P.Lindberg ZF-50 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 85

MAN 9058634 DK V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Introduktion

Læs brugsanvisningen grundigt. Den beskriver hvordan udstyret monteres,
vedligeholdes og anvendes sikkert og effektivt så du får det fulde udbytte af de mange
funktioner. Gem altid brugsanvisningen til senere brug.

Udpakning

Fjern emballagen

Tag alle komponenter ud

Efterse alle komponenter for transportskader. Hvis varmekanonen er beskadiget,
kontant da straks leverandøren.

Tekniske specifikationer

Model

ZF50

Ydelse

43.750 Kcal/time

Brændstofforbrug

5 liter/timer

Tankkapacitet

50 liter

Dimensioner

L1020 x B590 x H635

Vægt

27,2 kg

Содержание ZF-50

Страница 1: ...9058634 DK Varmekanon S Värmekanon D Heizkanone GB Air heater ZF 50 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Varenr 9058634 Varmekanon ZF 50 Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning ...

Страница 4: ...es i landbrug og industri Tilsigtet brug Udstyret må kun anvendes som beskrevet i denne manual al anden brug betragtes som forkert Indhold Introduktion 3 Udpakning 3 Tekniske specifikationer 3 Overblik over udstyret 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Montering 7 Brugsanvisning 9 Brændstof 9 Sådan fungerer varmekanonen 9 Sådan startes varmekanonen 10 Sådan slukkes varmekanonen 11 Opbevaring 11 Vedligeholdel...

Страница 5: ...ert og effektivt så du får det fulde udbytte af de mange funktioner Gem altid brugsanvisningen til senere brug Udpakning 1 Fjern emballagen 2 Tag alle komponenter ud 3 Efterse alle komponenter for transportskader Hvis varmekanonen er beskadiget kontant da straks leverandøren Tekniske specifikationer Model ZF50 Ydelse 43 750 Kcal time Brændstofforbrug 5 liter timer Tankkapacitet 50 liter Dimensione...

Страница 6: ...4 MAN 9058634 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over udstyret ...

Страница 7: ...på sikreste vis ADVARSEL Efterlad aldrig varmekanonen uden opsyn når den er i drift FARE Anvendes varmekanonen forkert kan det resultere i alvorlige kvæstelser eller død pga forbrændinger brand eksplosion elektrisk stød og eller forgiftning fra kulilte ADVARSEL Risiko for indendørs luftforurening Anvend kun varmekanonen på godt ventilerede steder Personer med respirationsproblemer bør konsultere l...

Страница 8: ...kade Mindste afstande Udblæsning 250 cm Sider top og indsugning 125 cm Bloker aldrig indsugningen eller udblæsningen Brug ALDRIG rør hverken på foran eller bagpå varmekanonen Flyt ALDRIG varmekanonen mens den er varm Transporter ALDRIG varmekanonen med brændstof i tanken Placer ALTID varmekanonen på et plant og stabilt underlag Hold ALTID børn og dyr på afstand Brug ALTID dieselolie som brændstof ...

Страница 9: ... A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering Håndtag og støtteben er allerede monteret ved levering du skal kun montere hjulene på akslen og sætte aksen fast med akselbeslagene ...

Страница 10: ...8 MAN 9058634 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk ...

Страница 11: ...lade Sådan fungerer varmekanonen Brændstofssystemet Varmekanonen er udstyret med en elektrisk luftpumpe som tvinger luft gennem luftslangen som er forbundet med brændstofindsugningen og derefter gennem en dyse til brænderhovedet Når luft passerer foran indsugningen får det brændstoffet til at stige fra tanken til brænder dysen Denne blanding af brændstof og luft bliver nu sprøjtet ind i forbrændin...

Страница 12: ... brug kun varmekanonen på godt ventilerede steder Sørg for tilførsel af rigeligt frisk luft Anvendes flere varmekanoner skal der være ekstra lufttilførsel Sådan startes varmekanonen 1 Fyld tanken med dieselolie 2 Sæt brændstofdækslet på igen 3 Sæt ledningen i et tre benet strømstik med jordforbindelse 4 Indstil termostaten til ønsket indstilling og sæt kontakten op ON Indikatorlampen vil lyse op o...

Страница 13: ...DVARSEL Sørg ALTID for at slukke varmekanonen lade den afkøle og tage den ud af stikket før der udføres nogen form for vedligeholdelse på udstyret Brug kun originale reservedele Vedligeholdelsesopgaver Brændstoftanken Skylles for hver 200 driftstime Indsugningsfilteret Vaskes med sæbe og tørres for hver 500 driftstime eller ved behov Fjern skruerne på siden af varmekanonen Tag den øverste skærm af...

Страница 14: ...ventilatoren med en blød klud fugtet med dieselolie eller lignende Aftør ventilatoren grundigt Monter ventilatoren på motorakslen igen Sæt skruen på motorakslen Skru ventilatoren fast på motorakslen igen Sæt den øverste skærm fast igen Dyse Rengøres ved behov Tag den øverste skærm af Tag ventilatoren af Fjern brændstof og luftslange af brænderhovedet Fjern tændingsledningen af tændrøret Tag de tre...

Страница 15: ...0212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Sæt tændrøret i brænderhovedet igen Sæt brænderhovedet på forbrændingskammeret igen Sæt ledningen på tændrøret igen Sæt brændstof og luftslange tilbage på brænderhovedet Sæt ventilatoren på og monter derefter den øverste skærm ...

Страница 16: ... elektroderne 3 5 mm Sæt tændrøret tilbage på brænderhovedet Sæt ledningen tilbage på tændrøret Monter ventilatoren og den øverste skærm Fotocelle Rengøres en gang årligt eller ved behov Tag den øverste skærm af Tag ventilatoren ud Tag fotocellen ud af holderen Rengør fotocellen med en vatpind Hvis fotocellen skal udskiftes Tag sidepanelet nær kontakten af Fjern ledningerne fra printpladen og tag ...

Страница 17: ... p lindberg dk Brændstoffilter Rengør eller skift en gang pr sæson eller efter behov Åbn sidepanelet Frakobl kontakt ledningerne fra tænd sluk kontakten og tag sidepanelet af Tag brændstofslangen af filteret Drej filtreret 90 grader med uret og træk det af Vask filteret med rent brændstof og sæt det i igen ...

Страница 18: ...n trykmåler Start varmekanonen Lad motoren komme op til fuld hastighed Juster trykket ved hjælp af en flad skruetrækker Drej trykaflastningsventilen med uret for at øge trykket Drej trykaflastningsventilen mod uret for at mindske trykket For varmekanon model ZF50 er det korrekte pumpetryk 6 PSI Stands varmekanonen Tag trykmåleren ud og sæt proppen i igen Bemærk Brug altid kun originale reservedele...

Страница 19: ...17 MAN 9058634 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk El diagram ...

Страница 20: ...18 MAN 9058634 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning ...

Страница 21: ...pet brændstoffilter Fejl på tændingen Påfyld olie Efterse og udskift evt fotocellen Sørg for at bruge det anbefalede brændstof Rens hhv udskift filteret Tjek ledninger Udskift evt tændingen E2 Temperaturmåler Dårlig forbindelse eller defekt sensor Tjek forbindelse Udskift sensor LO Temperaturen er kommet under 9o C Dette er normalt HI Temperaturen er kommet over 50o C Dette er normalt Lampen blink...

Страница 22: ... S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Страница 23: ...Art 9058634 Värmekanon ZF 50 Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning ...

Страница 24: ...ndas i lantbruk och industri Avsedd användning Utrustningen får bara användas som denna bruksanvisning anger all annan användning anses felaktig Innehåll Introduktion 3 Uppackning 3 Tekniska data 3 Överblick över utrustningen 4 Säkerhetsanvisningar 5 Montering 7 Bruksanvisning 9 Bränsle 9 Så fungerar värmekanonen 9 Så startas värmekanonen 10 Så stängs värmekanonen av 11 Förvaring 11 Underhåll 11 U...

Страница 25: ...ktivt så att du kan dra full nytta av de många funktionerna Spara alltid bruksanvisningen för framtida användning Uppackning 1 Ta bort förpackningsmaterialet 2 Ta ut alla komponenter 3 Kontrollera alla komponenter med avseende på transportskador Kontakta omedelbart leverantören om värmekanonen är skadad Tekniska data Modell ZF50 Effekt 43 750 kcal timme Bränsleförbrukning 5 liter timme Tankvolym 5...

Страница 26: ...gatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Överblick över utrustningen Handtag Bränsle mätare Tanklock Skärm Handtag Fläktskydd Kraftkabel Bränsletank Kontrollampa Termostat inställning Kontakt ...

Страница 27: ...VARNING Lämna aldrig värmekanonen utan uppsikt när den är i drift FARA Om värmekanonen används på fel sätt felaktigt kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall på grund av brännskador brand explosion elektriska stötar och eller kolmonoxidförgiftning VARNING Risk för luftförorening inomhus Använd bara värmekanonen på väl ventilerade platser Personer med andningssvårigheter bör konsult...

Страница 28: ...skada Minsta avstånd Utblåsning 250 cm Sidor överdel och luftintag 125 cm Blockera aldrig luftintaget eller utblåsningen Använd ALDRIG rör varken framtill eller baktill på värmekanonen Flytta ALDRIG värmekanonen medan den är varm Transportera ALDRIG värmekanonen med bränsle i tanken Placera ALLTID värmekanonen på ett plant och stabilt underlag Håll ALLTID barn och djur på avstånd Använd ALLTID die...

Страница 29: ... order p lindberg se Montering Handtag och stödben är redan monterade vid leverans du behöver bara montera hjulen på axeln och fästa axeln med axelbeslagen Handtag bak Axel Axelbeslag Hjul Skruvar och muttrar Plugg Spännbrickor Sprintar sladdvinda skruvar och muttrar Handtag front Höjdjusterbart stödben ...

Страница 30: ...9058634 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Höjdjusterbart stödben Handtag Termostat reglering Stödben Luftintag Bränsletank Hjul Axel ...

Страница 31: ...fungerar värmekanonen Bränslesystemet Värmekanonen är utrustad med en elektrisk luftpump som tvingar luft genom luftslangen som är kopplad till bränsleinsuget och därefter genom ett munstycke till brännarhuvudet När luft passerar framför insuget får det bränslet att stiga från tanken till brännarmunstycket Denna blandning av bränsle och luft sprutas nu in i förbränningskammaren som en fin dimma Tä...

Страница 32: ...ill att det finns en god tillförsel av frisk luft om flera värmekanoner används måste det finnas ytterligare lufttillförsel Så startas värmekanonen 1 Fyll tanken med diesel 2 Sätt tillbaka tanklocket igen 3 Anslut kontakten till ett jordat eluttag 4 Ställ in termostaten på önskad inställning och ställ kontakten på ON Kontrollampan tänds och värmekanonen startar Om värmekanonen inte startar kan det...

Страница 33: ...en Underhåll VARNING Se ALLTID till att stänga av värmekanonen låta den svalna och ta ut stickkontakten ur uttaget innan det utförs någon form av underhåll på utrustningen Använd endast originalreservdelar Underhållsuppgifter Bränsletanken Sköljs var 200 e drifttimme Luftinsugningsfilter Rengörs och torkas var 500 e drifttimme eller vid behov Ta bort skruvarna på sidan av värmekanonen Ta av den öv...

Страница 34: ...n med en fuktig trasa fuktad med diesel eller liknande Torka av fläkten noggrant Montera tillbaka fläkten på motoraxeln Sätt skruven på motoraxeln Skruva fast fläkten på motoraxeln igen Fäst den övre kåpan igen Munstycke Rengörs vid behov Ta av den övre kåpan Ta av fläkten Ta av bränsle och luftslangarna från brännarhuvudet Ta av tändstiftkabeln från tändstiftet Ta bort de tre skruvarna och ta bor...

Страница 35: ... i brännarhuvudet igen Sätt tillbaka brännarhuvudet på förbränningskammaren Sätt tillbaka kabeln på tändstiftet Sätt tillbaka bränsle och luftslangarna på brännarhuvudet Sätt tillbaka fläkten och montera därefter tillbaka den övre kåpan Brännarhuvud Tändstift Skruv Tändstiftkabel Bränsleslang Luftslang Brännarhuvud Munstycks front Munstycke Anslutning för bränsleslang Anslutning för luftslang ...

Страница 36: ...aka tändstiftet på brännarhuvudet Sätt tillbaka kabeln på tändstiftet Montera fläkten och den övre kåpan Fotocell Rengörs en gång per år eller vid behov Ta av den övre kåpan Ta ut fläkten Ta ut fotocellen ur hållaren Rengör fotocellen med en bomullspinne Om fotocellen ska bytas ut Ta av sidopanelen nära kontakten Avlägsna kablarna från kretskortet och ta ur fotocellen Sätt i den nya fotocellen och...

Страница 37: ...sidopanelen Koppla från kablarna från på av kontakten och ta av sidopanelen Koppla loss bränsleslangen från filtret Vrid filtret 90 grader medurs och dra av det Rengör filtret med rent bränsle och sätt tillbaka det Kretskort Kabel till kontakt Fotocell Lins fotocell Installera fotocellen 1 Fel 2 Korrekt Fotocellkabel Bränslefilter Bränsleslang Kretskort Skruvar Sidopanel På av kontakt Kabel kontak...

Страница 38: ...yckmätare Starta värmekanonen Låt motorn nå full hastighet Justera trycket med hjälp av en spårskruvmejsel Vrid tryckavlastningsventilen medurs för att öka trycket Vrid tryckavlastningsventilen moturs för att minska trycket För värmekanoner av modell ZF50 är det korrekta pumptrycket 6 PSI Stäng av värmekanonen ta ur tryckmätaren och sätt tillbaka pluggen Observera Använd alltid endast originalrese...

Страница 39: ...17 MAN 9058634 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Kopplingsschema ...

Страница 40: ...18 MAN 9058634 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Sprängskiss ...

Страница 41: ...å tändningen Fyll på olja Kontrollera och byt eventuellt ut fotocellen Var noga med att använda rekommenderat bränsle Rengör respektive byt ut filtret Kontrollera ledningarna Byt eventuellt ut tändningen E2 Temperaturmätare Dålig anslutning eller defekt sensor Kontrollera anslutningen Byt ut sensorn LO Temperaturen är under 9 o C Detta är normalt HI Temperaturen är över 50 o C Detta är normalt Lam...

Страница 42: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande ...

Страница 43: ...Artikel Nr 9058634 Heißluftgenerator ZF 50 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Großenwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de D Original Betriebsanleitung ...

Страница 44: ... und Industrie verwendbar Zweckmäßige Verwendung Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einführung 3 Auspacken 3 Technische Daten 3 Geräteübersicht 4 Sicherheitsanweisungen 5 Montage 7 Betriebsanleitung 9 Kraftstoff 9 Funktionsweise des Heißluftgenerators 9 Start des Heißluftgenerators 1...

Страница 45: ... vollen Nutzen aus den vielen Funktionen ziehen Die Anleitung für einen späteren Gebrauch bitte aufbewahren Auspacken 1 Verpackung entfernen 2 Sämtliche Komponenten herausnehmen 3 Sämtliche Komponenten auf Transportschäden überprüfen Wenn der Heißluftgenerator beschädigt ist wenden Sie sich bitte unverzüglich an den Lieferanten Technische Daten Modell ZF50 Leistung 43 750 kcal Std Kraftstoffverbra...

Страница 46: ...ww p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Geräteübersicht Griff Kraftstoff anzeige Kraftstoff deckel Verkleidung Griff Ventilator verkleidung Stromkabel Kraftstofftank Leuchtanzeige Thermostat einstellung Schalter ...

Страница 47: ...eaufsichtigt während er in Betrieb ist GEFAHR Wenn der Heißluftgenerator falsch angewendet wird kann dies aufgrund von Verbrennungen Brand Explosion elektrischem Schlag und oder Vergiftung durch Kohlenmonoxid zu ernsthaften Verletzungen oder gar zum Tod führen ACHTUNG Gefahr der Luftverschmutzung in Räumen Den Heißluftgenerator nur an gut belüfteten Orten verwenden Personen mit Atemwegsproblemen s...

Страница 48: ...n nehmen Mindestabstände Abluft 250 cm Seiten Oben und Ansaugung 125 cm Den Luft Ein oder auslass niemals blockieren NIEMALS Rohre verwenden weder vor noch hinter dem Heißluftgenerator Den Heißluftgenerator NIEMALS versetzen während er heiß ist Den Heißluftgenerator NIEMALS mit Kraftstoff im Tank transportieren Den Heißluftgenerator STETS auf eine ebene und stabile Unterlage stellen Kinder und Tie...

Страница 49: ...e Montage Griff und Stützfuß sind bei Lieferung bereits montiert es müssen nur die Räder an der Achse montiert werden wonach die Achse mit den Beschlägen befestigt wird Griff hinten Achse Achsen beschlag Rad Schrauben und Muttern Pfropfen Unterlegscheibe Splinte Kabelaufrollung Schrauben und Muttern Griff vorne Höhenverstellbarer Stützfuß ...

Страница 50: ...1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Höhenverstellbarer Stützfuß Griff Thermostat regelung Stützfuß Ansaugung Kraftstofftank Rad Achse ...

Страница 51: ...auf einem ebenen Untergrund steht Funktionsweise des Heißluftgenerators Kraftstoffsystem Der Heißluftgenerator ist mit einer elektrischen Luftpumpe ausgestattet die Luft durch den Luftschlauch drückt der mit einem Kraftstoffverteiler und anschließend über eine Düse mit dem Brennerkopf verbunden ist Wenn die Luft den Kraftstoffverteiler passiert steigt der Kraftstoff im Tank bis zur Brennerdüse Die...

Страница 52: ...n Für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen werden mehrere Heißluftgeneratoren verwendet ist eine zusätzliche Luftzufuhr nötig Start des Heißluftgenerators 1 Den Tank mit Diesel befüllen 2 Den Tankdeckel wieder zuschrauben 3 Das Kabel in einen Stecker mit drei Kontaktstiften und Erdung stecken 4 Den Thermostat auf die gewünschte Einstellung und den Schalter auf ON setzen Die Leuchtanzeige leuchtet u...

Страница 53: ...n und die Anleitung zusammen mit dem Heißluftgenerator aufbewahren Wartung ACHTUNG Den Heißluftgenerator STETS ausschalten abkühlen lassen und den Stecker herausziehen bevor irgendeine Form der Wartung am Gerät vorgenommen wird Nur Originalersatzteile verwenden Wartungsarbeiten Kraftstofftank Nach jeweils 200 Betriebsstunden spülen Ansaugfilter Nach jeweils 500 Betriebsstunden oder bei Bedarf mit ...

Страница 54: ...ingen Die Ventilatorverkleidung wieder anbringen Anschließend die obere Verkleidung anbringen Ventilator Einmal pro Saison oder bei Bedarf reinigen Die obere Verkleidung abnehmen Die Montageschrauben lösen die den Ventilator an der Motorachse halten Den Ventilator von der Achse schieben Den Ventilator mit einem weichen mit Diesel oder Ähnlichem angefeuchteten Tuch reinigen Den Ventilator gründlich...

Страница 55: ...n und den Brennerkopf aus der Brennkammer herausnehmen Die Zündkerze vom Brennerkopf entfernen Die Düse vorsichtig herausnehmen Druckluft durch die Vorderseite der Düse pusten Dadurch wird sämtlicher Schmutz entfernt Die Düse erneut einsetzen und gut festziehen Die Zündkerze erneut in den Brennerkopf einsetzen Den Brennerkopf erneut in die Brennkammer einsetzen Das Kabel erneut an der Zündkerze an...

Страница 56: ...r 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Brennerkopf Zündkerze Schraube Zündkabel Kraftstoffschlauch Luftschlauch Brennerkopf Düsenvorder seite Düse Fitting für Kraftstoffschlauch Fitting für Luftschlauch ...

