4
1 Tapa
Jarra
3 Base eléctrica
4 Indicador nivel de agua
5 Asa
6 Interruptor de marcha/paro
7 Botón para abrir tapa
1 Cover
Jug
3 Electrical base
4 Water level indicator
5 Handle
6 Operating/stop switch
7 Button to open cover
1 Couvercle
Carafe
3 Base électrique
4 Indicateur de niveau d’eau
5 Anse
6 Interrupteur de marche/arrêt
7 Bouton d’ouverture du couvercle
1 Tampa
Jarra
3 Base eléctrica
4 Indicador do nível de água
5 Pega
6 Interruptor de arranque/paragem
7 Botão de abertura da tampa
1 Deckel
Wasserkocherbehälter
3 Elektrische Basiseinheit
4 Wasserstandsanzeige
5 Griff
6 Ein-/Ausschalter
7 Taste zum Öffnen des Deckels
1 Coperchio
Caraffa
3 Base elettrica
4 Indicatore livello dell’acqua
5 Manico
6 Interruttore di avvio/arresto
7 Pulsante per apertura coperchio
1 Deksel
Kan
3 Elektrische basis
4 Waterpeilindicator
5 Handgreep
6 Aan/uit-schakelaar
7 Knop voor openen van deksel
1 Καπάκι
2 Κανάτα
3 Ηλεκτρική βάση
4 Ένδειξη στάθμης νερού
5 Χειρολαβή
6 Διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
7 Κουμπί ανοίγματος για το
καπάκι
1 Крышка
2 Емкость
3 Электрическая база
4 Индикатор уровня воды
5 Ручка
6 Переключатель включено/
выключено
7 Кнопка для открытия крышки
1 Tető
Kancsó Jarra
3 Elektromos alap
4 Vízszint jelző
5 Fül
6 Kikapcsoló/leállító gomb
7 A tető kinyitására szolgáló
gomb
1 Kapak
Sürahi
3 Elektrik tabanı
4 Su seviyesi göstergesi
5 Tutamak
6 Başlatma/durdurma anahtarı
7 Kapağı açmak için düğme
1 Капак
2 Кана
3 Електрическа основа
4 Индикатор за нивото на
водата
5 Дръжка
6 Бутон за включване/
изключване
7 Бутон за отваряне на капака
Содержание HOTNESS
Страница 2: ......
Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 20: ...20 GR HOTNESS de PALSON 7 1 5...
Страница 21: ...21 I O I 1 5 2 3 1 2...
Страница 22: ...22 RU HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5...
Страница 23: ...23 1 1 1 5 2 3 1 2 MAX...
Страница 24: ...24 AR...
Страница 25: ...25...
Страница 30: ...30 BG HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5 I...
Страница 31: ...31 I 1 5 2 3 1 3 MAX...