PAIDI 147 7151, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 40

10min ▲
50min ▼
15min ▲
45min ▼
OFF
5min ▲
55min ▼
ca. 5 sec
RESET
3
PK-Nr. 3220 Stand 04/2022
Seite 39 von 40
NL: Voorkeurspositie
U kunt tot 4 voorkeurposities opslaan.
1. Zet het bureau in de gewenste positie.
2. Druk kort op de toets om door de posities 1 tot 4 te springen.
3. Druk gedurende twee seconden op de toets om de positie op te slaan.
→Tijdens het opslaan knippert het display wit, wanneer het opslaan voltooid is, brandt het permanent wit.
Naar de voorkeurspositie gaan
Druk op het „Display Desk Panel“ en houd het vast tot u een voorkeurpositie bereikt.
Hier stopt het bureau automatisch en wordt de positie weergegeven op het display.
Als u verder wilt gaan, houdt u het „Display Desk Panel“ ingedrukt en beweegt het bureau na korte tijd verder.
Voorkeurspositie wijzigen / verwijderen
Als u een positie wilt aanpassen, herhaalt u de stappen 1-3 in de gewenste positie.
Als u alle posities wilt verwijderen, drukt u gedurende 8 seconden op de toets . Op het display verschijnt een countdown die wordt bevestigd
door een rood licht.
RU: Избранные положения
Можно сохранить до 4 избранных положений.
1. Установите письменный стол в требуемое положение.
2. Для переключения между положениями 1–4 коротко нажмите на кнопку .
3. Чтобы сохранить положение, нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд.
→Во время сохранения дисплей мигает белым, по окончании сохранения он начинает непрерывно светиться белым.
Перемещение в избранное положение
Нажмите и удерживайте Display Desk Panel, пока не будет достигнуто одно из избранных положений.
В этом положении стол автоматически останавливается, а положение отображается на дисплее.
Если вы хотите перемещать стол дальше, удерживайте Display Desk Panel, через некоторое время стол продолжит движение.
Изменение / удаление избранного положения
Чтобы изменить одно из положений, повторите шаги 1-3 в требуемом положении.
Чтобы удалить все положения, нажмите и удерживайте кнопку в течение 8 секунд. На дисплее отображается обратный отсчет,
который затем подтверждается красным цветом.
CN:
最喜欢的位置
你最多可以存储4个喜爱的位置。
1.将桌子调到所需的位置。
2.短暂按下 号键，跳过1到4的位置。
3.按住 号键2秒钟以保存位置。
→
在保存过程中，显示屏闪烁白光，当过程结束后，显示屏亮起白光。
转移到喜欢的位置
按住“显示屏桌面控制板(Display Desk Panel)”，直到您到达一个喜欢的位置。
在这里，桌子自动停止，并在显示屏上显示位置。
如果您想继续前进，请继续按住“显示屏桌面控制板(Display Desk Panel)”，桌子会在短时间内继续变动。
更改变/删除最喜欢的位置
如果您想调整一个位置，在所需的位置上重复程序1-3。
如果您想删除所有的位置，长按 号键8秒，显示屏上会出现一个倒计时，并由红灯确认。
DE: Erinnerung
Das „Display Desk Panel“ verfügt über eine Erinnerungsfunktion welche über einen Leuchtstreifen anzeigt, wann und wie lange sie aufstehen
sollten. Durch drücken der -Taste lässt sich zwischen drei Intervallen auswählen.
• Intervall 1 (ein weißer Block): ‘Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen (5 min. stehen)
• Intervall 2 (zwei weiße Blöcke): ‘Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen (10 min. stehen)
• Intervall 3 (drei weiße Blöcke): ‘Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen (15min. stehen)
Wenn der Leuchtstreifen grün ist, können sie sitzen bleiben. Bei einem orangenen Licht, sollen sie den Tisch, für die Dauer des von ihnen
gewählten Intervalls, auf die „Steh-Position“ einstellen.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Halten sie die und -Tasten 8 Sekunden lang gedrückt, um das „Display Desk Panel“ auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Während des Zurücksetzens leuchtet die Anzeige nach fünf Sekunden auf und zeigt einen Pfeil mit einem Countdown und RESET.