background image

ENTRÉTAK

Säkerhetsråd

•  Sortera delarna och jämför mot innehållslistan. 
•  Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att produkten monteras av två personer. 
•  Vi rekommenderar starkt att arbetshandskar används under monteringen. 
•  Försök inte att montera luckan i blåsiga eller våta förhållanden. 
•  Använd alltid skor och skyddsglasögon. 
•  Kassera alla plastpåsar på ett säkert sätt - hantera dem utom räckhåll för små barn. 
•  Håll barn borta från monteringsområdet. 
•  Försök inte montera luckan om du är trött, har tagit droger, mediciner eller alkohol, 

eller om du har lätt för att drabbas av yrsel. 

•  Om trappstege eller elverktyg används är det viktigt att du följer tillverkarens 

säkerhetsföreskrifter. 

•  Se till att inga dolda rör eller kablar finns i väggen när du borrar. 
•  Kontakta dina lokala myndigheter om tillstånd krävs.
•  Före ihopsättningen, fundera över hur dörren öppnasg (inåt eller utåt).
•  Applicera silicontätning på den bakre kanten för att förhindra vatteninträngning.
•  Dra åt alla skruvar när du slutför monteringen.
•  Håll tak och ränna ren från snö, smuts och löv. 
•  Tung snöbelastning på taket kan skada produkten och göra det osäkert att stå under 

eller i närheten. 

Rengöringsinstruktioner

•   Gör ren produkten när ihopsättningen är klar.        
•  När din lucka behöver rengöras ska en mild rengöringslösning användas  

och sedan sköljas med kallt rent vatten. 

•  Använd inte aceton, slipande rengöringsmedel eller andra specialmedel  

för att rengöra panelen.

Varning:

•  Väggförankringssatsen som medföljer denna produkt är endast lämpligt för betongväggar. 

Andra väggtyper behöver en passande väggfixeringssats. (Kontakta din återförsäljare)

•  Applicera silicontätning vid behov
•  Du är ensam ansvarig för att avgöra huruvida hantering, förvaring, montering, installation 

eller användning av denna produkt är säkert och lämpligt på platsen för applicering. Palram 

är inte ansvariga för eventuella person- eller materialskador som orsakas på grund av felaktig 

hantering, förvaring, installation, montering eller användning av denna produkt, eller om 

inte Palrams skrivna instruktioner gällande hantering, förvaring, installation, montering och 

användning av den här produkten följs. Den här produkten är endast avsedd för normalt 

hushållsbruk. Använd inte den här produkten på något annat sätt än de som rekommenderas 

i dessa instruktioner eller enligt byggnormer där produkten ska användas. Använd alltid 

lämplig skyddsutrustning (inkluderat ögonskydd) när du monterar eller installerar denna 

produkt.

Obs!

Läs dessa instruktioner noga innan för börjar montera den här produkten.  
Följ stegen i den ordning som finns i dessa instruktioner.  
Förvara instruktionerna på ett säkert sätt för framtida behov.

SV

15.10_V1

Содержание 2007005661876

Страница 1: ...listo 1350 Approx Dim 136W x 95D x 24 5H cm 53 5 W x 37 4 D x 9 6 H 10 mm 13 32 x2 13 mm 1 2 Wind Resistant 90km hr 56ml hr SnowLoad 16 4lbs ft2 80kg m2 www palramapplications com Service Hotline 0180...

Страница 2: ...eeds cleaning use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners or other special detergent to clean the panel Additional information The wall anchoring...

Страница 3: ...ge termin Quand votre marquise a besoin d tre nettoy e utilisez une solution d tergente l g re et rincez avec de l eau froide et propre N utilisez pas de l ac tone des nettoyants abrasifs ou d autres...

Страница 4: ...ckungen auf sicherem Weg und bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern Versuchen Sie nicht die T rverkleidung anzubringen wenn Sie m de sind Dr...

Страница 5: ...na limpieza utilice una disoluci n suave de detergente y enjuague a continuaci n con agua fr a No utilice acetona limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel Advertencia...

Страница 6: ...w deur cover schoongemaakt moet worden gebruik een mild afwasmiddel en spoel schoon met koud schoon water Gebruik geen aceton schuurmiddel of andere speciale afwasmiddel om het paneel schoon te maken...

Страница 7: ...smiddel og skylle med koldt rent vand Brug ikke acetone reng ringsmidler med slibeeffekt eller andre s rlige reng ringsmidler til at reng re panelet Advarsel S ttet til fastforankring p muren som blev...

Страница 8: ...tarvittaessa miedolla pesuaineella ja huuhtele kylm ll vedell l k yt asetonia hankaavia puhdistusaineita tai muita erikoispesuaineita paneelin puhdistukseen Varoitus T m n tuotteen mukana toimitettava...

Страница 9: ...n mont e o ist te produkt Je li pot eba v p st e ek kryt vy istit pou ijte k tomu slab sapon tov roztok a opl chn te istou chladnou vodou K i t n panelu nepou vejte aceton abrasivn istidla nebo jin sp...

Страница 10: ...acqua freddo Non usare acetone detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello Nota Bene Il kit di fissaggio a muro fornito con questo prodotto adatto solamente alle paret...

Страница 11: ...beh ver reng ras ska en mild reng ringsl sning anv ndas och sedan sk ljas med kallt rent vatten Anv nd inte aceton slipande reng ringsmedel eller andra specialmedel f r att reng ra panelen Varning V...

Страница 12: ...ruk et mildt vaskemiddel og skyll med kaldt rent vann Ikke bruk aceton skuremidler eller andre spesielle rengj ringsmidler til rengj re panelet Advarsel Veggforankringspakken som medf lger denne pakke...

Страница 13: ...yny pri isten Po ukon en mont e vy istite v robok Ke je potrebn isti v Pr stre ok pou vajte roztok jemn ho istiaceho prostriedku a potom to opl chnite studenou vodou Nepou vajte acet n abraz vne istia...

Страница 14: ...a ncheierea asambl rii Atunci c nd copertina pentru u necesit cur are utiliza i o solu ie bl nd de detergent i cl ti i cu ap rece i curat Nu utiliza i aceton agen i de cur are abrazivi sau al i deterg...

Страница 15: ...Contents Item Item Qty Qty 2 1 2 2 8326 8373 8375 8374 4010 4026 431 426 4000 4 10 4 4 5000 4 2 10...

Страница 16: ...4 3 4026 431 8326 8326 8326 8326 8373 2 8374 8374 8374 8375 8375 8375 8373 1 8373 4026 431...

Страница 17: ...7 8 6 10mm 13 32 13 mm 1 2 4000 4000 4010 4010 426 426 5000 5000 master_Calisto_cnp_V1 3 5...

Отзывы: