P.Lindberg 9042043 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 52

MAN 9042043_9042044 SE V1

P. Lindberg

Myrangatan 4

www.p-lindberg.se

Tel: 010-209 70 50

745 37 Enköping

e-mail: [email protected]

S
Original
Bruksanvisning

Reservelverk – art: 9042043 & 9042044

Beskrivning:

Sammanbyggd enhet bestående av en 4-takts bensinmotor samt en

generatordel med en effekt vid kontinuerlig drift på 5 000 W respektive 6 500 W.
Elverket har 3 st. strömuttag.

Avsedd användning:

Maskinen får bara användas som denna bruksanvisning anger

– all annan användning anses felaktig.

Innehåll

Montering

................................................................................................................................... 2

Säkerhetsregler

.......................................................................................................................... 3

Innan motorn startas

................................................................................................................. 4

Start av motorn

........................................................................................................................... 5

Användning av elverket

.............................................................................................................. 5

Stänga av motorn

....................................................................................................................... 5

Förvaring

..................................................................................................................................... 6

Underhåll

.................................................................................................................................... 7

Underhållsplan

...................................................................................................................... 7

Allmänt, rengöring

................................................................................................................ 7

Byte av motorolja

................................................................................................................. 8

Byte av tändstift

................................................................................................................... 9

Service av luftfilter

............................................................................................................... 9

Felsökning

................................................................................................................................. 10

Tekniska data

............................................................................................................................ 11

EU-försäkran om överensstämmelse

....................................................................................... 12

Содержание 9042043

Страница 1: ...9042043 9042044 DK N Generator S Reservelverk D Generator GB Generator 5 000 6 500 W www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...p 5 000 W hhv 6 500 W Generatoren er med 3 stk str mudtag Tilsigtet anvendelse Maskinen m kun anvendes om beskrevet i denne manual al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Samling 2 Sikkerhe...

Страница 4: ...jen e mail salg p lindberg dk Samling Monter de medf lgende hjul st tteben og transporth ndtag p generatoren som vist Monter batteriet Monter akkumulatoren med korrekt polforbindelse r d ledning til p...

Страница 5: ...nd til alle generatorens sider ogs oversiden Der m ikke tilkobles udstyr der overskrider generatorens kapacitet ADVARSEL Generatoren m ikke uds ttes for regn og fugt Ber r hverken generator eller ledn...

Страница 6: ...is der er for lidt motorolie p 3 Check br ndstofniveauet Br ndstoftanken m ikke overfyldes 4 Husk at etablere ordentlig jordforbindelse mellem stellet og den eksterne elektrisk ledende del af generato...

Страница 7: ...p positionen NO CHOKE 7 Hvis motoren ikke starter gentages proceduren fra punkt 3 Hvis den stadig ikke starter henvises til afsnittet fejls gning Brug af generatoren 1 S rg for at generatoren st r p...

Страница 8: ...en klud og tr k i rekylstarteren et par gange for at sm re stempelringe og topstykket S t t ndr ret i igen og sp nd Undlad at montere ledningen Reng r generatoren udvendigt S rg for at k leribber og b...

Страница 9: ...ndr ret Efterse udst dning og gnistfanger Reng r k lesystemet Se hvordan i de f lgende afsnit Generelt reng ring Det er vigtigt at s rge for at udstyret holdes rent og t rt Anvend og opbevar kun gene...

Страница 10: ...et snavsede eller st vede forhold eller i ekstremt varmt vejr skal olien skiftes oftere 1 Reng r omr det rundt om oliedr nsproppen 2 Tag oliedr nsproppen og oliep fyldningsproppen ud og dr n olien hel...

Страница 11: ...ring t ndr ret og tag t ndr ret ud af topstykket 3 T ndr rets elektrodeafstand skal v re mellem 0 7 og 0 8 mm 4 Monter t ndr ret med korrekt elektrodeafstand i topstykket og sp nd det godt fast 25 Nm...

Страница 12: ...r ikke indstillet korrekt T ndr r snavset Luftfilter stoppet bn for hannen Fyld br ndstoftanken op P fyld korrekt m ngde olie S t kontakten p ON Indstil chokeren korrekt Udskift rens t ndr r Udskift r...

Страница 13: ...43 Effekt 5 000 W 6 500 W Sp nding 230 V 230 400 V Frekvens 50 Hz Udtagstik 3 X 230 V 2 x 230 V og 1 X 400 V Tankkapacitet 25 liter Driftstid pr tank ved max belastning 8 timer Motorkraft 13 Hk Br nds...

Страница 14: ...rg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre...

Страница 15: ...inuerlig drift p 5 000 W respektive 6 500 W Elverket har 3 st str muttag Avsedd anv ndning Maskinen f r bara anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Monter...

Страница 16: ...order p lindberg se Montering Montera de medf ljande hjulen st dbenen och transporthandtagen p elverket s som visas nedan Montera batteriet Montera ackumulatorn med korrekt polanslutning r d kabel til...

Страница 17: ...nd p 1 5 meter till alla elverkets sidor ven ovansidan Anslut inte utrustning som verstiger elverkets kapacitet VARNING Elverket f r aldrig uts ttas f r regn och fukt Vidr r aldrig elverk eller kablar...

Страница 18: ...lite motorolja p fyllt 3 Kontrollera br nsleniv n Br nsletanken f r inte verfyllas 4 Kom ih g att uppr tta ordentlig jordf rbindelse mellan ramen och den yttre elektriskt ledande delen av elverket En...

Страница 19: ...get NO CHOKE 7 Om motorn inte startar upprepas proceduren fr n punkt 3 Om den fortfarande inte startar se avsnitt fels kning Anv ndning av elverket 1 Se till att elverket st r p ett plant underlag 2 L...

Страница 20: ...trasa och dra i rekylstartaren n gra g nger f r att sm rja kolvringar och topplocket S tt i t ndstiftet igen och dra t Montera inte kabeln Reng r elverket utv ndigt Se till att kylfl nsar och ppninga...

Страница 21: ...och gnistf ngaren Reng r kylsystemet Se hur i f ljande avsnitt Allm nt reng ring Det r viktigt att h lla utrustningen ren och torr Anv nd och f rvara endast elverket p rena och torra platser d r det...

Страница 22: ...rh llanden eller i extremt varmt v der ska oljan bytas oftare 1 Reng r omr det runt oljeavtappningspluggen 2 Ta bort oljeavtappningspluggen och oljep fyllningspluggen och t m ut oljan helt i en l mpl...

Страница 23: ...runt t ndstiftet och ta bort t ndstiftet fr n topplocket 3 T ndstiftets elektrodavst nd ska vara mellan 0 7 och 0 8 mm 4 Montera t ndstiftet med korrekt elektrodavst nd i topplocket och dra t det orde...

Страница 24: ...nst lld korrekt T ndstift smutsigt Luftfilter igensatt ppna br nsletillf rseln Fyll p bensin Fyll p olja till korrekt m ngd St ll omkopplaren p ON St ll in choken korrekt Byt reng r t ndstift Byt reng...

Страница 25: ...000 W 6 500 W Sp nning 230 V 230 400 V Frekvens 50 Hz Tillbeh rskontakt 3 x 230 V 2 x 230 V och 1 x 400 V Tankvolym 25 liter Drifttid per tank vid max belastning 8 timmar Motordragkraft 13 hk Br nsle...

Страница 26: ...g Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och spec...

Страница 27: ...W bzw 6 500 W leistet Der Generator ist mit 3 Stromanschl ssen Zweckm ige Verwendung Die Einheit darf ausschlie lich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwend...

Страница 28: ...dberg de Montage Montieren Sie die mitgelieferten R der F e und Transportgriffe wie angezeigt am Generator Montieren Sie die Batterie Befestigen Sie den Akkumulator mit korrekter Polverbindung das rot...

Страница 29: ...zu allen Seiten des Generators auch nach oben hin Ger te welche die Kapazit t des Generators berschreiten d rfen nicht angeschlossen werden ACHTUNG Der Generator darf Regen oder Feuchtigkeit nicht au...

Страница 30: ...nn zu wenig Motor l vorhanden ist 3 Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand Der Benzintank darf nicht berf llt werden 4 Denken Sie daran eine angemessene Erdung zwischen dem Gestell und den externen ele...

Страница 31: ...ingt der Motor nicht an wird der Prozess ab Punkt 3 wiederholt Springt er dann noch immer nicht an so weisen wir auf den Abschnitt Fehlersuche hin Verwendung des Generators 1 Sorgen Sie daf r dass der...

Страница 32: ...t um so Stempelringe und das obere Element zu schmieren Setzen Sie die Z ndkerze erneut ein und ziehen Sie sie fest Das Kabel darf nicht montiert werden Reinigen Sie den Generator au en Sorgen Sie daf...

Страница 33: ...system reinigen Wie sehen Sie im folgenden Abschnitt Allgemeines Reinigung Es ist wichtig daf r zu sorgen dass die Einheit stets sauber und trocken ist Nutzen und lagern Sie den Generator stets sauber...

Страница 34: ...bei sehr hei em Wetter verwendet muss das l h ufiger gewechselt werden 1 Reinigen Sie den Bereich rund um die lablassschraube 2 Geben Sie die lablassschraube und das lf llelement heraus und entleeren...

Страница 35: ...und nehmen Sie die Z ndkerze vom oberen Element ab 3 Der Elektrodenabstand der Z ndkerze muss zwischen 0 7 und 0 8 mm betragen 4 Montieren Sie die Z ndkerze mit dem richtigen Elektrodenabstand am ober...

Страница 36: ...0 MAN 9042043_9042044 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Filtergeh use Filterhalterung Filterhalterung Bolzen...

Страница 37: ...topft Benzinhahn ffnen Benzintank f llen Die richtige lmenge einf llen Schalter auf ON stellen Stellen Sie den Choker richtig ein Z ndkerze auswechseln reinigen Luftfilter wechseln reinigen Der Motor...

Страница 38: ...6 500 W Spannung 230 V 230 400 V Frequenz 50 Hz Ausgangsstecker 3 X 230 V 2 x 230 V und 1 X 400 V Fassungsverm gen des Tanks 25 Liter Betriebszeit pro Tank bei max Belastung 8 Stunden Motorkraft 13 PS...

Страница 39: ...urger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Paramete...

Страница 40: ......

Страница 41: ...of 5000 W and 6500 W respectively The generator has three power outlets Intended use Use the machine only as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Assembly 2 Safety rule...

Страница 42: ...g p lindberg dk Assembly Fit the accompanying wheels support legs and transport handle on the generator as shown Fit the battery Fit the accumulator with the correct polarity connection red cable to t...

Страница 43: ...generator The generator must not be connected to equipment that exceeds the generator s capacity WARNING The generator must not be exposed to rain and moisture Never touch the generator or cables whi...

Страница 44: ...el is too low 3 Check the fuel level The fuel tank must not be overfilled 4 Ensure that you have established a safe earth connection between the frame and the external electrically conducting part of...

Страница 45: ...es not start repeat the procedure from point 3 If the engine still does not start refer to the troubleshooting section Using the generator 1 Ensure that the generator is positioned on a level surface...

Страница 46: ...the hole with a cloth and pull the recoil start a couple of times to lubricate the cylinder ring and top part Put back the spark plug and tighten Do not fit the cable Clean the generator on the outsid...

Страница 47: ...the exhaust and spark arrestor Clean the cooling system See how in the following section Cleaning in general It is important to ensure that the equipment is kept clean and dry Only use and store the g...

Страница 48: ...ery dirty or dusty environment or in extremely hot weather the oil must be replaced more frequently 1 Clean the area around the oil drain plug 2 Remove the oil drain plug and oil filling plug and comp...

Страница 49: ...d the spark plug and remove the spark plug from the top part 3 The electrode gap on the spark plug should be between 0 7 0 8 mm 4 Fit the spark plug with the correct electrode gap in the top part and...

Страница 50: ...dirty The air filter is blocked Open the cock Fill the fuel tank Fill the oil to the correct level Press the switch to ON Set the choke to the correct position Clean replace the spark plug Clean repla...

Страница 51: ...r 5000 W 6500 W Voltage 230 V 230 400 V Frequency 50 Hz Power outlet 3 x 230 V 2 x 230 V and 1 x 400 V Tank capacity 25 l Operating time per tank at max load 8 hours Engine power 13 HP Fuel type Regul...

Страница 52: ...rg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...

Результаты поиска

Содержание 9042043

Отзывы:

Похожие инструкции для 9042043

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9042043, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9042043

Отзывы:

Похожие инструкции для 9042043

Бренды по названию

Популярные бренды