Pace MBT 201, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 17 / 32

3. Le resistenze PACE Sensatemp e le punte installate sono calde quando la stazione é accesa e
per un periodo successivo allo spegnimento. Non toccare la resistenza e la punta. Puó
comportare gravi ustioni.
4. I supporti PACE sono specificamente costruiti insieme alla corrispondente impugnatura e
progettati per un uso che protegge gli utenti da ustioni accidentali. Mettere sempre
l’impugnatura nel propio supporto dopo l’utilizzo e lasciarla raffredare prima di riporla.
5. Utilizzare sempre I stazioni PACE in una zona be aerata per proteggere il personale dai fumi. É
fortemente raccomandato un sistema di aspirazione (dei fumi) come quello disposta dalla
PACE.
6. Usare precauzioni quando si utilizzano sotanze chimiche (es. Pasta di stagno). Fare riferimento
al Material Safety Data Sheet (MSDS) fornita con ogni sostanza chimica e seguire tutte le
misure di sicurezza raccomandate dal fabbricante.
Guidelines de Segurança, Portuguese Lingua
Segeum-se precauções de segurança que os operadores devem compreender e seguir ao utilizar ou
reparar produtos PACE.
1. Perigo de choque eléctrico - Os procedimentos de reparação em produtos PACE, devem
ser apenas efectuados por pessoal qualificado. Linhas de alimentação podem ficar expostas
ao desmontar o equipamento. Pessoal de reparação deve evitar o contacto com essas partes
ao reparar o produto.
2. Para evitar danos pessoais, siga as normas de segurança OSHA ou outras normas aplicáveis.
3. Resistencias de aquecimento dos ferros e as pontas instaladas estão quentesquando o ferro
está alimentado, e mesmo durante algum tempo após ser desligado. NUNCA TOCAR nem
na resistencia de aquecimento nem na ponta. Pode resultar em queimaduras severas.
4. Os suportes para pontas e ferros da PACE, foram concebidos para uso especifico, e para
proteger o operador de queimaduras acidentais. Coloque sempre os ferros nos respectivos
suportes. Tenha a certeza de colocar sempre o ferro no respectivo suporte após cada
utilização e deixe-o arrefecer antes de o guardar.
5. Utilize sempre os sistemas da PACE em locais bem ventilados. Um Sistema de extracção de fumos,
como os Sistemas disponiveis na PACE, são altamente recomendados para a protecção dos
utilizadores contra os fumos produzidos pela solda e fluxo.
6. Tenha precauções apropriadas ao utilizar produtos quimicos (ex. pasta de soldar). Lêr sempre
atentamente os normas de segurança fornecidas com cada produto químico e siga sempre todas as
precauções de segurança recomendadas pelo fabricante.
Safety
13