background image

 

NOTA: 

Consulte el Manual del operador para acceder a las 

instrucciones del producto sobre la extracción de la cubierta de 
la caja de aire.

 Retire los tornillos y la placa y déjelos a un lado. 

 Tire cuidadosamente de la bomba de cebado para retirar SÓLO 
la bomba de cebado.

 Instale la bomba de cebado nueva que mejor se adapte a la que 
quitó en la base del cebador.



Vuelva a colocar la placa y los tornillos. Ajuste los tornillos 
firmemente.



Vuelva a instalar la tapa de la caja de aire.

Antes encender el producto, verifique que no haya filtraciones.

Presione la bomba de cebado 10 veces. Si funciona 
adecuadamente, la bomba se debe llenar con combustible hasta 
la mitad, como mínimo.

INSTALACIÓN DE UN NUEVA BOMBA DE 
CEBADO REMOTA

Vea la figura 3.

Drene todo el combustible del tanque en un recipiente de uso 
aprobado para gasolina.

 

NOTA:

  Oprima varias veces la bomba de cebado para purgar 

el combustible del carburador.

 Si es necesario, retire la tapa de la caja de aire (o tapa del cilindro) 
para acceder a los tornillos.

 

NOTA: 

Consulte el Manual del operador para acceder a las 

instrucciones del producto sobre la extracción de la cubierta de 
la caja de aire (o tapa del cilindro).

Presione los broches a ambos lados de la bomba de cebado 
vieja y retírela de la base.

Desconecte el conducto de cebado y el conducto de retorno del 
combustible de la bomba de cebado vieja.

 

NOTA:

  El conducto de cebado es el conducto de combustible 

que conecta la bomba de cebado con el carburador.

Conecte el conducto de retorno al adaptador grande en la bomba 
de cebado nueva y una el conducto de cebado al adaptador 
pequeño.

Instale la bomba de cebado nueva en la base, asegurándose de 
que se enganche firmemente en su lugar y vuelva montar

Antes encender el producto, verifique que no haya filtraciones.

Presione la bomba de cebado 10 veces. