PALAZZANI IDROTECH/DIGIT 962410, Инструкции по сборке и обслуживанию

Страница: 19 / 28

19
ASSEMBLY / MONTAJE
EN
EXTERNAL PARTS MOUNTING

Insert the o-ring (1) in its respective place into the holes of the
plate-rose (2).

Screw manually the sleeve (3) to the concealed part.

Fit the plate (2) on concealed part’s sleeve (3), paying attention not
to ruin the finishing when mounting, apply silicone on the plate and
place it perfectly fitted to the wall.

Place the inset (6) on the cartridge faucet/diverter (7) and fix in with
the right screw (8).

Fix the faucet/diverter handle (9), screwing with the right 2,5mm
Allen key the screw (10) inside the right hole, placed on the back
side of the handle.

Insert the tip (11) in the hole behind the handle.

Place the cam (4) and the handle (5) on the cartridge following the
instructions on the next page.
MONTAJE DE LAS PARTES EXTERIORES

Insertar el o-ring (1A) o la junta (1B) en el rispectivo lugar puesto
dentro unos agujeros de la plancha-rosón (2).

Encajar la plancha (2) sobre al manguito incorporado (3), cuidando
de no arruinar el acabado durante el montaje, aplicar la silicona en
la plancha y apoyarla perfectamente adherente a la pared.

Fixar la manilla (4) a la cartucha, atornillando con la llave Allen
de 2,5 mm el tornillo (5) dentro de su agujero, puesto en la parte
posterior de la manilla.

Posicionar el inserto (6) en el cartucho grifo/desviador (7) y fixarlo
con el tornillo correcto (8).

Fixar la manija grifo/desviador (9), atornillando con la correcta llave
Allen de 2,5mm el tornillo (10) dentro del agujero correcto, puesto
detrás de la manija.

Insertar el tapón (11) en el agujero puesto detrás de la manija.

Posicionar la leva (4) y la manija (5) sobre el cartucho, siguiendo
las indicaciones de la página siguiente.
ES