background image

10

11

1.   Retire a tampa transparente.

.   Coloque o cone no eixo do motor.

3.   O contentor de sumo tem um jacto antigotejamento.

 

- Se desejar que o sumo seja deitado directamente num copo, pressione o jacto para baixo para o abrir e coloque 

um copo por debaixo dele.

4.   Corte um citrino a meio e pressione a extremidade cortada até ao meio do cone.

O espremedor activa-se automaticamente quando se pressiona a fruta e o cone começa a rodar.

O espremedor desactiva-se automaticamente quando se reduz a pressão sobre o cone.

O cone retira a polpa e espreme o sumo da fruta. O sumo circula através do crivo para o contentor de sumo a partir de 

onde se pode deitar num copo (o jacto deve estar aberto). O crivo retém a polpa e as sementes grossas.

Para extrair a quantidade máxima de sumo, pressione várias vezes meio citrino no cone.

Tempo máximo de funcionamento continuado: 15 segundos.

Tempo mínimo de repouso antes da sua reutilização: 15 segundos.

DEPOIS DO USO

1.   Retire a ficha do aparelho da tomada de corrente.

.   Retire o cone, o crivo, o contentor de sumo e o eixo do motor do aparelho e limpe-os.

CONSELHOS

Os sumos de citrino devem ser consumidos de imediato e nunca devem ser armazenados num contentor metálico.

-   Os sumos de citrino são ideais para misturar entre si. Por exemplo, pode misturar sumo de laranja com sumo de 

limão para obter um efeito estimulante extra de vitamina C.

-   O sumo acabado de espremer proporciona aos cocktails um toque ácido, forte e melhora o sabor.

-   O sumo de limão também é delicioso em chá quente e além disso ajuda-o a criar defesas quando é arrefecido.

LIMPEZA

-   Retire a ficha do espremedor da tomada de corrente antes de o limpar.

-   A base do motor não deve ser submersa em água ou noutros líquidos nem deve ser mantida debaixo da água, dado 

que poderia provocar descargas eléctricas.

-   O cone, o crivo e o contentor de sumo podem ser lavados na máquina de lavar louça.

-   Limpe a base do motor com um pano húmido.

FALHA/SOLUÇÃO

O motor não arranca.

A ficha da rede eléctrica está bem conectada à tomada 
de saída?

O motor pára enquanto está a espremer.

Está a pressionar o cone com demasiada força?

Embora o jacto esteja fechado, o sumo goteja.

Ficam pedaços de polpa no jacto?

ELIMINAÇÃO

Elimine devidamente a embalagem.

Obrigado por demonstrar a sua confiança ao escolher um dos nossos produtos.

Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. 

Esperamos que desfrute do seu novo espremedor eléctrico TUCSON da PALSON.

AVISOS DE SEGURANÇA

USO DESEJADO

Este espremedor é adequado para espremer sumo de citrinos (limões, laranjas, etc.). Foi concebido para quantidades 

de sumo domésticas, pelo que não é apropriado para fins profissionais.

O aparelho não tem mais acessórios do que os fornecidos.

PERIGOS PARA AS CRIANÇAS

-   As crianças subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodomésticos pode representar. 

Por isso, nunca permita que as crianças usem este aparelho sem as vigiar.

-   Mantenha o material de embalagem afastado das crianças. Poder-se-am asfixiar com o mesmo.

PERIGOS ELÉCTRICOS

-   A base do motor não deve ser submersa em água ou noutros líquidos nem mantida por debaixo da água da torneira, 

dado que isso poderia provocar uma descarga eléctrica.

-   Conecte o espremedor a uma tomada de saída com a mesma tensão que a especificada na placa do produto.

-   Não use o aparelho no exterior.

-   Não use o aparelho se este, o cabo de conexão ou a ficha estiverem danificados ou se tiver caído ao chão.

-   Não efectue nenhuma modificação no aparelho ou no seu cabo de conexão. Só deve levá-lo para reparação ao 

seu serviço técnico autorizado. Uma reparação incorrecta pode representar um risco considerável de lesão para o 

utilizador.

-  Se  o  cabo  de  corrente  estiver  danificado,  deverá  ser  substituído  pelo  fabricante  ou  pelo  seu  serviço  técnico 

autorizado ou por um técnico qualificado, tendo em vista evitar perigos.

-   Retire a ficha da tomada de parede, ...

 

... depois de usar.

 

... se o espremedor não for utilizado durante um período de tempo prolongado.

 

... antes de o limpar.

 

... antes de retirar ou inserir o cone do espremedor.

-  Puxe sempre pela ficha, nunca pelo cabo.

-  Mantenha o cabo de conexão afastado de fontes de calor.

-  Este produto não deve ser usado por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado 

físico, sensorial ou mental limitar o seu uso com segurança. As crianças devem ser supervisionados para garantir 

que não brincam com tal produto.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Desembale o espremedor e retire todo o material de embalagem.

Examine o espremedor para ver se apresenta danos à vista e verifique se estão presentes todas as peças.

Deve lavar o aparelho antes de o usar pela primeira vez:

Perigo: a base do motor não deve ser submersa em água ou noutros líquidos nem ser mantida debaixo de água, dado 

que poderia provocar descargas eléctricas. 

-   Limpe a base do motor com um pano húmido.

-   Antes de usar o espremedor pela primeira vez, lave o cone, o crivo, o contentor para o sumo e a tampa transparente 

com água quente e algumas gotas de máquina de lavar louça.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA COLOCAÇÃO DO ESPREMEDOR

-   Coloque o espremedor numa superfície nivelada que não possa ficar danificada com os salpicos de sumo, que nem 

sempre se podem evitar. A superfície deve ser fácil de limpar.

-   Não coloque o espremedor sobre superfícies quentes como aquece-pratos ou junto a chamas.

-   O espremedor tem pés de borracha.

-   Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou cáusticos, dado que poderiam danificar a superfície do aparelho.

FUNCIONAMENTO

Precaução: se aplicar demasiada pressão no cone enquanto espremer, o motor pode parar e danificar-se.

P

Содержание TUCSON

Страница 1: ...in acciaio inossidabile Elektrische vruchtenpers in roestvrij staal Rozsdamentes ac lb l k sz lt gy m lcs facsar Paslanmaz elikten meyve s kaca Tucson C d 30499 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...h unten 1 Coperchio 2 Cono spremiagrumi 3 Setaccio del succo 4 Recipiente del succo 5 Beccuccio 6 Corpo con vano alloggio cavo nella parte inferiore 1 Kapak 2 S kma konisi 3 Meyve suyu s zgeci 4 Meyve...

Страница 3: ...nales El aparato no tiene m s accesorios que los suministrados PELIGROS PARA LOS NI OS Los ni os subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodom sticos Por tanto no permi...

Страница 4: ...esigned for domestic quantities of juice and so is not suitable for professional use No accessories other than those supplied are available HAZARDS FOR CHILDREN Children often underestimate the risks...

Страница 5: ...ur presser des agrumes citrons oranges etc Il a t con u pour un usage m nager et n est pas appropri pour de grandes quantit s ou pour un usage professionnel Le presse agrume ne poss de pas d autres ac...

Страница 6: ...arelho n o tem mais acess rios do que os fornecidos PERIGOS PARA AS CRIAN AS As crian as subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodom sticos pode representar Por isso nunca per...

Страница 7: ...it Ihrer neuen Saftpresse TUCSON von PALSON SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSBEREICH Diese Saftpresse eignet sich zum Auspressen von Saft aus Zitrusfr chten Zitronen Orangen usw Sie wurde f r den Hausgeb...

Страница 8: ...to motivo non idoneo a scopi professionali L apparecchio non ha altri accessori oltre a quelli forniti RISCHI PER IL BAMBINO Spesso i bambini sottovalutano i rischi legati all utilizzo degli elettrodo...

Страница 9: ...oor beroepsmatige doeleinden Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden RISICO S VOOR KINDEREN Kinderen onderschatten vaak de risico s die het gebruik van huishoudtoestellen...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 15 15 1 2 C TUCSON PALSON GR...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 15 15 1 2 TUCSON PALSON RU...

Страница 12: ...22 23 AR...

Страница 13: ...EK GYERMEKEK R SZ RE A gyermekek gyakran nem k pesek felm rni a vesz lyes helyzeteket az otthoni elektromos k sz l kek haszn lata sor n Ez rt seose engedje meg hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn...

Страница 14: ...r ka damla bula k suyuyla y kay n z MEYVE SIKACA ININ YERLE T R LMES NE DA R NEML B LG LER Meyve s kaca n d z bir y zeye koyunuz ki meyve suyu damlalar ndan hasar g rmesin zira her zaman bu damlalar e...

Страница 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Отзывы: