Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com
12
2
1
6 7
13
11
3
8
4
9
5
10
5
РУССКИЙ
DEUTSCH
Installationsanweisung /
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
MA40-03TR
201
6
Установите теплообменник согласно схеме
.
При монтаже над поверхностью воды теплообменник должен устанавливаться в петле,
образованной трубопроводами воды бассейна, чтобы избежать образования в нём воздушной пробки.
Во избежании коррозии дозировка хлора, кислоты или других подобных реактивов должна осуществляться в системе
бассейна после теплообменника.
Если циркуляция в бассейне отсутствует или отключена, то циркуляционный насос на первичном контуре должен
быть тоже отключен.
Если есть риск замерзания или при закрытии бассейна на зимний период или на период более чем 1 месяц, из
теплообменника необходимо полностью удалить всю воду.
Следуйте нижеуказанным рекомендациям
:
Содержание хлора:
Водородный показатель рН:
Щёлочность:
Кальциевая жёсткость:
Макс. температура:
Макс. давление:
макс. 3 мг/л (ррm)
7,2-7,
6
60-120 мг/л (ррm)
1
00-
3
00 мг/л (ррm)
130°C
Первичное 30 бар, Вторичное (бассейн) 5 бар
1. Теплообменник
2. Бойлер, солн. коллектор,
тепл. насос
3. Первичный контур (отопление)
4. Термостат
5. Запорный клапан
6. Контрольный клапан
7. Циркуляционный насос
8. Вторичный контур (вода
бассейна)
9. Фильтр
10. Насос
11. Из бассейна
12. В бассейн
13. Слив
Hi-Flow Wärmetauscher
Titan
/
Теплообменник Титан
Art. No. / Артикул 11332, 11333, 11334
Der Wärmetauscher gemäss Skizze montieren.
Wenn der Wärmetauscher oberhalb von dem Wasserspiegel installiert wird, sollen die Rohre in einer Schlinge gelegt werden
um zu vermeiden, dass der Wärmetauscher selbstdrainiert werden kann.
Um Korrosion zu vermeiden, muss die Zugabe von Chlor, Säuren oder ähnlichen chemischen Zusätzen hinter dem Wärme-
tauscher erfolgen.
Falls die Poolzirkulation hört auf oder abgestellt wird, muss auch die Umwälzpumpe abgeschaltet werden.
Bei Frostgefahr, oder wenn der Pool im Winter oder mehr als 1 Monat geschlossen wird, muss das Wasser vollkommen aus
dem Wärmetauscher abgelassen werden.
Die folgende Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden:
Chlorgehalt:
max 3 mg/l (ppm)
pH-Wert:
7,2-7,
6
Alkalinität:
60-120 mg/l (ppm)
Kalziumhärte:
1
00-
3
00 mg/l (ppm)
Höchsttemperatur:
130°C
Höchstdruck:
Primär 30 bar, Sekundär 5 bar
1. Wärmetauscher
2. Heizkessel, Sonnenkollektor
oder Wärmepumpe
3. Primärer Heisswasserkreis
4. Thermostat
5. Luftschieber
6. Rückschlagklappe
7. Umwälzpumpe
8. Sekundärkreis (Beckenwasser)
9. Filter
10. Pumpe
11. Vom Schwimmbecken
12. Zum Schwimmbecken
13. Ablauf
