background image

www.p-light.com

since 2000

Betriebsanleitung

P-LIGHT®  ist  auf  völlig  getrennte 

Beleuchtungsstromkreise ausgelegt, d. h. die 

2  Beleuchtungsstromkreise  des  Anhängers/

Aufliegers werden mit Midi = max 2x25W / 

Maxi  =  max  2x100W  an  Klemme  Nr.  5  und 

7 angeschlossen. Die Stromkreise sind zwar 

voneinander getrennt, werden jedoch beide 

mit  Drucktaste  1  ein-  und  ausgeschaltet. 

Wenn  das  Stand-/Positionslicht  erlischt 

(beispielsweise  beim  Abkuppeln  des 

Anhängers/Aufliegers), 

wird 

P-LIGHT® 

aktiviert, sodass angeschlossenes Standlicht 

ganz  einfach  mit  P-LIGHT®  ein-  und 

ausgeschaltet werden kann.
Wenn  der  Anhänger  wieder  ans  Fahrzeug 

gekuppelt wird und die Fahrzeugbeleuchtung 

eingeschaltet wird, beginnt auch das Stand-/

Positionslicht  am  Anhänger  automatisch 

zu  leuchten  (einschließlich  der  über  die 

P-LIGHT®-Klemmen  5  &  7  angeschlossenen 

Leuchten).  Gleichzeitig  beginnt  der 

speziell  entwickelte  elektronische  Booster 

automatisch,  die  P-LIGHT®-Spezialbatterien 

mit Midi <5A / Maxi <10A wieder aufzuladen.
P-LIGHT®  verfügt  zudem  über  einen 

„AUX“-Ausgang  z.  B.  für  den  Betrieb  einer 

Fernsteuerung. Maxi verfügt auch über einen 

mit  Drucktaste  2  gesteuerten  „Options“-

Ausgang  z.  B.  für  Arbeitsscheinwerfer, 

Blinklicht, Schrankbeleuchtung usw.

Die  Elektronikbox  P-LIGHT®  weist  einen 

geringen Ruhestrom auf (< 3 mA), weshalb 

die  Batterien  vollständig  aufgeladen  sein 

müssen,  bevor  der  Anhänger/Auflieger  für 

einen  längeren  Zeitraum  abgestellt  wird. 

Beträgt die Abstelldauer mehr als 1 Monat, 

muss  der  Hauptschalter  ausgeschaltet 

werden.

Anschlussempfehlung

Für  eine  maximale  Betriebsdauer  werden 

zugelassene  LED-Leuchten  empfohlen.  Das 

gilt  insbesondere  dann,  wenn  P-LIGHT® 

häufig  genutzt  wird  oder  das  Winterklima 

häufig 

Minustemperaturen 

aufweist. 

(Eine  Temperatur  von  -20°C  verringert  die 

Batteriekapazität um 40-50 %).

Montage

Wir  empfehlen,  dass  Sie  das  P-LIGHT  so 

montieren,  dass  es  für  Gebrauch,  Service 

und  Wartung  leicht  zugänglich  ist  und  die 

Kabel vom Netzteil zum P-LIGHT so kurz wie 

möglich sind.

19

Содержание Midi

Страница 1: ...f r sl p och trailers since 2000 Manual Ver 201907 SE Installation och bruksanvisning 2 9 GB Installation and Instructions for Use 10 17 DE Installations und Betriebsanleitung 18 25 FI Asennus sa K yt...

Страница 2: ...m Vid beg ran om garantireparation skall alltid InnoNet AB eller ink psst lle distribut r kontaktas f r r dgivning omg ende Eventuella kostnader som uppkommer utan medgivande av InnoNet AB godk nns ej...

Страница 3: ...roniska boostern att ladda upp P LIGHT batterierna igen Midi 5A Maxi 10A P LIGHT har ven AUX utg ng f r t ex drift av radiostyrning Maxi har ocks Option utg ng som styrs av tryckknapp 2 f r t ex arbet...

Страница 4: ...d gr ns l ngre st ngs plint 10 AUX av och indikerar d C11 p displayen F r terstart kr vs 5 minuters sp nning p plint P4 P6 lastbilen tillkopplad och belysning p Om sp nningen i batterierna efter denna...

Страница 5: ...t nd inom 10 sek med fordonets belysning s aktiveras automatiskt plint 5 och 7 om man kopplar ifr n st nger av fordonet inom 2 min Detta alternativ g r att man alltid kan avg ra sj lv n r P LIGHT ska...

Страница 6: ...r b sta m jliga driftstid rekommenderas lysdiodlampor av godk nd sort detta rekommenderas framf rallt om P LIGHT kommer att anv ndas mycket under arbetspasset eller om vinterklimatet ofta har minus te...

Страница 7: ...lixtljusen n r fordonet backar 9 Utg ende 24V Option t ex blixtljus arbetslampor m m max 200W Maxi Aktiveras av tryckknapp 2 Midi Ingen funktion 10 Utg ende 24V AUX Alltid 24V oavsett om fordon r till...

Страница 8: ...www p light com since 2000 8 Elschema Inkopplingsf rslag Midi Maxi och Maxi XL...

Страница 9: ...www p light com Noteringar 9 since 2000...

Страница 10: ...hout the permission of InnoNet AB will not be approved IMPORTANT As the batteries lose capacity over time as all chargeable batteries do it is necessary to carry out a battery test so as to know when...

Страница 11: ...teries automatically Midi 5A Maxi 10 A P LIGHT also has an AUX output for radio control operation for example Maxi also has an Option output which is controlled by pushbutton 2 for work lighting strob...

Страница 12: ...le driving the vehicle If the battery voltage drops below the programmed limit the terminal 10 AUX will close and then indicates C11 on the display In order to restart 5 minutes voltage at the termina...

Страница 13: ...on off on within 10 seconds with the truck s lighting to automatically activate terminals 5 and 7 if you disconnect switch off the truck within 2 minutes This alternative means that you can always mak...

Страница 14: ...order to provide the best possible operating time This is recommended in particular if P LIGHT will be used a lot during the shift or if the winter climate often involves temperatures below freezing 2...

Страница 15: ...e to connect the trailer s reversing circuit here this activates the strobes when the vehicle is reversing 9 Output 24V Option e g strobes work lighting max 200W Maxi Activated by pushbutton 2 Midi No...

Страница 16: ...www p light com since 2000 16 Electrical Schematic Suggested connection Midi Maxi och Maxi XL...

Страница 17: ...www p light com Notes 17 since 2000...

Страница 18: ...der H ndler konsultiert werden Eventuelle Kosten die ohne Zustimmung der InnoNet AB entstehen werden nicht genehmigt WICHTIG Da die Batterien wie alle wiederaufladbaren Batterien mit der Zeit an Kapaz...

Страница 19: ...tronische Booster automatisch die P LIGHT Spezialbatterien mit Midi 5A Maxi 10A wieder aufzuladen P LIGHT verf gt zudem ber einen AUX Ausgang z B f r den Betrieb einer Fernsteuerung Maxi verf gt auch...

Страница 20: ...hrt hatte Wenn die Batteriespannung unter die programmierte Grenze f llt schlie t die Klemme 10 AUX und zeigt dann C11 auf dem Display an Bei einem Neustart braucht es 5 Minuten Spannung auf die Klemm...

Страница 21: ...aus ein an der Fahrzeugbeleuchtung durchf hren dann werden die Klemmen 5 7 automatisch aktiviert wenn das Fahrzeug innerhalb von 2 Minuten abgekoppelt ausgeschaltet wird Bei dieser Alternative kann d...

Страница 22: ...icht f r Midi Anschlussempfehlung F r eine maximale Betriebsdauer werden zugelassene LED Leuchten empfohlen Das gilt insbesondere dann wenn P LIGHT h ufig genutzt wird oder das Winterklima h ufig Minu...

Страница 23: ...geschlossen werden sodass das Blinklicht aktiviert wird wenn das Fahrzeug r ckw rtsf hrt 9 24 V Ausgang Option z B Blinklicht Arbeitsscheinwerfer max 200W Maxi Aktivierung mit Drucktaste 2 Midi keine...

Страница 24: ...www p light com since 2000 24 Elektrischer Schaltplan Anschlussbeispiel Midi Maxi och Maxi XL...

Страница 25: ...www p light com Notiz 25 since 2000...

Страница 26: ...Takuuta vaadittaessa on ostopaikkaan j lleenmyyj n aina otettava yhteys v litt m sti ennen toimenpiteisiin ryhtymist Mahdollisia kustannuksia joita InnoNet AB ei ole hyv ksynyt ei k sitell T RKE Kosk...

Страница 27: ...lm ladata P LIGHT in erikoisvalmisteisia akkuja Midi 5A Maxi 10A P LIGHT issa on my s AUX l ht esim kauko ohjainta varten Maxi issa on my s Optio l ht jota ohjataan painonapilla 2 k ytt m n esim ty va...

Страница 28: ...askee ohjelmoidun rajan alle p telaite 10 AUX sammuu ja antaa virhekoodin C11 J rjes telm n uudelleenk ynnist miseksi tulee liittimiin P4 P6 antaa j nnitett viiden minuutin ajan trukin tulee olla kytk...

Страница 29: ...Tehdaskytketty Vaihtoehto 2 Tee 10s sis ll ajoneuvon valoilla toiminto sammuta sytyt sammuta sytyt T ll in liittimet 5 7 aktivoituvat automaattisesti kun ajoneuvo sammutetaan tai pv irroitetaan 2 min...

Страница 30: ...ussuositus Valoiksi suositellaan LED valaisimia niiden kest vyyden ja pienen virrankulutuksen vuoksi Niiden k ytt suositellaan varsinkin jos P LIGHT on jatkuvassa k yt ss ja etenkin kylm n vuodenaikan...

Страница 31: ...voituvat ajoneuvoa peruutettaessa 9 L ht 24V Optio esim salamat ty valot ym max 200W Maxi Aktivoidaan painonapilla 2 Midi ei toimintoa 10 L ht 24V AUX Aina 24Vriippumatta siit onko ajoneuvo kytketty v...

Страница 32: ...www p light com since 2000 32 Johdotus Kytkent ehdotus Midi Maxi och Maxi XL...

Страница 33: ...www p light com since 2000 33 Muistilehti...

Страница 34: ...www p light com since 2000 34...

Страница 35: ...www p light com 35 since 2000...

Страница 36: ...t se InnoNet AB 2019 Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel och felskrivningar samt f rbeh ller oss r tten till att g ra f r ndringar utan f rhandsinformation Product Mounted date Manufactory No Tr...

Отзывы: