background image

6

6

TR

Ürünlerimiz, kalite, işlev ve tasarım açısından en üstün düzeye ulaşmaları için geliştirilmişlerdir. PALSON’un TUCSON  

elektrikli meyve sıkacağının keyfini çıkarmanızı dileriz

EMNİYET UYARILARI

İSTENİLEN KULLANIM ŞEKLİ

Bu meyve sıkacağı turunçgillerin sıkımı için uygundur ( limon, portakal vesaire). Ev kullanımı için tasarlanmıştır ve 

profesyonel amaçlı kullanım için uygun değildir.  

Cihaz beraber verilenden başka aksesuara sahip değildir.

ÇOCUKLAR İÇİN TEHLİKELER

-   Birçok kez çocuklar elektronik ev eşyalarını oluşturabileceği riskleri hafife alırlar. Bu sebepten dolayı hiç bir zaman 

gözetiminizin dışında çocukların cihazları tek başına kullanmasına izin vermeyiniz. 

-   Ambalaj maddelerini çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma riski oluşturabilirler. 

ELEKTRİK RİSKLERİ

-   Motorun kendisi suya veya başka sıvı maddelere batırılmamalı veya musluk altında suya tutulmamalıdır zira elektrik 

çarpmasına sebep verebilir.  

-   Prizden gelen gerilimin meyve sıkacağı plakasında yazan gerilim ile uyum içerisinde olup olmadığını kontrol ediniz. 

-   Cihazı dış mekanda kullanmayınız..

-   Cihazı, bağlantı kablosu veya cereyan kablosu hasarlıysa veya cihazı düşürdüyseniz kullanmayınız.

-   Cihazını bağlantı kablosuna herhangi bir değişiklik yapmayınız.  Sadece onu yetkili bir teknik servise götürünüz.  

Hatalı yapılan bir tamirat kullanıcı için önemli bir risk oluşturabilir. 

-  Eğer cereyan kablosu hasarlıysa herhangi bir tehlike önlenmesi açısından üretici tarafından veya onun yetkili  teknik 

servisi ya da uzman bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir.

-   Cereyan kablosunu prizden çekiniz, ...

 

... kullanım sonrası.

 

... eğer cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız.

 

... temizlik yapmadan önce.

 

... sıkıcı konisini çıkartmadan veya takmadan önce.

-  Her zaman kablo başından çekiniz, hiçbir zaman kablonun kendisini değil.

-  Bağlantı kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

-  Bu  cihazın  kullanımı,  çocuklar  ve  başkalarını  yardımı  olmadan  hareket  edemeyen  fiziksel,  zihinsel  veya 

duygusal açıdan engelli kişiler için yasaktır, eğer cihaz bu kişiler için bir risk oluşturuyorsa. Çocuklara cihaz ile 

oynamadıklarından emin olmak için dikkat etmeli.

İLK KULLANIM ÖNCESİ 

Meyve sıkacağını ambalajından tamamıyla çıkartınız.

Gözle görülebilir bir hasarın olup olmadığını ve bütün parçaların mevcut olup olmadığını kontrol ediniz 

Cihazı ilk kez kullanmadan önce yıkamak gerekmektedir:

Tehlike: motorun kendisi hiç bir zaman suya veya başka bir sıvıya batırılmamalı zira bu elektrik çarpmalarına sebep 

verebilir. 

-   Motorun kendisini nemli bir bezle siliniz.

-   Meyve sıkacağını ilk kez kullanmadan önce koniyi,  süzgeçi, meyve suyu kabını ve şeffaf kapağı sıcak suyla ve bir 

kaç damla bulaşık suyuyla yıkayınız. .

MEYVE SIKACAÐININ YERLEŞTİRİLMESİNE DAİR ÖNEMLİ BİLGİLER

-   Meyve sıkacağını düz bir yüzeye koyunuz ki meyve suyu damlalarından hasar görmesin zira her zaman bu damlalar 

engellenemez. Yüzeyin temizlenmesi kolay olmalı. 

-   Meyve sıkacağını sıcak yüzeylerin üzerine koymayınız örneğin ocak üzerine veya alev yakınlarına yerleştirmeyiniz.

-   Meyve sıkacağının altında lastik ayaklar vardır.

-   Hiçbir zaman çizici veya asitli temizlik maddeleri kullanmayınız zira cihazın yüzeyine hasar verebilirler.  

İŞLEYİŞ

Uyarı: Meyve sıkarken koniye fazla basınç uygularsanız motor durabilir ve hasar oluşabilir.  

1.   Saydam kapağı alınız.

2.   Koniyi motorun yuvasına yerleştiriniz.

3.   Meyve suyu kabının damlaları önleyen sıvı akıtma oluğu vardır.

 

- Eğer meyve suyunun bir bardağa doğrudan boşalmasını istiyorsanız valfi aşağıya doğru basıtırınız ve altına bir 

bardak yerleştiriniz. 

4.   Turunçgillerden bir tanesi ikiye ayırınız ve kesilen kısmın yüzeyini koninin ortasına kadar bastırınız. 

Meyveyı sıktığınızda meyve sıkacağı otomatikman çalışmaya başlayacaktır.

