d entrée des données les touches n 11 à n 30 donnent ...

Страница 80: ...éclairé Suppression des données de la mémoire tracé Fonctionnement CONTROL PREVIEW MONITOR OUT SEL AUX 1 2 3 4 5 TALLY TRACING MEMORY LAMP MENU LIMIT OFF LIMIT ON FULL EMPTY OK LCD CONTRAST CAMERA CONTROL START POINT R B GAIN PED WHITE BAL AWC GAIN MODE CLOSE WIDE NEAR DATA SET TR PSET M LOCK MEMORY IRIS IRIS IRIS OPEN ZOOM TELE FOCUS FAR CALL INCOM LEVEL FOCUS OPEN FAR TELE OFF ON OPERATE WIDE ZO...

Страница 81: ...hes TRACING PRESET MEMORY 1 à 50 sur lesquelles il est possible d entrer des données se mettent à clignoter en séquence Remarque Si le voyant d une touche reste éteint cela veut dire que la touche renferme déjà des données Il ne sera pas possible d entrer des données de mémoire préréglage sur cette touche 7 La pression étant maintenue sur la touche MEMORY appuyer sur la touche sur laquelle les don...

Страница 82: ...LOW FAST SPEED SELECT ZOOM HIGH FAST LOW FAST SPEED SELECT FOCUS HIGH FAST LOW FAST SPEED WITH ZOOM POS OFF DIAGONAL MOTION OFF DIAGONAL SPEED 30 J J J J J Réglage des menus Remarques O Les réglages en usine sont indiqués entre parenthèses O Il est possible de régler la vitesse à laquelle le paramètre des rubriques marquées d un repère J change chaque fois que la commande de réglage est pressée No...

Страница 83: ...TTER OFF DETAIL HIGH S S FREQUENCY 60 34 Hz CHROMA LEVEL 0 HIGH LIGHT CHROMA OFF COLOR BAR SET 7 5 IRE PAL DETAIL FLESH TONE MID PAL FLESH DETAIL LEVEL NEGA POSI POSI CLEAN DNR OFF ASPECT RATIO 16 9 FAN ON ATW SPEED MIDDLE CONTRAST GAMMA MID FLESH TONE 0 DETAIL SELECT NORMAL NOISE SUPPRESS OFF V RESOLUTION NORMAL ZEBRA INDICATOR OFF ZEBRA L LEVEL 70 ZEBRA H LEVEL 85 SAFETY ZONE 1 EVF OUTPUT Y COMP...

Страница 84: ...ING réglage du générateur asservi SIGNAL SELECT C VIDEO5C VIDEO Y Pr Pb5C VIDEO Y Pr Pb5Y Pr Pb Cette rubrique permet de régler les signaux d entrée et les signaux de sortie du coordonnateur multi fonctions Lorsque les signaux envoyés au coordonnateur multi fonctions sont réglés à C VIDEO signaux composites les signaux signaux de sortie sont également fixés à C VIDEO Lorsque les signaux envoyés au...

Страница 85: ...qui doivent être effectuées sur action des commandes sur le dessus du levier PAN TILT et du levier ZOOM Lorsque cette rubrique est réglée à NORMAL la mise au point s éloigne lorsque la commande est tournée vers le côté FAR et elle se rapproche lorsque la commande est tournée vers le côté NEAR Inversement si la rubrique est réglée à REVERSE la mise au point se déplace dans les directions inverses M...

Страница 86: ... permet de sélectionner la vitesse à laquelle le système de tête panoramique doit fonctionner lorsque la rubrique DIAGONAL MOTION est validée ON Plus la valeur est élevée plus la vitesse à laquelle la tête panoramique fonctionne est grande Si la rubrique DIAGONAL MOTION est invalidée OFF il n est pas possible de régler la vitesse de fonctionnement Les rubriques de fonctionnent diffèrent selon le t...

Страница 87: ...lacement qui permet d insérer une plaque vendue séparément accessoire vendu séparément de manière à pouvoir utiliser des fonctions additionnelles OPlaque RGB AW PB302 OPlaque SDI AW PB304 OPlaque de conversion SVGA AW PB307 OPlaque Web AW PB309 Ces mêmes plaques pourront également être insérées comme plaques vidéo AW PB605 accessoires vendus séparément 1 Retirer les deux vis puis le panneau vide 2...

Страница 88: ...s paramètres de menu et les mémoires de tracé sont enregistrées dans le module principal de la télécommande multi fonctions Ces données sont conservées lors d une mise hors contact dans des conditions normales mais elles seront perdues si l appareil est mis hors contact alors que la pile est épuisée Refer replacement of the battery to qualified service personnel O Remplacement de la manette La man...

Страница 89: ...Prise DC 12V IN XLR 4 contacts Connecteurs CONTROL IN TO CONTROL PANEL 1 2 3 RJ45 a3 Câble de raccordement Câbles droits 10BaseT UTP catégorie 5 1 000 mètres max Si plus d un panneau de commande doivent être raccordés à l appareil principal bien s assurer que la longueur totale de tous les câbles ne dépasse pas 1 000 mètres INCOM Mini DIN 6 contacts TALLY Plaque de connexion G L IN BNC a2 terminai...

Страница 90: ... 700 V Connecteurs de sortie Connecteurs G L OUT BNC sortie 75Ω Câble de raccordement BELDEN 8281 1 000 mètres max VIDEO Y OUT Pr OUT Pb OUT BNC a3 sortie 75Ω établissement à 7 5 Composites Y 100 IRE Synchronisation 40 IRE Salve 40 IRE Composantes Y 0 714 V Synchronisation 0 286 V Pr Pb 0 700 V Il faudra effectuer une compensation de câble Divers Emplacement pour plaque OPTION Plaques supportées A...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 ...

Результаты поиска

Содержание AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR

Отзывы:

Похожие инструкции для AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR

Отзывы:

Похожие инструкции для AWRP605 - CCU & PAN/TILT CONTR

Бренды по названию

Популярные бренды