background image

2

EN

PREVENTIVE MEASURES

1.Please read these instructions carefully. 

2.Keep all information and instructions in a safe place. 

3.Follow the instructions.

4.Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the 

equipment.

5.Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose. 

6.Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make 

certain that wall mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is 

installed securely and cannot fall down. 

7.During installation, observ  e the applicable safety regulations for your country. 

8.Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources 

of heat. Make certain that the equipment is always installed so that is cooled sufficiently and 

cannot overheat. 

9.Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment. 

10.Ventilation slits must not be blocked. 

11.Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special 

outdoor equipment - in this case, observe the special instructions noted below. Do not expose 

this equipment to flammable materials, fluids or gases. Avoid direct sunlight!

12.Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place con

-

tainers filled with liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment. 

13.Make certain that objects cannot fall into the device. 

14.Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer. 

15.Do not open or modify this equipment. 

16.After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, 

e.g., due to tripping hazards. 

17.During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause 

property damage and personal injuries.

18.If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside 

the equipment or if it has been damaged in anot her way, switch it off immediately and unplug 

it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by 

authorized, qualified personnel. 

19.Clean the equipment using a dry cloth. 

20.Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, 

please separate plastic and paper/cardboard. 

21.Plastic bags must be kept out of reach of children.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

22.CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it 

must be connected to an outlet with a protective ground. Never deactivate the protective 

ground of a power cord. 

23.If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example,  after 

transport), do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the 

equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature. 

24.Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage 

and frequency match the values specified on the equipment. If the equipment has a voltage 

selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and 

the mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your 

wall outlet, contact your electrician. 

25.Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, 

especially at the mains outlet and/or power adapter and the equipment connector. 

26.When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always 

freely accessible. Always disconnect the equipment from the power supply if the equipment 

is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and power 

adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never 

touch the power cord and power adapter with wet hands. 

27.Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because 

otherwise this can shorten the useful life of the equipment.

28.IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a 

fuse blows repeatedly, please contact an authorised service centre. 

29.To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or 

 power adapter from the power outlet. 

30.If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment 

 connector must be unlocked before it can be removed. However, this also means that the equip

-

ment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal inju

-

ries and/or other damage. For this reason, always be careful when laying cables. 

31.Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a 

lightning strike or before extended periods of disuse.

Содержание PWT12MK2

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PWT12MK2 UNIVERSAL 12 OUTLET PEDALBOARD POWER SUPPLY...

Страница 2: ...and paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of children FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS 22 CAUTION If the power cord of the device is equipped with an earthing contact...

Страница 3: ...e sicher dass das Ger t sicher installiert ist und nicht herunter fallen kann 7 Beachten Sie bei der Installation die f r Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften 8 Installieren und betreiben Sie da...

Страница 4: ...e Sch den auftreten k nnen Verlegen Sie Ihre Kabel daher immer sorgf ltig 31 Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Ger t l nger nich...

Страница 5: ...eli une prise murale avec terre Ne d sactivez jamais la mise la terre d un appareil 23 N allumez pas l appareil imm diatement s il a subi une grande diff rence de temp rature ambiante par exemple lors...

Страница 6: ...y adecuados cuando instale el equipo en instalaciones fijas Aseg rese de que los soportes de pared est n correctamente instalados y firmemente fijados Aseg rese de que el equipo est s lidamente instal...

Страница 7: ...Volex deber desbloquearse el Volex del equipo para desenchufarlo Esto implica que un tir n en el cable el ctrico puede desplazar el equipo y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese...

Страница 8: ...8 DEFINE YOUR TONE...

Страница 9: ...ension des vieilles batteries ou alimenter des effets gourmands en nergie et des p dales 9 volts qui avec une tension plus lev e fournissent plus de dy namique et de dimension sonore Le PWT 12 Mk 2 es...

Страница 10: ...les pr sentent l affectation standard avec un contact int rieur n gatif PR CISION Certaines p dales d effet sont con ues pour fonctionner de 9 18 volts et offrent des tensions plus lev es une plus gra...

Страница 11: ...2 anliegende Gleichspannung von 6 bis 18 Volt ein FR DESCRIPTION PANNEAU 1 La prise femelle de couleur orange sert au raccordement de l adaptateur secteur fourni Lorsque le PWT 12 Mk 2 est aliment en...

Страница 12: ...000 mA Ausg nge isoliert Ja Polarit t Innenstift minus L nge der Zuleitung 25 50 cm Anzeigeelemente Fehler Power Bedienelemente Drehregler f r Ausgangsspannung Breite 193 mm Tiefe 70 mm H he 30 mm Gew...

Страница 13: ...eclarations PALMER_DE_EN_ES_FR pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUK...

Страница 14: ...ionnels contacter leur fournisseur et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang d autres d chets commerciaux lors de la collecte ES ESGARANT A DEL FAB...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...WWW PALMER GERMANY COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ADAM HALL STR 1 61267 NEU ANSPACH GERMANY FON 49 6081 94 19 0 FAX 49 6081 94 19 1000 WWW ADAMHALL COM REV 01...

Отзывы: