Paderno 085-0001-6 Скачать руководство пользователя страница 44

Garantie limitée

44

Le fabricant garantit seulement au consommateur-acheteur d’origine que ce produit (modèle nº 820-0084A) doit être exempt de défauts de 

fabrication et de matériaux après un assemblage correct et sous utilisation normale et raisonnable à la maison pour les périodes indiquées 

ci-dessous à compter de la date d’achat. Le fabricant se réserve le droit d’exiger une preuve photographique de dommages, ou le retour de 

pièces défectueuses, d’affranchissement et/ou de fret prépayé par le consommateur pour examen. 

 

BRÛLEUR PRINCIPAL :

 Garantie LIMITÉE de 5 ans contre la perforation. 

PIERRE À PIZZA : 

Garantie LIMITÉE de 1 an; ne couvre pas les chutes, les écaillages, les rayures ou les dommages à la surface.

 

TOUTES LES AUTRES PIÈCES :

 Garantie LIMITÉE de 1 an (comprend, mais sans s’y limiter, les vannes, le cadre, le boîtier, le chariot, le panneau 

de commande, l’allumeur, le régulateur, les tuyaux). *Ne couvre pas l’écaillage, la corrosion de surface de fissuration, les rayures ou la rouille. 

 

Sur la base de la preuve d’achat fournie par le consommateur comme prévu aux présentes, le fabricant réparera ou remplacera les pièces 

dont la défectuosité a été prouvée pendant la période de garantie en vigueur.. Les pièces nécessaires pour effectuer une telle réparation ou 

remplacement doivent être gratuites pour vous, sauf pour les frais d’expédition, tant que l’acheteur est dans la période de garantie à compter 

de la date d’achat d’origine. Le consommateur/acheteur d’origine sera responsable de tous les frais d’expédition des pièces remplacées 

selon les conditions de cette garantie limitée. Cette garantie limitée est applicable aux États-Unis et au Canada, n’est disponible que pour le 

propriétaire d’origine du produit et n’est pas transférable. Le fabricant exige une preuve raisonnable de votre date d’achat. Par conséquent, 

vous devez conserver votre reçu de vente ou votre facture. Si le gril a été reçu en cadeau, veuillez demander au donneur d’envoyer le reçu en 

votre nom, à l’adresse ci-dessous. 

Les pièces défectueuses ou manquantes soumises à cette garantie limitée ne seront pas remplacées sans preuve d’achat. Cette garantie 

limitée s’applique uniquement à la fonctionnalité du produit et ne couvre pas les problèmes cosmétiques tels que les rayures, les bosses, les 

corrosions ou la décoloration par la chaleur, les nettoyants abrasifs et chimiques ou tout outil utilisé dans l’assemblage ou l’installation de 

l’appareil, la rouille de surface ou la décoloration des surfaces en acier inoxydable. La rouille de surface, la corrosion ou l’écaillage de peinture 

en poudre sur les pièces métalliques qui n’affecte pas l’intégrité structurale du produit n’est pas considéré comme un défaut de fabrication ou 

de matériau et n’est pas couvert par cette garantie. Cette garantie limitée ne vous rembourse pas le coût des inconvénients, de la nourriture, 

des blessures corporelles ou des dommages matériels. Si une pièce de rechange d’origine n’est pas disponible, une pièce de rechange 

comparable sera envoyée. Vous serez responsable de tous les frais d’expédition des pièces remplacées selon les conditions de cette garantie 

limitée. 

 

LE FABRICANT D’ARTICLES NE PAIERA PAS POUR :  

• 

Les frais de service de réparation à votre domicile. 

• 

Les réparations lorsque votre produit est utilisé pour un usage autre que normal, unifamilial ou résidentiel. 

• 

Les dommages résultant d’un accident, d’une modification, d’une mauvaise utilisation, d’un manque d’entretien ou de nettoyage, d’un 

abus, d’un incendie, d’une inondation, d’un cas de force majeure, d’une mauvaise installation et d’une installation non conformes aux 

codes électriques ou de plomberie ou à l’utilisation de produits non approuvés par le fabricant. 

• 

Toute perte de nourriture due à des défaillances de produits. 

• 

Le remplacement de pièces ou coûts de main-d’œuvre de réparation pour les produits utilisés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada. 

• 

Le ramassage et la livraison de votre produit. 

• 

Les frais d’affranchissement ou frais de traitement des photos pour les photos envoyées en tant que documentation.

• 

Les réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées au produit. 

• 

Le retrait ou la réinstallation de votre produit. 

• 

Les frais d’expédition, standard ou accéléré, pour les pièces de rechange sous garantie/non garantie et de remplacement. 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LlMlTATlON DES RECOURS 

La réparation ou le remplacement de pièces défectueuses est votre recours exclusif selon les conditions de cette garantie limitée. Le fabricant 

ne sera pas responsable des dommages consécutifs ou accessoires découlant de la violation de cette garantie limitée ou de toute garantie 

implicite applicable, ou de la défaillance ou des dommages résultant d’un cas de force majeure, d’un entretien inapproprié, d’un incendie de 

graisse, d’un accident, d’une modification, du remplacement de pièces par quelqu’un d’autre que le fabricant, d’une mauvaise utilisation, d’un 

transport, d’une utilisation commerciale, d’un abus, des environnements hostiles (intempéries, actes de la nature, altération des animaux), 

installation inappropriée ou installation non conforme aux codes locaux ou aux instructions imprimées du fabricant. 

LA GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE DONNÉE PAR LE FABRICANT. AUCUNE SPÉCIFICATION OU DESCRIPTION DES 

PERFORMANCES DU PRODUIT, OÙ QU’ELLE APPARAISSE, N’EST GARANTIE PAR LE FABRICANT, SAUF DANS LA MESURE INDIQUÉE DANS CETTE 

GARANTIE LIMITÉE. TOUTE PROTECTION DE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DES LOIS D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE, Y COMPRIS LA 

GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LES PRÉSENTES LIMITÉE À LA DURÉE 

DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. 

Ni les concessionnaires ni l’établissement de vente au détail qui vend ce produit n’ont l’autorité de donner des garanties supplémentaires ou 

de promettre des recours en plus ou incompatibles avec ceux indiqués ci-dessus. La responsabilité maximale du fabricant, dans tous les cas, 

ne doit pas dépasser le prix d’achat documenté du produit payé par le consommateur d’origine. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits 

achetés auprès d’un détaillant autorisé ou d’un revendeur. REMARQUE : Certains États et provinces n’autorisent pas une exclusion ou une 

limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que certaines des limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer 

à vous; cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques tels que définis dans les présentes. Vous pouvez également avoir 

d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre. 

 

Tous les retours des consommateurs, les commandes de pièces, les questions générales et l’aide au dépannage peuvent être obtenus en 

appelant notre service à la clientèle au 1 800 263-9768.

MC

par

Содержание 085-0001-6

Страница 1: ...12 Tabletop Gas Pizza Oven User Manual Model 820 0084A SKU 085 0001 6 TM 19000977A0...

Страница 2: ...d Maintenance Limited Warranty 20 Service 21 Exploded View 22 Parts List 23 Warranty This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the applia...

Страница 3: ...the LP gas cylinder and disconnect 8 Carefully follow instructions in this manual for proper assembly and leak testing of your pizza oven 9 DO NOT use pizza oven until leak checked If a leak is detec...

Страница 4: ...not being used THE FUEL SYSTEM The items in the fuel system are designed for operation with this pizza oven They must not be replaced with any other brand See parts list for replacement items GAS BURN...

Страница 5: ...ccurs when connecting or disconnect ing the cylinder to the regulator assembly contact your local gas supplier for assistance When re connecting the LP gas cylinder to the regulator be sure to hand ti...

Страница 6: ...Package Parts List 6 7 5 3 2 8 6 4 1 x4 TM...

Страница 7: ...7 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Assembly 1 2 a a a a b b b b a b a b 3 1 2...

Страница 8: ...Assembly 8 3 4 4 5 TM...

Страница 9: ...Assembly 9 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 5 6 6 7 8...

Страница 10: ...Assembly 10 7 8 TM...

Страница 11: ...Assembly 11 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 9...

Страница 12: ...only with liquid propane gas It is also equipped with a hose regulator assembly for connection to a standard 20 lb LP cylinder To connect the LP gas supply cylinder please follow the steps below 1 Mak...

Страница 13: ...assembly from the tank valve by turning the quick coupling nut counter clockwise 13 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 CAUTION a Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance b Never...

Страница 14: ...will appear where a leak is present 3 If a leak is present immediately turn off the gas supply and tighten the leaky fittings 4 Turn the gas back on and recheck Should the gas continue to leak from a...

Страница 15: ...If the ignition does not spark the pizza oven can be lit with a match using the following instructions 1 Check that the control knob is off and then turn on the gas supply 2 Push and turn the knob to...

Страница 16: ...as desired Two full turns of the knob will rotate the pizza stone half way SMOKER BOX Wood smoker chips or pellets may be added onto the smoker box located in the rear of the pizza oven Simply grab b...

Страница 17: ...NOT cool the stone with water when the stone is hot PIZZA STONE CLEANING A wire brush or stone brush is all that is needed to clean the pizza stone of remaning food and ash after use If further clean...

Страница 18: ...er of the steps above The main burner must be correctly centred on the orifice before any attempt is made to relight the pizza oven Failure to properly place the burner over the orifice could cause a...

Страница 19: ...k for gas in propane tank Flame blows out 1 High or strong gusting winds 2 Low or out of gas 1 Carefully turn the pizza oven away from wind 2 Check for gas in propane tank Flare ups 1 Grease build up...

Страница 20: ...Y FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Damage resulting from accident alteration misuse lack of maintenance...

Страница 21: ...e for replacement of damaged or defective parts Vida by PADERNO Customer Support will ensure that all in stock replacement parts arrive at your home Concealed Damage If damage is unnoticed until merch...

Страница 22: ...22 Exploded View TM 1 2 3 6 7 17 18 19 25 27 31 32 8 9 11 10 13 14 12 15 20 21 24 22 23 29 30 34 5 26 28 33 16 4...

Страница 23: ...5 Rotating structure 1 1 4 Heat shield plate under lid 1 1 16 Orifice fix panel 1 1 5 Pizza stone bracket assembly 1 1 17 Regulator assembly 1 1 6 Pizza stone tray 1 Non replaceable 18 Manifold assemb...

Страница 24: ...Warranty Years 25 Main control knob seat 1 1 30 Pulse 1 1 26 Control knob seat for pizza stone 1 1 31 Supporting leg rear 1 1 27 Main control knob 1 1 32 Supporting leg front 1 1 28 Control knob for p...

Страница 25: ...VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Four pizza au gaz de table de 12 po Guide d utilisation Mod le 820 0084A UGS 085 0001 6 MC par...

Страница 26: ...e Ce guide d utilisation contient des renseignements importants n cessaires pour l assemblage et l utilisation s curitaire de l appareil Lisez et suivez toutes les consignes et tous les messages d ave...

Страница 27: ...ner des blessures graves ou des dommages mat riels 7 Lorsque le four pizza n est pas utilis fermez le robinet de la bouteille de gaz propane et d branchez la bouteille 8 Suivez attentivement les inst...

Страница 28: ...ent bloquer le flux de gaz Nettoyez le br leur avant de l utiliser apr s l entreposage au d but de la saison de cuisson ext rieure ou apr s une p riode d un mois sans tre utilis s SYST ME D ALIMENTATI...

Страница 29: ...Vous aurez besoin d un vaporisateur d une brosse ou d un chiffon pour appliquer la solu tion sur le raccord La formation de bulles indique des fuites V rifiez tous les raccords d alimentation en gaz...

Страница 30: ...Liste des pi ces d emballage 30 7 5 3 2 8 6 4 1 x4 MC par...

Страница 31: ...31 Assemblage 1 2 a a a a b b b b a b a b 3 1 2 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768...

Страница 32: ...Assemblage 32 3 4 4 5 MC par...

Страница 33: ...Assemblage 33 5 6 6 7 8 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768...

Страница 34: ...Assemblage 34 7 8 MC par...

Страница 35: ...Assemblage 35 9 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768...

Страница 36: ...lb Pour raccorder la bouteille d alimentation en gaz propane veuillez suivre les tapes ci dessous 1 Assurez vous que le robinet de la bouteille est en position d arr t complet tournez le dans le sens...

Страница 37: ...bouteille en tournant l crou d accouplement rapide dans le sens antihoraire 37 MISE EN GARDE a N entreposez pas une bouteille de propane de rechange sous cet appareil ou proximit de cet appareil b Ne...

Страница 38: ...est pr sente 3 En cas de fuite coupez imm diatement l alimentation en gaz et serrez les raccords qui fuient 4 R tablissez l alimentation en gaz et rev rifiez les fuites Si le gaz continue de fuir de...

Страница 39: ...tincelles le four pizza peut tre allum avec une allumette en suivant les instructions suivantes 1 V rifiez que le bouton de commande est en position d arr t puis ouvrez le robinet d alimentation en ga...

Страница 40: ...n feront tourner la pierre pizza mi chemin BO TIER DE FUMAGE Des copeaux ou des granul s de fumeur de bois peuvent tre ajout s au bo tier de fumage situ l arri re du four pizza Il suffit de saisir la...

Страница 41: ...de l eau lorsque la pierre est chaude NETTOYAGE DE LA PIERRE PIZZA Une brosse m tallique ou une brosse pierre est tout ce qui est n cessaire pour nettoyer la pierre pizza de restes de nourriture et de...

Страница 42: ...s l ordre inverse des tapes ci dessus Le br leur principal doit tre correctement centr sur l orifice avant toute tentative de rallumage du four pizza Le fait de ne pas placer correctement le br leur s...

Страница 43: ...u court de gaz propane 1 Laissez le gril refroidir et d tournez soigneusement le gril du vent 2 V rifiez s il y a du propane dans la bouteille Mont es des flammes 1 Accumulation de graisse 2 Exc s de...

Страница 44: ...usage autre que normal unifamilial ou r sidentiel Les dommages r sultant d un accident d une modification d une mauvaise utilisation d un manque d entretien ou de nettoyage d un abus d un incendie d u...

Страница 45: ...e de VidaMC par PADERNO garantira que toutes les pi ces de rechange en stock arrivent votre domicile Dommages cach s Si les dommages passent inaper us jusqu ce que la marchandise soit d ball e r solve...

Страница 46: ...46 Vue clat e MC par 1 2 3 6 7 17 18 19 25 27 31 32 8 9 11 10 13 14 12 15 20 21 24 22 23 29 30 34 5 26 28 33 16 4...

Страница 47: ...cle 1 1 16 Panneau d orifice de fixation 1 1 5 Assemblage du support de pierre pizza 1 1 17 Ensemble du r gulateur 1 1 6 Plateau de pierre pizza 1 Non rempla able 18 Ensemble collecteur 1 1 7 Couvercl...

Страница 48: ...on de commande principal 1 1 30 Bouton d allumeur 1 1 26 Logement de bouton de commande pour pierre pizza 1 1 31 Patte de soutien arri re 1 1 27 Bouton de commande principal 1 1 32 Patte de soutien av...

Отзывы: