FR p. 6
Installation du treuil
Choix d’emplacement
• Qu’un professionnel qualifié confirme que la fondation est conforme aux codes locaux, qu’elle est rigide et
à niveau et qu’elle supportera le treuil, quelle que soit la charge.
• Éviter les endroits corrosifs, inflammables, combustibles, explosifs ou autres qui pourraient causer
des dommages.
• Éviter les endroits que le code électrique national indique comme étant dangereux à moins qu’une
autorisation ait été reçue à cet effet.
• Situer le treuil là où l’opérateur peut éviter la zone de charge et tout câble métallique qui pourrait casser.
• Situer le treuil là où on peut l’apercevoir tout au long de l’opération.
• Éviter les endroits où il y a nuisances potentielles, p. ex. circulation et obstacles.
• S’assurer qu’il est facile d’accéder au treuil pour le faire fonctionner et pour l’entretenir.
Installation
1. Utiliser un angle de déflexion de ½ et de 1 ½ degrés.
• Cet angle permet au câble de s’enrouler plus régulièrement sur le tambour, réduisant l’usure du câble
métallique.
2. Ne pas souder le chevalement du treuil à la fondation.
• Ceci rendra la garantie nulle et non avenue.
• Contacter OZ Lifting Products LLC® pour en savoir plus.
3. Fixer le treuil fermement à la fondation.
• Pour les produits standards, utiliser des fixations filetées grossières de 3/8 pouce d’au moins calibre 5
avec un couple de 30 pi/lb sans lubrification. Utiliser des pratiques d’ingénierie sûres pour garantir que
les trous de montage sont attachés fermement à une fondation solide qui supportera le treuil et la charge,
quelle que soit la situation.
4. Installer le galet de poulie ou le guidage à rouleaux.
• Nous recommandons que vous utilisiez un galet de poulie ou un guidage à rouleaux pour diriger le câble
métallique dans le tambour.
• Suivre les recommandations du fabricant de la poulie quant à l’installation et à l’utilisation.
• Installer les poulies, rails et autres équipements de sorte qu’ils restent en place, quelle que soit la charge.
• Sélectionner le diamètre approprié pour réduire les dommages occasionnés au câble métallique.
Maintenir l’angle de déflexion
1. Le câble métallique se déplace sur la poulie ou dans le guidage à rouleaux. Situer la poulie ou le
guidage à une distance appropriée du tambour (distance « A »)
2. Le câble métallique se déplace directement vers la charge. Utiliser des rails ou des rails de guidage
pour empêcher les mouvements latéraux qui peuvent augmenter la tension sur la joue de tambour et
l’endommager.
Ligne centrale
1/2 à 1-1/2 degrés
Distance « A »
Tambour lisse
Poulie fixe ou
guidage à rouleaux
Ligne centrale
1/2 à 1-1/2 degrés
Blocs-essieux
ou rails de
guidage
Tambour lisse
Charge
