PALAZZANI IDROTECH/DIGIT 962410, Инструкции по сборке и обслуживанию

Страница: 24 / 28

24
MAINTENANCE / MANTENIMIENTO
NB: NB: En el caso de mantenimiento, poner los cartuchos en agua y
vinagre (50% + 50%) durante 12 horas favoreciendo la eliminación de
calcar e impuridades.
Por garantizar la funcionalidad del elemento termosensible,
recomendamos pasar periódicamente de agua caliente à agua fría
por eliminar residuos o incrustaciones en el alojamiento del cartucho.
MAINTENANCE AND REPAIR OF THE DIVERTER CARTRIDGE

Close hydraulic feeding that provide water to the mixer.

Open the tap through regulator handle and let flow the water in
hydraulic tubes.

Quit the stopper and unscrew the screw from the handle

Quit diverter handle.

Unscrew the ribbed sleeve that is on the diverter.

Quit the diverter cartridge and any residue or incrustations that has
formed in its socket.
MANTENIMIENTO Y REPARACION DEL CARTUCHO DESVIADOR

Cerrar las alimentaciones hidráulicas que proveen agua al
mezclador.

Abrir el grifo accionando la manija reguladora y hacer drenar el
agua presente en los tubos hidráulicos.

Quitar el tapón y desenroscar el tornillo de la manija.

Quitar la manija desviadora.

Desatornillar el manguito fileteado puesto sobre el desviador.

Quitar el cartucho desviador y quitar residuos o incrustaciones
que se formaron en su lugar.
EN
ES