Страница 57: ...erneut in den Brennerkopf einsetzen Das Kabel wieder an der Zündkerze anbringen Den Ventilator und die obere Verkleidung montieren Fotozelle Reinigung einmal jährlich oder bei Bedarf Die obere Verkleidung abnehmen Den Ventilator abnehmen Die Fotozelle aus der Halterung nehmen Die Fotozelle mit einem Wattestäbchen reinigen Wenn die Fotozelle ausgewechselt werden muss Die Seitenverkleidung in der Nä...

Страница 58: ...eln Seitenverkleidung öffnen Die Kabel vom Ein Aus Schalter und die Seitenverkleidung abnehmen Den Kraftstoffschlauch vom Filter abnehmen Den Filter 90 im Uhrzeigersinn drehen und abziehen Den Filter mit sauberem Kraftstoff waschen und erneut einsetzen Platine Kabel für Schalter Fotozelle Fotozellenlinse Fotozelle installieren 1 Falsch 2 Richtig Fotozellenkabel Kraftstofffilter Kraftstoffschlauch ...

Страница 59: ...tor einschalten Den Motor mit voller Drehzahl laufen lassen Den Druck einstellen Mithilfe eines flachen Schraubendrehers Das Überdruckventil im Uhrzeigersinn drehen um den Druck zu erhöhen Das Überdruckventil gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Druck zu verringern Für den Heißluftgenerator Modell ZF50 beträgt der korrekte Pumpendruck 6 PSI Den Heißluftgenerator anhalten den Druckmesser abnehmen ...

Страница 60: ...18 MAN 9058634 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Elektroschaltplan ...

Страница 61: ...19 MAN 9058634 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung ...

Страница 62: ...ilter Fehler an der Zündung Öl nachfüllen Fotozelle überprüfen und evtl auswechseln Sicherstellen dass der empfohlene Kraftstoff verwendet wird Den Filter reinigen bzw auswechseln Kabel überprüfen Evtl Zündung auswechseln E2 Temperaturmessung Schlechte Verbindung oder defekter Sensor Verbindung überprüfen Sensor auswechseln LO Die Temperatur ist unter 9 o C Das ist normal HI Die Temperatur liegt ü...

Страница 63: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Item no 9058634 Indirect air heater ZF 50 Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original Instructions for Use ...

Страница 66: ...cultural and industrial use Intended use Use only as described in this manual any other use is considered incorrect Contents Introduction 3 Unpacking 3 Technical specifications 3 Equipment overview 4 Safety warnings 5 Assembly 7 Instructions for Use 9 Fuel 9 How the indirect air heater works 9 How to start the indirect air heater 11 How to switch off the indirect air heater 11 Storage 12 Maintenan...

Страница 67: ...y and efficiently to take full advantage of the many features Always save the user manual for future reference Unpacking 1 Remove the packaging 2 Take out all the components 3 Check all components for transport damage If the indirect air heater is damaged contact the supplier immediately Technical specifications Model ZF50 Output 43 750 Kcal hour Fuel consumption 5 litres hour Tank capacity 50 lit...

Страница 68: ... S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Equipment overview Handle Fuel gauge Fuel cap Shield Handle Fan guard Power cable Fuel tank Indicator light Thermostat control ON OFF switch ...

Страница 69: ... unattended when it is in operation DANGER Using the indirect air heater incorrectly may result in serious injury or death due to burns fire explosion electric shock and or carbon monoxide poisoning WARNING Risk of indoor air pollution Only use the indirect air heater in well ventilated areas People with respiratory problems should consult a doctor before using the indirect air heater Carbon monox...

Страница 70: ...pment Minimum distances Exhaust 250 cm Sides top and intake 125 cm Never block the intake or exhaust NEVER use pipes either on the front or rear of the indirect air heater NEVER move the indirect air heater while it is still hot NEVER transport the indirect air heater with fuel in the tank ALWAYS position the indirect air heater on a flat and stable surface ALWAYS keep children and animals at a sa...

Страница 71: ... lindberg dk Assembly The handle and support leg are already fitted on delivery you only need to mount the wheels on the axle and secure the axle with the axle brackets Handle rear Axle Axle brackets Wheel Screws and nuts Plug Washer Cotter pin cable reel screws and nuts Handle front Height adjustable support leg ...

Страница 72: ...8634 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Height adjustable support leg Handle Thermostat control Support leg Intake Fuel tank Whee Axle ...

Страница 73: ...t air heater works Fuel system The indirect air heater is equipped with an electric air pump that forces air through the air hose connected to the fuel intake and then through a nozzle to the burner head When air passes in front of the intake it causes the fuel to rise from the tank to the burner nozzle This mixture of fuel and air is now sprayed into the combustion chamber as a fine mist Ignition...

Страница 74: ...21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk The indirect air heater is equipped with a fuse 5 amp mounted on the circuit board that protects the components from damage If the indirect air heater is not working it is a good idea to check this fuse and replace it if necessary ...

Страница 75: ...2 Replace the fuel cap 3 Plug the cable into a three pin power outlet with an earth connection 4 Set the thermostat to the desired setting and switch ON The indicator light will light up and the indirect air heater will start If the indirect air heater does not start it may be because the thermostat temperature is set too low set it to a higher temperature If it still does not start try turning th...

Страница 76: ...intenance on the equipment Use only original spare parts Maintenance tasks Fuel tank Rinse after every 200 operating hours Intake filter Wash with soap and dry after every 500 operating hours or as required Remove the screws on the side of the indirect air heater Remove the top shield Remove the fan guard Wash the filter and reinsert replace it Replace the fan guard and the top shield Air filter a...

Страница 77: ...ly replace the top shield Nozzle Clean as required Remove the top shield Remove the fan Remove the fuel and air hose from the burner head Remove the ignition lead from the spark plug Remove the three screws and remove the burner head from the combustion chamber Remove the spark plug from the burner head Carefully remove the nozzle Blow compressed air through the nozzle head This will remove any di...

Страница 78: ...dberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Burner head Spark plug Screw Ignition lead Fuel hose Air hose Burner head Nozzle head Nozzle Fuel hose fitting Air hose fitting ...

Страница 79: ...on the burner head Replace the lead on the spark plug Replace the fan and the top shield Photo cell Clean the photo cell once a year or as required Remove the top shield Remove the fan Remove the photo cell from the holder Clean the photo cell with a cotton bud If the photo cell needs to be replaced Remove the side panel by the switch Remove the wires from the circuit board and remove the photo ce...

Страница 80: ...l Disconnect the switch wires from the ON OFF switch and remove the side panel Remove the fuel hose from the filter Turn the filter 90 degrees clockwise and pull it off Wash the filter with clean fuel and reinsert it Circuit board Switch wire Photo cell Photo cell lens Install the photo cell 1 Wrong 2 Correct Photo cell lead Fuel filter Fuel hose Circuit board Screws Side panel ON OFF switch Switc...

Страница 81: ... gauge Start the indirect air heater Allow the motor to reach full speed Adjust the pressure using a flat screwdriver Turn the pressure relief valve clockwise to increase pressure Turn the pressure relief valve anti clockwise to decrease pressure For indirect air heater model ZF50 the correct pump pressure is 6 PSI Stop the indirect air heater Remove the pressure gauge and replace the plug Note Al...

Страница 82: ...18 MAN 9058634 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Wiring diagram ...

Страница 83: ...19 MAN 9058634 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Exploded view drawing ...

Страница 84: ...logged fuel filter Ignition fault Fill with oil Check and replace photo cell if necessary Make sure you use the recommended fuel Clean or replace filter Check the wires Replace ignition if necessary E2 Temperature gauge Poor connection or faulty sensor Check connection Replace sensor LO Temperature has fallen below 9 o C This is normal HI Temperature has exceeded 50 o C This is normal Lamp flashin...

Страница 85: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice ...

Результаты поиска

Содержание ZF-50

Отзывы:

Похожие инструкции для ZF-50

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg ZF-50, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание ZF-50

Отзывы:

Похожие инструкции для ZF-50

Бренды по названию

Популярные бренды