manualshive.com logo in svg
background image

8

TR

Ürünlerimiz,  en  yüksek  kalite,  işlevsellik  ve  tasarım  standartlarını  karşılayacak  şekilde  geliştirilmiştir.  Yeni 

PALSON’ın HOTNESS sıvı ısıtıcısını beğeneceğinizi umuyoruz.

Önemli

-  Isıtıcıyı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları tamamen okuyun.

-  Isıtıcıyı bağlamadan önce. Tanıtım plakasında belirtilen voltajın besleme voltajı ile eşleştiğinden emin olun.

-  Elektrikli aleti sadece topraklı prize bağlayın.

-  Isıtıcı, bir otomatik anahtar ile, yetersiz su ile çalıştırmadan kaynaklanabilecek hasara karşı korunmalıdır. Isı 

elemanı çok ısıtıldığında, kısa süreli olarak beslemenin kesilmesi.

-  Eğer su ısıtıcısında geçici olarak su biterse, çalışma durur, önce duvar prizinden fişi çekin ve daha sonra 

ısısal eleman içinde yeterince soğuk su döküp yeniden takın.

-  Su ısıtıcısını dengeli ve düz bir yüzey üzerine koyun. Isıtıcının su veya diğer sıvılar içine sokulmadığından 

emin olun.

-  Bu ısıtıcı içinde ilk kez kaynayan suyu boşaltın. Daha sonra, elektrikli alet kullanıma hazır hale gelecektir.

-  Kapağı sıkıca kapalı olmadan su ısıtıcısını kullanmayın.

-  Su  kaynadığında  su  ısıtıcısı  otomatik  olarak  kapanacaktır.  Açma/kapatma  düğmesini  kullanarak,  su 

kaynamadan önce ısıtıcıyı elle kapatabilirsiniz.

-  Önce sürahiyi doldurun ve daha sonra kapağını sıkıca kapatın, sonra fişe takın.

-  Isıtıcıyı sadece su ısıtmak için kullanın.

-  Bu ürünün, çocuklar tarafından ya da eğer fiziksel, duyusal veya zihinsel sınırları cihazı güvenlice kullanmaya 

elvermiyorsa diğer kişiler tarafından, yardım veya denetim olmadan kullanımına izin verilmez. Çocukların bu 

ürün ile oynamamasını temin etmek üzere denetlenmesi gereklidir.

-  Su ısıtıcısının fazla doldurulması, basınç çıkışına neden olabilir. MAKS işaretinin üzerinde ya da MİN çizgisinin 

altında doldurmayın.

-  Isıtıcının sıcak yüzeylerine dokunmayın ya da özellikle sıcak suyu kullanıyorken, kapağın açılması ile elinizin 

buhar ile temasına izin vermeyin.

-  Bu elektrikli alet sadece sağlanan besleme altlığı/desteği ile çalışır.

-  Temizlemeden önce fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. Hiçbir koşulda su veya başka sıvı içine 

ısıtıcıyı koymayın.

-  Eğer kablo hasar görmüş ise, üretici veya yetkili servis ya da yetkili bir teknisyen tarafından, bu nedenle bir 

tehlikenin meydana gelmesini önlemek için kablo değiştirilmelidir.

-  Bu ürün daha fazla kullanılmayacağı zaman, yerel yönetmeliklere uygunluk olarak atımını yaparak geri 

dönüşümünü sağlayın.

-  Bu cihaz; özel mutfak, ofisler, çiftliklerdeki otellerdeki ve genel olarak meskenlerdeki konaklama alanları gibi 

ev içi ve benzeri yerlede kullanıma dönüktür.

-  Bu ürün; küçük parçacıkların ve kireç artıklarının kaba geçmesini önlemek üzere bir filtre ile donatılmıştır.

-  Birimin aynı suyunu birçok kez kaynatmayın, tercihen değiştirip yeniden kaynatın.

-  Kapağı açmak için, ısıtıcının üst kısmında bulunan düğmeye (7) yavaşça bastırın.

Doldurma

-  Kapağını açın ve sürahiyi doldurun.

-  MİN çizgisinin altında doldurmayın.

-  MAKS (1.5 litre) çizgisinin üzerinde doldurmayın.

-  Doldurduktan sonra kapağını sıkıca kapatmayı unutmayın.

Açık

-  Bir duvar prizine şebeke bağlantısı sokun.

-  Kaynamayı  başlatmak/durdurmak  için  anahtara  basın.  Düğme  “I”  konumunda  iken  pilot/lamba  yanık 

olacaktır. 

Uyarı: Su kaynıyorken kapağını açmayın. Yanık tehlikesi.

Содержание HOTNESS

Страница 1: ...er Bollitore Waterkoker Folyad k forral S v s t c s Hotness COD 30565 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 4: ...da tampa 1 Deckel 2 Wasserkocherbeh lter 3 Elektrische Basiseinheit 4 Wasserstandsanzeige 5 Griff 6 Ein Ausschalter 7 Taste zum ffnen des Deckels 1 Coperchio 2 Caraffa 3 Base elettrica 4 Indicatore li...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...mental le limita de usarlo con seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto No llene demasiado el hervidor de agua podr a salir a presi n No llene por...

Страница 7: ...anchas m s molestas No se deben usar cidos fuertes o limpiadores corrosivos para limpiar el mecanismo de funcionamiento Aseg rese secar bien el conector el ctrico de la base y del hervidor antes de us...

Страница 8: ...ised to ensure they do not play with the product Do not fill the kettle with too much water it could overflow with pressure Do not fill it above the MAX mark or below the MIN mark Do not touch the ket...

Страница 9: ...used to remove the most annoying stains Strong acids or corrosive cleaners must not be used to clean the functioning mechanism Be sure to dry the kettle base electric connector well before using it a...

Страница 10: ...i leur tat physique sensoriel ou mental ne leur permet pas de l utiliser en toute s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Ne remplissez pas trop...

Страница 11: ...es les plus g nantes Vous ne devez pas utiliser d acides forts ou de produits corrosifs pour nettoyer le m canisme de fonctionnement Assurez vous de bien s cher le connecteur lectrique de la base et d...

Страница 12: ...o com seguran a As crian as devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que n o brincam com este produto N o encha o fervedor de gua em demasia pois esta poderia sair sob press o N o o encha ac...

Страница 13: ...eliminar as manchas mais resistentes N o se devem usar cidos fortes ou agentes de limpeza corrosivos para limpar o mecanismo de funcionamento Certifique se de que seca bem o conector el ctrico da base...

Страница 14: ...en deren k rperlicher sensorischer oder geistiger Zustand eine sichere Handhabung nicht zul sst nicht ohne Aufsicht oder Assistenz benutzt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen...

Страница 15: ...sserkocher mit einem weichen feuchten Tuch nachdem Sie ihn vom Stromnetz genommen haben Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Zum Entfernen von st renden Flecken k nnen Sie Seife oder ein W...

Страница 16: ...uso del prodotto sotto la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo Non riempire eccessivamente il bollitore con acqua potrebbe fuoriuscire per effetto della pression...

Страница 17: ...are le macchie pi ostinate Non utilizzare acidi o detergenti corrosivi per pulire il meccanismo di funzionamento Assicurarsi di asciugare bene il connettore elettrico della base e del bollitore prima...

Страница 18: ...zonder hulp of toezicht gebruikt worden door kinderen of andere personen die het omwille van hun fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen niet op een veilige manier kunnen gebruiken Kinderen moeten...

Страница 19: ...k nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen Om de meest hardnekkige vlekken te verwijderen kan zeep of afwasmiddel worden gebruikt Voor de reiniging van...

Страница 20: ...20 GR HOTNESS de PALSON 7 1 5...

Страница 21: ...21 I O I 1 5 2 3 1 2...

Страница 22: ...22 RU HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5...

Страница 23: ...23 1 1 1 5 2 3 1 2 MAX...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...e t ltse meg t lzottan a forral t mert Nagy nyom ssal j het ki a v z Ne t ltse a MAX jelz s f l s ne hagyja hogy a benne lev v z mennyis ge a MIN rt k alatt legyen Ne ny ljon a k sz l k forr fel let h...

Страница 27: ...szert alkalmazni a k sz l k m k d si mechanizmus nak tiszt t s ra gyeljen arra hogy az alap s a forral test elektromos csatlakoz sa teljesen sz razra legyen t r lve miel tt jra haszn latba veszi a k...

Страница 28: ...adan kullan m na izin verilmez ocuklar n bu r n ile oynamamas n temin etmek zere denetlenmesi gereklidir Su s t c s n n fazla doldurulmas bas n k na neden olabilir MAKS i aretinin zerinde ya da M N iz...

Страница 29: ...n veya deterjan kullanabilirsiniz al t rma mekanizmas temizlemek i in kuvvetli asit veya a nd r c temizleyiciler kullanmay n Yeniden kullanmadan nce taban ve su s t c s n n elektrik ba lant s n n iyic...

Страница 30: ...30 BG HOTNESS PALSON MAX MIN 7 MIN MAX 1 5 I...

Страница 31: ...31 I 1 5 2 3 1 3 MAX...

Страница 32: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: