background image

5

1.   Retire la tapa transparente.

.   Coloque el cono en el eje motor.

3.   El contenedor de zumo tiene un surtidor antigoteo.

 

- Si desea que el zumo se vierta directamente en un vaso, presione el surtidor hacia abajo para abrirlo y coloque un 

vaso debajo.

4.   Corte un cítrico por la mitad y presione el extremo cortado hasta la mitad del cono.

El exprimidor se activa automáticamente cuando se presiona la fruta y el cono empieza a girar.

El exprimidor se desactiva automáticamente al reducirse la presión sobre el cono.

El cono extrae la pulpa y exprime el zumo de la fruta. El zumo circula a través del tamiz hacia el contenedor de 

zumo desde dónde puede verterse en un vaso (el surtidor debe estar abierto). El tamiz retiene la pulpa y las semillas 

gruesas.

Para extraer la cantidad máxima de zumo, presione medio cítrico en el cono varias veces.
Tiempo máximo de funcionamiento continuado: 15 segundos.
Tiempo mínimo de reposo antes de su nueva utilización: 15 segundos.

DESPUÉS DEL USO

1.   Desenchufe el aparato.

.   Retire el cono, el tamiz, el contenedor de zumo y el eje motor del aparato y límpielos.

CONSEJOS

Los zumos de cítrico deben consumirse de inmediato y no almacenarse nunca en un contenedor metálico.

-   Los zumos de cítrico son ideales para mezclar entre sí. Por ejemplo, puede mezclar zumo de naranja con zumo de 

limón para obtener un efecto estimulante extra de vitamina C.

-   El zumo recién exprimido proporciona a los cócteles un toque ácido, fuerte y mejor sabor.

-   El zumo de limón también es delicioso en té caliente y además le ayuda a crear defensas cuando está resfriado.

LIMPIEZA

-   Desenchufe el exprimidor antes de limpiarlo.

-   La base del motor no debe sumergirse en agua u otros líquidos ni mantenerse bajo el agua, ya que podría provocar 

una descarga eléctrica.

-   El cono, el tamiz y el contenedor de zumo pueden ir al lavavajillas.

-   Limpie la base del motor con un paño húmedo.

FALLO / SOLUCIÓN

El motor no arranca.

¿Está el enchufe de la red eléctrica bien conectado a la 

toma de salida?

El motor se para mientras se está exprimiendo.

¿Está presionando el cono con demasiada fuerza?

Aunque el surtidor está cerrado, el zumo gotea.

¿Quedan trozos de pulpa en el surtidor?

DESECHO

Deseche el embalaje debidamente.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los mas altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. 

Esperamos que disfrute de su nuevo exprimidor eléctrico TUCSON de PALSON.

AVISOS DE SEGURIDAD

USO DESEADO

Este exprimidor es adecuado para exprimir zumo de cítricos (limones, naranjas, etc.). Se ha diseñado para cantidades 

de zumo domésticas, por lo que no es apropiado para propósitos profesionales.

El aparato no tiene más accesorios que los suministrados.

PELIGROS PARA LOS NIÑOS

-   Los niños subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodomésticos. Por tanto, no 

permita nunca que los niños usen este aparato sin vigilarlos.

-   Mantenga el material de embalaje apartado de los niños. Podrían ahogarse con él.

PELIGROS ELÉCTRICOS

-   La base del motor no debe sumergirse en agua u otros líquidos ni mantenerse bajo el agua del grifo, ya que podría 

provocarle una descarga eléctrica.

-   Conecte el exprimidor en una toma de salida con la misma tensión que la especificada en la placa del producto.

-   No use el aparato en exteriores.

-   No use el aparato si éste, el cable de conexión o el enchufe están dañados o si se le ha caído.

-   No efectúe ninguna modificación al aparato o su cable de conexión. Sólo debe llevarlo a reparar a su servicio técnico 

autorizado. Una reparación incorrecta puede suponer un riesgo considerable de lesión para el usuario.

-  Si el cable de corriente está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio técnico autorizado o por 

un técnico cualificado, con tal de evitar un peligro.

-   Retire el enchufe de la toma de pared, ...

 

... después de usarse.

 

... si el exprimidor no se utiliza durante un período de tiempo prolongado.

 

... antes de limpiarlo.

 

... antes de extraer o insertar el cono del exprimidor.

-  Siempre tire del enchufe, nunca del cable.

-  Mantenga el cable de conexión apartado de fuentes de calor.

-  Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, 

sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no 

juegan con dicho producto.

ANTES DEL PRIMER USO

Desembale el exprimidor y retire todo el material de embalaje.

Examine el exprimidor para ver si presenta daños a la vista y compruebe que estén presentes todas las piezas.

Debe lavar el aparato antes de usarlo por primera vez:

Peligro: la base del motor no debe sumergirse en agua u otros líquidos ni mantenerse bajo el agua, ya que podría 

provocarle una descarga eléctrica. 

-   Limpie la base del motor con un paño húmedo.

-   Antes de usar el exprimidor por primera vez, lave el cono, el tamiz, el contenedor para el zumo y la tapa transparente 

con agua caliente y unas gotas de lavavajillas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE COLOCACIÓN DEL EXPRIMIDOR

-   Coloque el exprimidor en una superficie nivelada que no pueda resultar dañada con las salpicaduras de zumo, que 

no siempre pueden evitarse. La superficie debe ser fácil de limpiar.

-   No coloque el exprimidor sobre superficies calientes como calientaplatos o cerca de llamas.

-   El exprimidor tiene patas de goma.

-   Nunca use productos de limpieza abrasivos o cáusticos, pues podrían dañar la superficie del aparato.

FUNCIONAMIENTO

Precaución: si aplica demasiada presión al cono mientras exprime, el motor puede pararse y estropearse.

E

4

Содержание TUCSON

Страница 1: ...in acciaio inossidabile Elektrische vruchtenpers in roestvrij staal Rozsdamentes ac lb l k sz lt gy m lcs facsar Paslanmaz elikten meyve s kaca Tucson C d 30499 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...h unten 1 Coperchio 2 Cono spremiagrumi 3 Setaccio del succo 4 Recipiente del succo 5 Beccuccio 6 Corpo con vano alloggio cavo nella parte inferiore 1 Kapak 2 S kma konisi 3 Meyve suyu s zgeci 4 Meyve...

Страница 3: ...nales El aparato no tiene m s accesorios que los suministrados PELIGROS PARA LOS NI OS Los ni os subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodom sticos Por tanto no permi...

Страница 4: ...esigned for domestic quantities of juice and so is not suitable for professional use No accessories other than those supplied are available HAZARDS FOR CHILDREN Children often underestimate the risks...

Страница 5: ...ur presser des agrumes citrons oranges etc Il a t con u pour un usage m nager et n est pas appropri pour de grandes quantit s ou pour un usage professionnel Le presse agrume ne poss de pas d autres ac...

Страница 6: ...arelho n o tem mais acess rios do que os fornecidos PERIGOS PARA AS CRIAN AS As crian as subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodom sticos pode representar Por isso nunca per...

Страница 7: ...it Ihrer neuen Saftpresse TUCSON von PALSON SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSBEREICH Diese Saftpresse eignet sich zum Auspressen von Saft aus Zitrusfr chten Zitronen Orangen usw Sie wurde f r den Hausgeb...

Страница 8: ...to motivo non idoneo a scopi professionali L apparecchio non ha altri accessori oltre a quelli forniti RISCHI PER IL BAMBINO Spesso i bambini sottovalutano i rischi legati all utilizzo degli elettrodo...

Страница 9: ...oor beroepsmatige doeleinden Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden RISICO S VOOR KINDEREN Kinderen onderschatten vaak de risico s die het gebruik van huishoudtoestellen...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 15 15 1 2 C TUCSON PALSON GR...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 15 15 1 2 TUCSON PALSON RU...

Страница 12: ...22 23 AR...

Страница 13: ...EK GYERMEKEK R SZ RE A gyermekek gyakran nem k pesek felm rni a vesz lyes helyzeteket az otthoni elektromos k sz l kek haszn lata sor n Ez rt seose engedje meg hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn...

Страница 14: ...r ka damla bula k suyuyla y kay n z MEYVE SIKACA ININ YERLE T R LMES NE DA R NEML B LG LER Meyve s kaca n d z bir y zeye koyunuz ki meyve suyu damlalar ndan hasar g rmesin zira her zaman bu damlalar e...

Страница 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Отзывы: