Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com
12
2
1
6 7
13
11
3
8
4
9
5
10
5
ESP
AÑOL
FRAN
Ç
AIS
MA40-03FrSp
201
6
Instructions de montage / Instruccciones de instalacion
Hi-Flow Échangeur thermique / Intercambiador de calor
titan/titanio, No de réf. 11332, 11333, 11334
Montez l’échangeur thermique conformément au croquis.
Pour un montage au-dessus de la surface de l’eau de la piscine, les tuyaux doivent être placés sous forme d’une boucle pour
éviter un autodrainage de l’échangeur thermique.
Le dosage de chlore, d’acide ou similaire doit être effectué après l’échangeur thermique pour éviter tout risque de corrosion.
Si la circulation de la piscine se diminue ou s’arrête, il faut également arrêter la pompe de circulation du circuit primaire.
En cas de risque de gel ou si la piscine est fermée pendant l’hiver ou pendant plus d’un mois, l’échangeur thermique doit être
entièrement vidé.
Suivez les instructions ci-dessous:
Teneur en chlore:
Teneur en chlorure (sel):
pH:
Alcalinité:
Dureté calcique:
Max temperatur:
Pression maxi:
max 3 mg/l (ppm)
max 150 mg/l
7,2-7,
6
60-120 mg/l (ppm)
1
00-
3
00 mg/l (ppm)
130°C
primaire 30 bar, secondaire 5 bar
1. Intercambiador de calor
2. Caldera, paneles solares o
bomba de calor
3. Circuito de agua caliente
primario
4. Termostato
5. Válvula de corredera
6. Válvula de retención
7. Bomba de circulación
8. Circuito secundario (agua de
piscina)
9. Filtro
10. Bomba
11. Desde la piscina
12. Retorno a la piscina
13. Sumidero
1. Échangeur thermique
2. Chaudière, capteur solaire ou pompe
à chaleur
3. Circuit d’eau chaude primaire
4. Thermostat
5. Vanne à tiroir
6. Vanne antiretour
7. Pompe de circulation
8. Circuit secondaire (eau de la piscine)
9. Filtre
10. Pompe
11. En provenance de la piscine
12. Retour à la piscine
13. Évacuation
Instalar el intercambiador de calor según el plano (adjunto).
Para la instalación sobre la superficie de agua de la piscina, los tubos deben instalarse formando un bucle para evitar el auto-
drenaje del intercambiador de calor.
La dosificación de cloro, ácido y similares debe hacerse después del intercambiador de calor para evitar la corrosión.
Si la
circulación en la piscina cesa o es desconectada, la bomba de circulación del circuito primario tiene que ser desconectada
también.
Si hay riesgo de congelación y si la piscina permanece cerrada en invierno o durante más de 1 mes, hay que drenar toda el
agua del intercambiador de calor.
Seguir las instrucciones siguientes:
Contenido de cloro:
Contenido de cloruro:
Valor Ph:
Alcalinidad:
Dureza cálcica:
Temperatura máx.:
Presión máx:
max 3 mg/l (ppm)
max 150 mg/l
7,2-7,
6
60-120 mg/l (ppm)
1
00-
3
00 mg/l (ppm)
130°C
primaria 30 bar, secundaria (piscina) 5 bar
