manualshive.com logo in svg
background image

8

9

GB

Our products are designed to attain the highest quality, functionality and design standards. We hope you enjoy your new 

GLAM! hair styler-dryer from PALSON.

TECHNICAL FEATURES

Ideal for use at home or on holidays.

Powerful motor, it can be used as a hair dryer.

5 in 1. Several accessories: Concentrator, diffuser, styling brush, 3 mm thermal brush and hair straightener.

Interchangeable accessories by pressing just one button (4).

Ionic system.

Ergonomic handle for easy handling.

 speeds,  temperatures.

Cold air position for better hair styling.

Extra long, .8 m, cable cord, with a rotary device to stop hair from getting tangled up.

The new ionic drying system dries your hair astonishingly fast.

The new professional GLAM! Styler-drier works like any other hair dryer, but it includes a complex electronic system that 

ionises the air before expelling it.

This process divides the drops of water into microparticles providing a quick and natural water absorption, making your 

hair look health and shiny, as well as elimination the electrostatic effect.

This appliance is only designed for domestic use.

Keep the instructions.

Read the instructions before using it.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Do not use this appliance near baths, showers, toilets or other places with water. This appliance is not 

designed to be used by people (including children) with physical, sensory or mental disabilities or who have no 

experience or knowledge, except when supervised or have been given instructions on the use of the appliance by the 

person looking after them. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Keep this appliance away from water. Only connect the appliance to an alternate current socket. Ensure that your 

house’s voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance. The appliance must not be used with wet hands 

or submerged in water, nor near running water, nor should it get wet (for example, by splashing water). Unplug the 

appliance whenever it is not being used. When you are using the appliance, make sure that the hot surfaces do not 

come into contact with your skin or eyes. Do not place the hot appliance on any heat sensitive surfaces when it is hot or 

plugged in.

When the hair styler-drier is used in a bathroom, unplug it after using it as the nearness to water presents a risk even 

when the appliance is unplugged.

As additional protection, it is recommended to install a residual current device (RCD) with an operating defect current 

assigned not over 30 mA in the electric circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

 

NOTE: Only use after drying your hair with a towel. Do not use with synthetic hair wigs.

CUT OFF IN THE EVENT OF OVERHEATING

This appliance is equipped with a thermostat that will turn off if the temperature goes over the suitable level if the inlet 

and outlet air holes are partially blocked. In the event that the appliance were to stop when you are using it, put it into 

position 0 and leave it to cool down. When the appliance has cooled down, the thermostat will automatically reset to 

zero and it can be used again. When you are using it, do not obstruct the air holes. It is necessary to clean the air inlet 

periodically for it to work properly. When you are using the styler, hot air will come out of the air outlet. Avoid touching 

the air outlet or any other accessory near to it, as it burns.

STORAGE

When it is not being used, unplug it from the socket pulling the plug, not the cable.

Leave it to cool down, and store it in a dry place. Never wind the cable around the appliance, as the cable could wear 

out too soon and break. If the appliance’s supply cable breaks, it must be returned to the shop where you bought it or 

to the Authorised Technical Service for them to change it and avoid risks. Periodically check the electric supply cable to 

see if it is worn or damaged. 

If the electricity cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorised technical service or by a 

qualified engineer to prevent dangerous situations.

HOW TO USE THE STYLER-DRIER

Plug the PALSON styler-drier into an electricity network plug. It will work at 220-240V ~ 50 Hz. To turn the appliance on, 

move the speed switch (1) to position “I” or “II”. The, adjust the cold/hot selector () to Cold ( ), Warm (I) or Hot (II) air. 

Never leave the appliance on or neglect it. After drying your hair, style it using the constant flow of cold air changing the 

cold/hot selector () to the “Cold” ( ) position. 

HOW TO STYLE YOUR HAIR

Before using the appliance, dry your hair with a towel, and then comb it.

ACCESSORIES

The styler-drier comes with five accessories for styling. To remove an accessory and change it for another, the 

appliance must be cold and the switch at position 0. Keep the styler-drier tube away from you. Press the ejection button 

(4) and remove it.  Never use the appliance without an accessory.

-  Diffuser (5)

It creates volume, lifts the hair, waves it and enhances your curls.

-  Air concentrator (6)

For precise drying and a straighter and elegant finish.

-  32 mm Thermal Brush (7)

To create volume and body in short hair, waves and curls in bobs and long hair.

-  Styler Brush (8)

To create volume and body in bobs and long hair.

-  Hair straightener (9)

For a straight and elegant finish.

CLEANING

Clean the styler-dryer accessories to extract the remains of gel and hairspray. Put the accessories in warm water with 

soap and clean them. Leave the accessories to dry completely before putting them back into the styler-drier.

Thank you for your trust on choosing one of our products.

Содержание GLAM

Страница 1: ...ologie Modellatore ionico per capelli Ionische haarstyler Ionos hajform z yonik sa ekillendiricisi Glam C d 30081 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 3: ...r Aufs tze 5 Diffusor 6 Stylingd se 7 Thermob rste 32 mm 8 Formb rste 9 Haargl tter 10 Ionisieranzeige 1 Interruttore di selezione della velocit II I 0 2 Selettore freddo caldo II I 3 Ingresso dell ar...

Страница 4: ...ural d ndole a su pelo una apariencia sana y brillante aparte de eliminar el efecto electrost tico Este electrodom stico est pensado nicamente para uso dom stico Guarde las instrucciones Lea las instr...

Страница 5: ...ic hair wigs CUT OFF IN THE EVENT OF OVERHEATING This appliance is equipped with a thermostat that will turn off if the temperature goes over the suitable level if the inlet and outlet air holes are p...

Страница 6: ...EN CAS DE SURCHAUFFE Cet appareil est quip d un thermostat qui s teindra si la temp rature exc de le niveau appropri en raison des orifices d entr e et de sortie de l air qui sont partiellement bloqu...

Страница 7: ...N o o use com perucas de cabelo sint tico CORTE EM CASO DE SOBREAQUECIMENTO Este electrodom stico est equipado com um term stato que o desligar se a temperatura ultrapassar o n vel apropriado devido...

Страница 8: ...icht f r Synthetik Per cken ABSCHALTUNG BEI BERHITZUNG Dieses Ger t ist mit einem Thermostat ausgestattet welches f r die Abschaltung sorgt falls die Temperatur das Niveau bersteigt das durch die Luft...

Страница 9: ...dopo aver asciugato i capelli con un asciugamano Non utilizzarlo con parrucche in capelli sintetici INTERRUZIONE IN CASO DI SURRISCALDAMENTO Questo elettrodomestico dotato di un termostato che si speg...

Страница 10: ...IN GEVAL VAN OVERVERHITTING Dit apparaat is uitgerust met een thermostaat die zichzelf zal uitschakelen als de temperatuur een bepaald niveau bereikt Het doet dit door het gedeeltelijk blokkeren van d...

Страница 11: ...20 21 GR GLAM PALSON 5 1 32mm 4 2 2 2 8 GLAM RCD 30 mA 0 PALSON 220 240V 50 Hz 1 I II 2 I II 2 0 4 5 6 32mm 7 8 9...

Страница 12: ...22 23 RU GLAM PALSON 5 1 32 4 2 2 2 8 GLAM RCD 30 0 PALSON 220 240 50 1 I II 2 I II 2 0 4 5 6 32 7 8 9...

Страница 13: ...24 25 AR GLAM PALSON 5 1 32 4 2 8 30 220 240 50 1 2 5 4 5 6 32 7 8 9...

Страница 14: ...adja meg a 30 mA t R szletek rt k rjen b vebb t j koztat st villanyszerel t l MEGJEGYZ S Csak akkor haszn lja ha m r megt r lte a haj t t r lk z vel Ne alkalmazza ha szintetikus sz lb l k sz lt par k...

Страница 15: ...z A IRI ISINMA SONRASI KES LME Bu elektrikli ev cihaz hava giri ve k lar n n k smi olarak t kanmas sonucu olu abilecek a r s nmalarda cihaz kendili inden kapatan bir termostat ile donat lm t r E er ci...

Страница 16: ...30 31 BG GLAM PALSON 5 1 32 mm 4 2 2 2 8 m GLAM 30 mA 0 PALSON 220 240V 50 Hz 1 I II 2 I II 2 0 5 6 32mm 7 8 9...

Страница 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: