Palazzetti SABRINA, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 21 / 48

SABRINA, GILDA, IRENE, LINDA, AMELIA
cod. 004770190 - 04/2009
21/48
GB D
terms of heat performance and low pollutant
emissions (CO - carbon monoxide).
Some of these factors depend on the stove itself, while
others depend on the environmental and installation
conditions and on the routine maintenance carried
out on the stove and on the flue.
Some of the important factors are:
• air for combustion;
• wood quality (humidity and dimensions);
• Features of the combustion by-products evacuation
system.
The instructions provided in the following paragraphs
should be complied with in order to achieve a top stove
performance.
4 HANDLING AND TRANSPORT
The stove is delivered fully assembled in appropriate
packaging for long journeys.
The ornamental glass of the SABRINA STOVE is
packed separately with the supports for mounting and
will be installed as described in point 6.3.
We recommend unpacking the stove only when it has
reached the installation site. Position the stove holding
the smoke outlet hole. It is advisable to wait until the
stoves arrives at the place where it will be installed
before unpacking it.
The stove is supplied complete with all its parts.
Please be aware of the fact that the stove tend to tip
over.
The stove’s centre of gravity is near the front.
Avoid sudden movements when lifting the stove.
Make sure the forklift truck has a sufficient lift ing
capacity for the weight of the stove.
The person operating the forklift is completely
responsible for the lifting operations.
Do not let children play with the packaging materials
(film, polystyrene). Risk of suffocation!
5 PREPARING THE PLACE OF
INSTALLATION
5.1 SAFETY PRECAUTIONS
The user is and remains responsible for all work done
in the space where the stove is to be installed.
The user is also entrusted with carrying out the checks
regarding the proposed installation solutions.
The user must comply with all the local, national and
European regulations.
If the floor does not have a sufficient load-bearing
capacity, it is advisable to use a load-distributing plate
of an appropriate size.
The stove must be assembled and dismantled by
skilled technicians.
It is always advisable for the user to call our assistance
service when they need qualified technicians.
If other technicians are called in, please make sure
they are properly qualified.
!
!
Das Keramikglas ist an der Tür befestigt und kann
mit dem satinierten Stahlgriff geöffnet werden.
Die Seitenwände der Feuerstelle des HEIZOFENS
AMELIA sind aus Gusseisen, sie sind so gearbeitet,
dass eine sekundäre oder umweltfreundliche
Verbrennung erzielt wird. Die Tür ist wie bei den
vorausgegangenen Modellen.
3.2 DIE VERBRENNUNG
Viele Faktoren spielen für eine im Sinne von
Wärmeleistung und niedrige Schadstoffabgabe (CO
- Kohlenmonoxyd) effiziente Verbrennung eine
bedeutende Rolle.
Einige Faktoren hängen vom Gerät ab, in dem die
Verbrennung erfolgt, andere hingegen von den
Umweltbedingungen, der Installation und der
regelmäßigen Wartung des Geräts und des Rauchfangs.
Einige wichtige Faktoren sind:
• Verbrennungsluft;
• Holzqualität (Feuchtigkeit und Größe);
• Eigenschaften des Rauchabzugsystems.
In den anstehenden Absätzen sind einige
Anweisungen enthalten, die einzuhalten sind, damit
der Heizofen mit maximaler Leistung funktioniert.
4 HANDLING UND TRANSPORT
Der Ofen wird komplett montiert und in einer für lange
Transportwege geeigneten Verpackung geliefert.
Beim OFEN SABRINA “mit Zierglas” wird dieses mit
den dafür vorgesehenen Montagehalterungen und
separat verpackt geliefert, um dann wie bei Punkt 6.3
genannt, montiert zu werden.
Wir empfehlen, den Ofen erst dann auszupacken,
wenn er an seinem endgültigen Aufstellungsort
angelangt ist. Den Ofen aufstellen, in dem man auf
die Öffnungen des Rauchausgangs Druck ausübt.
Der Ofen wird mit montierter Metallstruktur und
separat, für lange Transportstrecken geeignet
verpackter Verkleidung geliefert.
Es ist empfehlenswert, den Ofen erst am
Installationsort auszupacken.
Das Gerät wird mit allen vorgesehenen Teilen geliefert.
Achtung, das Gerät kippt leicht.
Nicht mit abrupten oder ruckartigen Bewegungen
anheben.
Sicherstellen, dass die Belastbarkeit des
Hubstaplers über dem Gerätegewicht liegt.
Der Bediener der Hebevorrichtung hat die gesamte
Verantwortung für das Anheben der Lasten.
Sicherstellen, dass keine Kinder mit den
Verpackungsteilen spielen (z.B. Folien und Polystyrol).
Es besteht Erstickungsgefahr!
5 VORBEREITUNG DES
INSTALLATIONSORTS
5.1 VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Die Verantwortung für die Arbeiten im Aufstellungsraum
des Heizofens ist und bleibt die des Benutzers; diesem
wird auch die Ausführung der Kontrolle bezüglich der
Installationsvorschläge übertragen.
!
!