Koni üzerindeki basıncı azaltırsanız meyve sıkacağı da otomatikman duracaktır. 

Koni, meyve özünü çıkartıp meyvenin suyunu bastıracaktır. Meyve suyu süzgeçten geçip kaba doğru gider ve buradan 

da bir bardağa boşaltılabilir (valf açık olmalıdır). Süzgeç meyve özünü ve çekirdekleri tutar. Meyve suyunu maksimum 

ölçüde bastırmak için meyveyi bir kaç kez bastırınız. 

Devamlı en fazla çalışma süresi: 15 saniye.

Yeniden çalışana kadar geçmesi gereken dinlenme süresi: 15 saniye.

KULLANIM SONRASI

1.   Cihazın kablosunu prizden çekiniz

2.   Koniyi, süzgeçi ve meyve suyu kabını ve ekleme ağızını çıkartıp su ile yıkayınız.

TAVSİYELER

Narenciye suları derhal tüketilmeli ve hiçbir zaman metalik bir kapta depolanmamalıdır.  

-   Narenciye suları biribiriyle karıştırılmak için idealdir. Örneğin portakal suyu ile limon suyunu karıştırabilir ve böylece 

daha uyarıcı bir vitamin c etkisini elde edebilirsiniz. 

-   Yeni bastırılmış bir meyve suyu kokteyllere daha kuvvetli, asidimsi ve güzel bir tat verir.

-   Limon suyu sıcak bir çayla da iyi gider ve ayrıca üşüttüğünüzde vücudunuzdaki savunma mekanizmasını oluşturur. 

TEMİZLİK

-   Temizlik yapmadan önce elektrik kablosunu prizden çıkartınız.

-   Motorun kendisi hiçbir zaman suya veya başka bir sıvıya batırılmamalıdır zira bu elektrik çarpmalarına meydan 

açabilir. 

-   Koni, süzgeç ve meyve suyu kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir.

-   Motorun kendisini nemli bir bez ile siliniz.

HATA / ÇÖZÜM

Motor çalışmıyor.

¿Elektrik kablosu prize doğru bir şekilde takılı mı?

Motor sıkma işlemi sırasında duruyor.

¿Koniyi aşırı bir baskıyla mı bastırıyorsunuz?

Valf kapalı olduğu halde damla akıtıyor.

¿Valf içerisinde meyve özü mü kaldı?

ATIK

Ambalajı uygun bir şekilde çöpe atınız.

Ürünlerimizi tercih ederek bize göstermiş olduğunuz güven için teşekkürler.

Содержание TUCSON

Страница 1: ...in acciaio inossidabile Elektrische vruchtenpers in roestvrij staal Rozsdamentes ac lb l k sz lt gy m lcs facsar Paslanmaz elikten meyve s kaca Tucson C d 30499 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...h unten 1 Coperchio 2 Cono spremiagrumi 3 Setaccio del succo 4 Recipiente del succo 5 Beccuccio 6 Corpo con vano alloggio cavo nella parte inferiore 1 Kapak 2 S kma konisi 3 Meyve suyu s zgeci 4 Meyve...

Страница 3: ...nales El aparato no tiene m s accesorios que los suministrados PELIGROS PARA LOS NI OS Los ni os subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodom sticos Por tanto no permi...

Страница 4: ...esigned for domestic quantities of juice and so is not suitable for professional use No accessories other than those supplied are available HAZARDS FOR CHILDREN Children often underestimate the risks...

Страница 5: ...ur presser des agrumes citrons oranges etc Il a t con u pour un usage m nager et n est pas appropri pour de grandes quantit s ou pour un usage professionnel Le presse agrume ne poss de pas d autres ac...

Страница 6: ...arelho n o tem mais acess rios do que os fornecidos PERIGOS PARA AS CRIAN AS As crian as subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodom sticos pode representar Por isso nunca per...

Страница 7: ...it Ihrer neuen Saftpresse TUCSON von PALSON SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSBEREICH Diese Saftpresse eignet sich zum Auspressen von Saft aus Zitrusfr chten Zitronen Orangen usw Sie wurde f r den Hausgeb...

Страница 8: ...to motivo non idoneo a scopi professionali L apparecchio non ha altri accessori oltre a quelli forniti RISCHI PER IL BAMBINO Spesso i bambini sottovalutano i rischi legati all utilizzo degli elettrodo...

Страница 9: ...oor beroepsmatige doeleinden Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden RISICO S VOOR KINDEREN Kinderen onderschatten vaak de risico s die het gebruik van huishoudtoestellen...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 15 15 1 2 C TUCSON PALSON GR...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 15 15 1 2 TUCSON PALSON RU...

Страница 12: ...22 23 AR...

Страница 13: ...EK GYERMEKEK R SZ RE A gyermekek gyakran nem k pesek felm rni a vesz lyes helyzeteket az otthoni elektromos k sz l kek haszn lata sor n Ez rt seose engedje meg hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn...

Страница 14: ...r ka damla bula k suyuyla y kay n z MEYVE SIKACA ININ YERLE T R LMES NE DA R NEML B LG LER Meyve s kaca n d z bir y zeye koyunuz ki meyve suyu damlalar ndan hasar g rmesin zira her zaman bu damlalar e...

Страница 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Отзывы: