background image

10

ADVERTENCIA:

 Los materiales para la pulverización 

pueden ser dañinos si se inhalan o entran en contacto 

con la piel o los ojos. Consulte la etiqueta del producto 

y la hoja de datos de seguridad de materiales que se 

proporciona para el material de pulverización. Siga todas las 

precauciones de seguridad. 

PRECAUCIÓN:

 Se requiere de 

un área con buena ventilación para eliminar humos, polvo o 

pulverización en exceso. 

Presión de aire máxima: 7 5 psi.

TS TALON – Aerógrafo

Doble Acción – Mezcla interna – Alimentación 

por Sifón – Empaquetaduras de PTFE.

INTRODUCClÓN:

  Entre las características principales del aerógrafo 

TS  TALON  de  Paasche®

 se incluye la 

capacidad de pulverizar líquidos que requieren alimentación por sifón, realizando un trabajo con detalles finos y con 

sombras. La función de mezcla interna de doble acción permite una regulación flexible del color y el aire sin interrumpir 

el trabajo. Empaquetaduras de PTFE.

Especificaciones de TS:

• Doble acción

• Tamaño del cabezal de 0.66 mm

• De una línea muy fina a 1-1/2 pulg.

• Tapón corona

• Gatillo y pistón de estilo nuevo

Opciones para Talon:

•  Cabezal de 0.38 mm (boquilla TT-2, aguja TN-2 y capuchón de aire TA-2) - Especial para pulverizar pinturas más 

espesas, perladas o metálicas

•  Capuchón de aire del ventilador de 0,66 mm (capuchón de aire TAF-3, aguja TN-3 y boquilla TT-3) - Proporcionará 

un patrón plano de 2-1/2 pulg. a 3 pulg. para cubrir áreas más grandes.

Presiones de trabajo:

•  Presiones de funcionamiento de 15 a 55 psi; presión máxima de 85 psi. El capuchón de aire del ventilador necesita 

20 psi o más.

• 20 a 30 psi es lo mejor para la pulverización detallada con pintura correctamente diluida

•  Use las presiones más altas para materiales más espesos, donde los detalles finos no son necesarios o diluya la 

pintura para permitir presiones más bajas.

Instalación del equipo:

El aerógrafo se sostiene de la misma manera que un lápiz, con el dedo índice cómodamente sobre el botón de 

accionamiento manual.

1. Conecte la manguera de aire al suministro de aire y al aerógrafo. Si utiliza un regulador, fije la presión entre 15 y 55 psi.

Funcionamiento del aerógrafo:

1. Presione el botón de accionamiento manual para liberar aire y tire el botón hacia atrás para controlar la cantidad de color.

2.  Para pulverizar una línea fina sin extremos gruesos, comience moviendo el aerógrafo sin liberar el color. Luego, 

pulverice el color al principio de la línea y deténgalo al final de ésta, pero continúe moviendo el aerógrafo después 

de que se haya detenido el color.

3.  Practique este movimiento hasta que pueda pulverizar una línea fina o un patrón ancho sin acumulaciones gruesas 

al comienzo o al final de sus trazos.

4. La velocidad del movimiento controla la densidad del color y los efectos de atenuación al comienzo o al final de los trazos.

5.  Para los detalles, sostenga el aerógrafo muy cerca de la superficie, presione para liberar aire y tire suavemente el 

botón de accionamiento manual para liberar una pequeña cantidad de pintura.

6.  Para trabajos de fondo y efectos anchos, sostenga el aerógrafo lejos de la superficie de trabajo y tire el botón de 

accionamiento manual para liberar la cantidad de color necesaria.

7.  Para la técnica de punteado, retire el capuchón de aire, presione el gatillo hacia abajo y bombee el gatillo hacia 

delante y hacia atrás. Ajuste la presión de aire entre 15 y 50 psi para obtener el efecto de punteado que desee.

8.  Para obtener más instrucciones consulte el folleto “22 lecciones de aerografía para principiantes” incluido con su 

aerógrafo.

(B)

(A)

  Nº  PIEZA 

DESCRIPCIÓN

 1. 

XI-41

 

Tapa de protección de la aguja

 1b. 

TAL-23

 

Tapón corona 

(opcional)

*Nota : Las líneas Etch 

en artículos 2. , 3 . y 17. 

indican el tamaño .

Todos deben coincidir 

cuando se instala en 

aerógrafo.

Содержание TS

Страница 1: ...oves freely through the trigger Gently remove the needle rotating if necessary Do NOT force out 2 Inspect the condition of the needle If it is bent or misshapen in any way replace it with a new needle...

Страница 2: ...ressure too low increase pressure or thin paint further need 20 or more PSI to spray most paints Airbrush Not Spraying 1 Clogged tip remove tip and clean 2 Needle not moving tighten needle locknut 3 L...

Страница 3: ...t and size of airbrush being used Shipping Weight 8 lbs 12 oz 3 97kg D220R AIR COMPRESSOR 1 6 H P with Switch R 75 Regulator Economical and suitable for all airbrushes spraying properly thinned fluids...

Страница 4: ...cke zu erm glichen Vorbereitung des Airbrush Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tastknopf 1 Den Luftschlauch an die Luftversorgung und den Airbrush ans...

Страница 5: ...l TAL 28 abgeschraubt werden 3 Eine neue Spitze einsetzen und mit dem Schl ssel festschrauben Die Spitze darf sich nicht von Hand l sen lassen Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieb...

Страница 6: ...ebel Schlitzbereich auftragen TS TALON Becher und Flaschen Baugruppen POS TEILENR BESCHREIBUNG 1 VL 1 4 OZ Metallfarbbecher 7 cc 2 VL 1 2 OZ 1 2 oz Glasflasche kpl 14 5 cc VL1 2 1 2 oz Metalldeckel kp...

Страница 7: ...raphe sans rel cher de couleur Ensuite commencer la couleur au d but de la ligne et arr ter la couleur la fin tout en continuant le mouvement de l a rographe une fois que la couleur est arr t e 3 Prat...

Страница 8: ...emonter compl tement les rouages de l a rographe NETTOYAGE DE L A ROGRAPHE 1 La peinture passant de la connexion du flacon vers l avant l arri re de la zone de g chette n aura vraisemblablement pas be...

Страница 9: ...onction de l a rographe utilis Le D220R Paasche est une unit membrane Oilless et vient avec le R 75 R gulateur filtre avecmanom tre Elle op re sur 110 120 volts 1 phase 60 Hz et d livre 7 CFM 20 p s i...

Страница 10: ...para permitir presiones m s bajas Instalaci n del equipo El aer grafo se sostiene de la misma manera que un l piz con el dedo ndice c modamente sobre el bot n de accionamiento manual 1 Conecte la man...

Страница 11: ...paquetadura N TAL 8 se desgasta o suelta se debe apretar o reemplazar 2 Apriete la tuerca del prensaestopas con un destornillador peque o Para llegar a la empaquetadura se deben retirar todas las piez...

Страница 12: ...dor Opera en 110 120 voltios 1 fase 60 Hz y ofrece 7 CFM 20 p s i R75 Regulador regular hasta 45 P S I en funci n del uso intermitente o constante y el tama o de aer grafo que se utiliza Peso de env o...

Отзывы: