Oxford Drystash Series Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 20

background image

7

FR

SACOCHE ARRIERE

En cas de doute, l’utilisation d’un filet à cargo est recommandée.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Drystash Series

Страница 1: ...DRYSTASH LUGGAGE GUIDELINES WATERPROOF TRAVEL BAG ...

Страница 2: ...o contact either your local authorised Oxford dealer or Oxford direct on 44 0 1993 862300 Oxford Products Ltd De Havilland Way Range Road Witney OX29 0YA www oxfordproducts com info oxprod com General Advice for Users of Soft Luggage 3 Fitting Guidelines 4 How to Fit and Not to Fit Your Tailpack 5 French 6 7 German 8 9 Spanish 10 11 Italian 12 13 Polish 14 15 Japanese 16 17 Product Care 18 Returns...

Страница 3: ...clear of moving parts and sources of heat such as engine and exhaust system s It is recommended that riders check the security mounting of luggage at regular intervals throughout their journey RAINCOVERS Where rain covers are fitted It is the responsibility of the user to ensure rain covers are fitted safely and correctly see fitment advice above i e insure that they are fitted snugly to the lugga...

Страница 4: ...t it does not rub against any moving or hot parts of the motorcycle thus causing it to fray burn or otherwise weaken 8 There are two Hook and Loop rings on the base of some tailpacks and matching D rings on the main bag Once the base is zipped on the loops should be passed through the D rings and the Hook and Loop attached to the base of the bag WARNING Do not overload maximum recommended loading ...

Страница 5: ...5 GB TAILPACKS If still unsure the use of a Cargo Net is recommended ...

Страница 6: ... contre toute pièce mobile ou chaude de la moto afin d éviter qu elle ne s effiloche ne brûle ou ne s abîme de toute autre manière que ce soit 8 Il y a deux boucles Crochet et Boucle à la base de certaines sacoches arrière et des anneaux en D correspondants sur la sacoche en elle même Lorsque la base est fixée à l aide de la fermeture éclair les boucles doivent être passées dans les anneaux en D e...

Страница 7: ...7 FR SACOCHE ARRIERE En cas de doute l utilisation d un filet à cargo est recommandée ...

Страница 8: ...d beschädigen kann und dass diese nicht an beweglichen oder heißen Teilen des Motorrads reiben und somit ausfransen Feuer fangen oder sonstige Beschädigungen erleiden könnten 8 Auf der Unterlage einiger Hecktaschen befinden sich zwei Klettverschlussschlaufen die zu den D Ringen am Hauptteil der Tasche passen Nachdem die Unterlage angebracht worden ist sollten die Schlaufen durch die D Ringe geführ...

Страница 9: ...9 DE RÜCKWÄRTIGE SPORTTASCHE ANBRINGEN DER TASCHE 9 Wenn Sie sich noch nicht sicher sind wird die Verwendung eines Cargo Netzes empfohlen ...

Страница 10: ... tensan hacia la parte trasera 7 Asegúrese de que ninguna parte de las correas o de la bolsa pueda dañar su motocicleta y que no se tocan contra ninguna pieza móvil o caliente de la motocicleta provocando que se puedan deshilachar quemar o dañarse 8 Hay dos bucles de Gancho y Bucle en la base del Tailpack y anillas en forma de D en la bolsa principal Una vez la base esté cerrada con cremallera en ...

Страница 11: ...11 ES MOCHILA TRASERA DEPORTIVA Si aún no está seguro se recomienda el uso de una red de carga ...

Страница 12: ...riore del mezzo 7 Assicurarsi che le cinghie e la borsa non danneggino il mezzo e che non sfreghino contro parti calde o in movimento in quanto potrebbero infragilirsi bruciare o comunque rovinarsi 8 Sono presenti due occhielli in gancio e anello sulla base di alcuni modelli da codino e anelli a D sulla borsa principale Dopo aver incernierato la base occorre far passare gli occhielli negli anelli ...

Страница 13: ...13 IT BORSA PER SELLINO POSTERIORE Se ancora non si è sicuri si consiglia l uso di una rete di carico ...

Страница 14: ...w stronę tyłu motocykla 7 Upewnić się że żadna część taśmy lub torby nie uszkodzi motocykla ani nie ociera się o jakiekolwiek ruchome albo gorące części motocykla mogąc ulec przetarciu spaleniu lub ogólnemu osłabieniu 8 U podstawy niektórych toreb na tył znajdują się dwie pętle z rzepami podczas gdy na głównej torbie są umiejscowione odpowiadające im ucha Po zapięciu podstawy na zamek pętle powinn...

Страница 15: ...15 PL TORBY NA TYŁ Jeśli nadal nie masz pewności zaleca się użycie Cargo Net ...

Страница 16: ...付けますフロントストラップはオートバイのフロントの方にテンションが掛けられリアストラップはオートバイの後の方にテンションが掛けられていることを確認します 7 ストラップまたはバッグのどの部分もあなたのオートバイに損傷を与えずあるいはオートバイの可動部品または高温部品に擦り付けないことを確認しますそうでなければ結果として擦り切れ焼き焦げあるいは劣化を引き起こします 8 一部のデールパックのベースには 2 つのベルクロの輪がありメインバッグの D リングに合います輪の上にベースをファスナーで留めればすぐにバッグのベースに取り付けられた D リングとベルクロの中を通す必要があります図 A 警告負荷を掛け過ぎてはいけません最大推奨積荷重は 5 kg M4R では 2 kg ですリュックサック機能が付いている場合オートバイに乗っていない時に限って使用す...

Страница 17: ...17 JP テールパックまだ不明な場合は Cargo Netの使用をお勧めします ...

Страница 18: ...ot been caused by anything other than correct usage as outlined in our instructions then they are able to replace the item under warranty They can consult us during this process at any point for assistance 3 If the dealer is unsure then they should follow the correct returns procedure from Oxford Products Ltd requesting an investigation by us Alternatively the product can be returned directly to u...

Страница 19: ...19 NOTES ...

Страница 20: ...www oxfordproducts com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Drystash Series

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: FeiYu Tech Страницы: 6

Бренд: Faudi Страницы: 18

Бренд: Feniex Страницы: 6

Бренд: Fencing SmartBox Страницы: 11

Бренд: Feiyu Страницы: 4

Бренд: FAZUA Страницы: 84

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 22

Isolette 8000 plus

Бренд: Dräger Страницы: 30

Бренд: EINHELL Страницы: 130

Бренд: Enviro Страницы: 4

Бренд: EGO Страницы: 2

Transit Vancouver Wagon

Бренд: Webasto Страницы: 44

Бренд: V8 equipment Страницы: 17

Бренд: LevelOne Страницы: 2

10-8002-C11670C

Бренд: Saleen Страницы: 17

COMFORT 10130810

Бренд: Contracor Страницы: 36

Light Sensor Dual KNX

Бренд: STEINEL Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды