background image

F-7

Les commandes et leurs fonctions

P

Touche CHECK (vérification)

En appuyant sur cette touche en succession, le témoin GAIN 

S

, le témoin FILTER 

R

et le

témoin GAMMA 

T

s’éclairent dans cette séquence, et la valeur GAIN, la position FILTER et la

valeur GAMMA maître s’affichent respectivement sur le témoin électroluminescent d’affichage
numérique.

Q

Témoin électroluminescent d’affichage numérique

Il indique la valeur-f de l’objectif.  Lorsque les réglages GAIN, FILTER et GAMMA sont
modifiés, il affiche la valeur correspondante.  Lorsque la touche CHECK 

P

est pressée en

succession, la valeur-f, la valeur GAIN, la position FILTER et la valeur GAMMA maître et la
valeur-f s’affichent respectivement.

<Remarque>

“ - - - ” apparaît sur le témoin électroluminescent lorsque le contact de l’appareil principal de la
caméra est coupé ou lorsque les opérations du panneau avant de la station de base sont
effectives (voir le manuel d’utilisation de l’AJ-BS900H).

Témoin GAIN

Il s’éclaire lorsque la valeur GAIN apparaît sur le témoin  électroluminescent d’affichage
numérique.

S

R

Témoin FILTER

Il s’éclaire lorsque la position FILTER apparaît sur le témoin  électroluminescent d’affichage
numérique.

T

Témoin GAMMA

Il s’éclaire lorsque la valeur GAMMA maître apparaît sur le témoin  électroluminescent
d’affichage numérique.

O

Témoin EXTENDER

Il s’éclaire lorsque le multiplicateur de focale (

a

2) de la caméra est utilisé.

N

Témoin AUTO IRIS

Il s’éclaire lorsque le commutateur IRIS 

M

est placé à la position AUTO.

Содержание AJ-RC5

Страница 1: ...Remote Control Operation Panel Operating Instrutions AJ P EN ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...iance follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized modifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment genera...

Страница 3: ...1 This unit is a remote control operation panel which is connected to the base station AJ BS900H for the digital triax system and used to control a DVCPRO or DVCPRO50 camera recorder 2 When a DVCPRO or DVCPRO50 camera recorder is used in a digital triax system the unit enables the VTR part to be operated 3 Up to four scenes of data adjusted by this unit can be stored in the unit s memory as scene ...

Страница 4: ...7 only performed using the unit take effect VTR ON All VTR operations 3 to 8 take effect SCENE The scene file operations functions indicated below buttons 3 to 8 are selected 2 VTR enable indicator This comes on when the 1 VTR scene enable switch has been set to REC ONLY or VTR ON 7 REC CHK LOAD button VTR operations The button serves to display the VTR s recording status Scene file operations The...

Страница 5: ... adjusted The adjusted value is stored in the dedicated memory AWB ABB indicator This comes on when AWB or ABB is executed LED comes on AWB or ABB is being executed LED goes off AWB or ABB has ended LED blinks and goes off AWB or ABB has failed NG A AWB ABB SHUTTER SET UP ON OFF ON OFF W BAL CAM GAIN BARS AUTO PRST KNEE ON UP DOWN A B S V 100 60 120 250 500 1000 2000 OFF PUSH SET S S B CAM AUTO KN...

Страница 6: ...d selector dial This switch is used to select the shutter speed SYNCHRO SCAN SUPER V or any speed from 1 100 60 to 1 2000 can be selected When the SHUTTER switch is OFF the shutter will not operate even if the SHUTTER SPEED selector switch is turned A SETUP switch This switch is used to perform the camera settings When it is at the ON position the menu is displayed at PIX OUT on the base station B...

Страница 7: ...the extender a2 of the camera lens is used P CHECK button By pressing this button in succession the GAIN indicator S FILTER indicator R GAMMA indicator T come on in this order and the GAIN value FILTER position and master GAMMA value are displayed respectively on the numerical display LED Q Numerical display LED This indicates the f value of the lens When the GAIN FILTER or GAMMA setting is change...

Страница 8: ...e and the iris is controlled using the iris control joystick Y W SENSITIVITY control This is used to control the operation range of the iris control joystick Y when the IRIS RANGE switch V is at OFF X RANGE control This is operational when the IRIS RANGE V switch is not set to FULL It is used to coarsely adjust the iris Y Iris control joystick When the IRIS switch M is at AUTO the position set by ...

Страница 9: ... connector This is used to connect the unit to the PREVIEW connector on the master monitor BS 1 CAM DATA H 2 CAM DATA C 3 CAM CONT H 4 CAM CONT C 5 6 7 8 9 12 V 10 GND Panasonic part number VJP2756A010 Manufacturer s part number HR10A 10R 10P Hirose Electric 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PREVIEW 1 PREVIEW 1 2 PREVIEW 2 3 4 Panasonic part number VJS2755A004 Manufacturer s part number HR10A 10R 10S Hirose El...

Страница 10: ...g the operation in 1 1 Both the selected scene No button and SAVE button start blinking START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD 2 Again press the SAVE button within 10 seconds of performing the operation in 2 1 While the data is being saved both the selected scene No button and SAVE button stop blinking and come on START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD The sav...

Страница 11: ...10 seconds of performing the operation in 1 1 While the data is being loaded the selected scene No button stops blinking and comes on START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD The load operation is completed when both the scene No button used to load the data stays on and the LOAD button comes on Note After the data has been loaded the operation mode scene mode prescribed by the lo...

Страница 12: ...TO KNEE LVL FLAME GAMMA R FLARE G FLARE B FLARE R GAMMA B GAMMA GENLOCK IRIS A IRIS LEVEL AUTO IRIS PEAK AVE A IRIS MODE CAMERA SW MODE SUPER V MODE FILTER INH SHOCKLESS AWB VR DATA MASTER PED MASTER DTL MASTER GAMMA KNEE POINT KNEE SLOPE R GAIN B GAIN R PED B PED MATRIX MATRIX R G A MATRIX R B A MATRIX G R A MATRIX G B A MATRIX B R A MATRIX B G A MATRIX R G B MATRIX R B B MATRIX G R B MATRIX G B ...

Страница 13: ...eeded this stopped position will serve as the position that indicates the lower or upper limit value While the scene mode is established the VTR operations can be performed by setting the VTR SCENE enable switch to REC ONLY or VTR ON just as with regular operations Operation mode established by scene file data scene mode Releasing the scene mode To release the scene mode proceed as follows As soon...

Страница 14: ...nsumption 190 mA MAX Operating ambient temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Operating ambient humidity Less than 85 Dimensions W a a H a a D 3 11 16 a 2 5 16 a 13 15 16 93 a 59 a 355 mm excluding controls Weight 3 04 lbs 1 4 kg indicates safety items ...

Страница 15: ...E 14 ENGLISH ...

Страница 16: ...CENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES ÉVITER D EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE Informations concernant la sécurité Merci d avoir choisi le panneau de commande à distance AJ RC5 ci après dénommé l appareil C est un module de commande d extension multi fonctions hautes performances qui supporte la station de base AJ BS900H conçue pour un système numérique triaxial ...

Страница 17: ...niques F 14 1 L appareil est un panneau de commande à distance qui se raccorde à la station de base AJ BS900H conçue pour un système numérique triaxial et qui est utilisé pour piloter un camescope DVCPRO ou DVCPRO50 2 Si le camescope DVCPRO ou DVCPRO50 est utilisé dans un système numérique triaxial l appareil permettra de piloter la section magnétoscope 3 Il est possible d enregistrer dans la mémo...

Страница 18: ... du commutateur les fonctions des opérations effectuées avec les touches 3 à 8 commutent REC ONLY Les opérations du magnétoscope 7 seulement effectuées avec l appareil sont validées VTR ON Toutes les opérations du magnétoscope 3 à 8 sont validées SCENE Les fonctions des fichiers de séquence fonctions indiquées au dessous des touches 3 à 8 sont sélectionnées 2 Témoin validation VTR Il s éclaire lor...

Страница 19: ...s blancs réglage automatique de l équilibre des noirs AWB L équilibre des blancs est automatiquement réglé Si le commutateur W BAL est maintenant placé à la position A ou B la valeur réglée s enregistre dans la mémoire A ou la mémoire B ABB L équilibre des noirs est automatiquement réglé La valeur réglée s enregistre dans la mémoire exclusive Témoin AWB ABB Il s éclaire lors d une opération AWB ré...

Страница 20: ...l équilibre des blancs Le réglage de l équilibre des blancs de 3200K qui a été établi en mémoire est rappelé A ou B Lorsque le commutateur AWB ABB est pressé sur le côté AWB l équilibre des blancs est réglé automatiquement et la valeur réglée s enregistre dans la mémoire A ou la mémoire B Si FILTER INH est placé à la position OFF les données s enregistrent dans la mémoire en fonction de la positio...

Страница 21: ...caméra est appelée le témoin électroluminescent de la touche s éclaire K Témoin R TALLY Il indique le signal R TALLY qui est envoyé par le connecteur TALLY IN de la station de base L Témoin G TALLY Il indique le signal G TALLY qui est envoyé par le connecteur TALLY IN de la station de base CALL TALLY IRIS MANUAL GAIN MON SEL FILTER GAMMA EXTENDER CHECK AUTO J L M R N K O P Q S T M Commutateur IRIS...

Страница 22: ...MA maître et la valeur f s affichent respectivement Remarque apparaît sur le témoin électroluminescent lorsque le contact de l appareil principal de la caméra est coupé ou lorsque les opérations du panneau avant de la station de base sont effectives voir le manuel d utilisation de l AJ BS900H Témoin GAIN Il s éclaire lorsque la valeur GAIN apparaît sur le témoin électroluminescent d affichage numé...

Страница 23: ...ec la manette commande de diaphragme Y W Commande SENSITIVITY sensibilité Elle s utilise pour régler la plage d action de la manette commande de diaphragme Y lorsque le commutateur IRIS RANGE V est placé à la position OFF X Commande RANGE plage Elle fonctionne lorsque le commutateur IRIS RANGE V n est pas placé à la position OFF Elle s utilise pour régler approximativement le diaphragme Y Manette ...

Страница 24: ...ecteur PREVIEW visionnement préalable Il s utilise pour raccorder l appareil au connecteur PREVIEW du moniteur maître BS 1 CAM DATA H 2 CAM DATA C 3 CAM CONT H 4 CAM CONT C 5 6 7 8 9 12 V 10 GND Numéro de pièce Panasonic VJP2756A010 Numéro de pièce du fabricant HR10A 10R 10P Hirose Electric 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PREVIEW 1 PREVIEW 1 2 PREVIEW 2 3 4 Numéro de pièce Panasonic VJS2755A004 Numéro de piè...

Страница 25: ...SAVE dans les 10 secondes qui suivent l opération 1 1 La touche du n de séquence sélectionné et la touche SAVE se mettent à clignoter START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD 2 Appuyer de nouveau sur la touche SAVE dans les 10 secondes qui suivent l opération 2 1 Pendant l enregistrement des données la touche du n de séquence sélectionné et la touche SAVE cessent de clignoter et r...

Страница 26: ... dans les 10 secondes qui suivent l opération 1 1 Pendant le chargement des données la touche du n de séquence sélectionné cesse de clignoter et elle reste éclairée START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD L opération de chargement est terminée lorsque la touche du n de séquence utilisée pour charger les données reste éclairée et que la touche LOAD s éclaire Remarque Lorsque les d...

Страница 27: ...AN Gain LOW MASTER GAIN Rubriques de commande G GAIN G PED KNEE LEVEL MANUAL KNEE WHITE CLIP WHITE CLIP LVL AUTO KNEE POINT AUTO KNEE LVL FLAME GAMMA R FLARE G FLARE B FLARE R GAMMA B GAMMA GENLOCK IRIS A IRIS LEVEL AUTO IRIS PEAK AVE A IRIS MODE CAMERA SW MODE SUPER V MODE FILTER INH SHOCKLESS AWB VR DATA MASTER PED MASTER DTL MASTER GAMMA KNEE POINT KNEE SLOPE R GAIN B GAIN R PED B PED MATRIX MA...

Страница 28: ...sition des commandes pendant l enregistrement et le chargement les limites supérieures ou inférieures des plages de commande de données peuvent être dépassées par la plage des commandes Dans cette éventualité lorsqu une commande particulière est actionnée après l enregistrement ou le chargement ses données seront modifiées normalement jusqu à la limite inférieure ou supérieure mais les données ne ...

Страница 29: ...ions de commande qui ont été établies au point où le mode séquence a été annulé De plus les données établies pendant le mode séquence sont utilisées telles quelles pour toutes les données à l exception des données de commande Exemple Séquence n 2 lorsque le mode séquence est établi 1 Appuyer sur la touche LOAD Tous les témoins électroluminescents de la touche s éteignent Remarques Le mode séquence...

Страница 30: ...J 1 ...

Страница 31: ...J 2 ...

Страница 32: ...J 3 O ...

Страница 33: ...J 4 ...

Страница 34: ...J 5 5 9 6 8 9 2 3 4 6 7 1 5 VTR SCENE VTRWARNING START STOP 28 FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 AWB W BAL CAM GAIN AUTO KNEE S4 LOAD VTR REC ONLY VTR ON SCENE 1 3 8 7 3 8 3 8 2 1 7 1 4 3 8 ...

Страница 35: ...J 6 A AWB ABB SHUTTER SET UP ON OFF ON OFF W BAL CAM GAIN BARS AUTO PRST KNEE ON UP DOWN A B S V 100 60 120 250 500 1000 2000 OFF PUSH SET S S B ...

Страница 36: ...J 7 G H I H C D I F E A B A A F G C D E H I DETAIL KNEE POINT KNEE SLOPE GAIN BLACK CALL TALLY IRIS G R B GAMMA PAINTING ENABLE ...

Страница 37: ...J 8 J K L CALL TALLY IRIS MANUAL GAIN MON SEL FILTER GAMMA EXTENDER CHECK AUTO J L M R N K O P Q S T N M M S O P S R T Q P R T ...

Страница 38: ...J 9 U V M X Y W W X Y W V Y X V Y M M Z Y Z U V X W MON SEL SUP B G R SEQ ENC IRIS IRIS RANGE SENSITIVITY RANGE Remote Control Operation Panel AJ FULL PED PREVIEW PUSH ...

Страница 39: ...J 10 BS PREVIEW 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 ...

Страница 40: ... S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD 2 1 1 1 START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD 2 2 1 START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD ...

Страница 41: ...J 12 1 1 START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD 2 1 1 1 START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD ...

Страница 42: ...J 13 ...

Страница 43: ...J 14 1 START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD START STOP FF REW S1 S2 SAVE PLAY REC CHK STOP S3 S4 LOAD ...

Страница 44: ...J 15 ...

Страница 45: ...J 16 ...

Страница 46: ...J 17 ...

Страница 47: ...J 18 ...

Страница 48: ...nt Marketing Department 52 West Gude Drive Rockville MD 20850 301 738 3840 Broadcast PARTS INFORMATION ORDERING 9 00 a m 5 00 p m EST 800 334 4881 24 Hr Fax 800 334 4880 Emergency after hour parts orders 800 334 4881 TECHNICAL SUPPORT Emergency 24 Hour Service 800 222 0741 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Panasonic de Mexico S A de C V Av angel Urraza...

Отзывы: