background image

4

D

EU

TSCH

TS TALON  - Airbrush

Doppelt  wirkender  -  interner  Mischung  -  Siphon 
Fütterung - PTFE Dichtung

WARNUNG: 

Zerstäubungsstoffe sind gefährlich. Nicht 

Einatmen und direkten Kontakt mit der Haut oder 

den Augen vermeiden. Lesen Sie die Hinweise auf 

dem Etikett und das Datenblatt zur Materialsicherheit, 

das dem Zerstäubungsstoff beiliegt. Befolgen Sie alle 

vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen.

 VORSICHT : 

An 

Orten mit guter Belüftung verwenden, um Dämpfe, Staub 

oder zuviel gesprühtes Material entfernen zu können.

Luftdruckmaximal 75 psi .

EINFÜHRUNG:

  Der 

Paasche® TS TALON

 Airbrush ermöglicht das Zeichnen feiner Details und Schattierungen 

mit Zerstäubungsflüssigkeiten, die Saugzufuhr erfordern. Die doppelt wirkende Funktion mit interner Mischung 

bietet Flexibilität beim Einstellen von Farbe und Luft ohne Arbeitsunterbrechung. PTFE Stopfbuchsen.

Technische Daten des Modells TS:

• Doppelte Wirkungsweise

• Kopfgröße 0,66 mm

• Haarlinie bis 1-1/2 Zoll

• Kronenkappe

• Neue Tasthebel- und Kolbenausführung

Optionen für das Modell Talon:

•  0,38 mm Kopf (TT-2 Spitze, TN-2 Nadel und TA-2 Saugkappe) - ausgezeichnet zum Spritzen von Metallic-,

Perlglanz- und schwereren Farben geeignet

•  0,66 mm Fächer-Saugkappe (TAF-3 Saugkappe, TN-3 Nadel und TT-3 Spitze) - erzeugt ein flaches 2-1/2 bis

3 Zoll Muster zum Bedecken größerer Flächen

Arbeitsdrücke:

•  Betriebsdrücke von 15 bis 55 psi; maximaler Druck 85 psi. Modelle mit Fächer-Saugkappe benötigen 20 psi

oder mehr.

• 20-30 psi ist der beste Druck zum Zeichnen von Details mit ordnungsgemäß verdünnter Farbe.

•  Höhere Drücke für schwereres Material verwenden, bei denen es nicht auf feine Details ankommt, oder die

Farbe verdünnen, um niedrigere Drücke zu ermöglichen.

Vorbereitung des Airbrush:

Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten. Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tastknopf.

1.  Den Luftschlauch an die Luftversorgung und den Airbrush anschließen. Bei Verwendung eines Regulators

den Druck zwischen 15 und 55 psi einstellen.

Bedienung des Airbrush:

1.  Den Tastknopf drücken, um Luft freizusetzen, und den Taster nach hinten ziehen, um die Farbmenge

einzustellen.

2.  Um eine dünne Linie zu sprühen und breitere Endpunkte zu vermeiden, sollte zunächst ohne Farbauftrag

mit dem Airbrush gezeichnet werden. Anschließend mit Farbe am Anfang der Linie beginnen. Am Ende der

Linie den Farbauftrag einstellen, jedoch die Airbrush-Bewegung auch nach Ende des Farbauftrags fortsetzen.

3.  Diesen Bewegungsablauf üben, bis eine dünne Linie oder ein breites Muster ohne Farbklecksbildung am

Anfang oder am Ende des Bewegungsablaufs aufgesprüht wird.

4.  Die Bewegungsgeschwindigkeit bestimmt die Dichte des Farbauftrags und das Verwischen am Anfang und

Ende des Bewegungsablaufs.

5.  Zum Zeichnen von Details den Airbrush nah an die Oberfläche heranführen, nach unten drücken, um Luft

auszulassen, und den Tastknopf sehr langsam zurückziehen, um eine geringe Farbmenge aufzusprühen.

6.  Zum Zeichnen von Hintergründen und breit angelegten Effekten den Airbrush vom Objekt weit entfernt halten

und den Tastknopf zurückziehen, um die gewünschte Menge an Farbe aufzusprühen.

7.  Für Punktierungs- und Körnungseffekte die Saugkappe entfernen, den Tasthebel drücken und den Hebel vor und

zurück pumpen. Den Luftdruck zwischen 15 und 50 psi einstellen, um den gewünschten Effekt zu erhalten.

8.  Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre „22 Airbrush - Übungen für Anfänger“, die dem Airbrush beiliegt.

(A)

(B)

* Hinweis: Etch Linien 

auf Artikel 2 , 3 . und 17 

zeigen Größe .

Alle sollten 

übereinstimmen , wenn 

sie auf Airbrush installiert .

Содержание TS

Страница 1: ...oves freely through the trigger Gently remove the needle rotating if necessary Do NOT force out 2 Inspect the condition of the needle If it is bent or misshapen in any way replace it with a new needle...

Страница 2: ...ressure too low increase pressure or thin paint further need 20 or more PSI to spray most paints Airbrush Not Spraying 1 Clogged tip remove tip and clean 2 Needle not moving tighten needle locknut 3 L...

Страница 3: ...t and size of airbrush being used Shipping Weight 8 lbs 12 oz 3 97kg D220R AIR COMPRESSOR 1 6 H P with Switch R 75 Regulator Economical and suitable for all airbrushes spraying properly thinned fluids...

Страница 4: ...cke zu erm glichen Vorbereitung des Airbrush Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tastknopf 1 Den Luftschlauch an die Luftversorgung und den Airbrush ans...

Страница 5: ...l TAL 28 abgeschraubt werden 3 Eine neue Spitze einsetzen und mit dem Schl ssel festschrauben Die Spitze darf sich nicht von Hand l sen lassen Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieb...

Страница 6: ...ebel Schlitzbereich auftragen TS TALON Becher und Flaschen Baugruppen POS TEILENR BESCHREIBUNG 1 VL 1 4 OZ Metallfarbbecher 7 cc 2 VL 1 2 OZ 1 2 oz Glasflasche kpl 14 5 cc VL1 2 1 2 oz Metalldeckel kp...

Страница 7: ...raphe sans rel cher de couleur Ensuite commencer la couleur au d but de la ligne et arr ter la couleur la fin tout en continuant le mouvement de l a rographe une fois que la couleur est arr t e 3 Prat...

Страница 8: ...emonter compl tement les rouages de l a rographe NETTOYAGE DE L A ROGRAPHE 1 La peinture passant de la connexion du flacon vers l avant l arri re de la zone de g chette n aura vraisemblablement pas be...

Страница 9: ...onction de l a rographe utilis Le D220R Paasche est une unit membrane Oilless et vient avec le R 75 R gulateur filtre avecmanom tre Elle op re sur 110 120 volts 1 phase 60 Hz et d livre 7 CFM 20 p s i...

Страница 10: ...para permitir presiones m s bajas Instalaci n del equipo El aer grafo se sostiene de la misma manera que un l piz con el dedo ndice c modamente sobre el bot n de accionamiento manual 1 Conecte la man...

Страница 11: ...paquetadura N TAL 8 se desgasta o suelta se debe apretar o reemplazar 2 Apriete la tuerca del prensaestopas con un destornillador peque o Para llegar a la empaquetadura se deben retirar todas las piez...

Страница 12: ...dor Opera en 110 120 voltios 1 fase 60 Hz y ofrece 7 CFM 20 p s i R75 Regulador regular hasta 45 P S I en funci n del uso intermitente o constante y el tama o de aer grafo que se utiliza Peso de env o...

Отзывы: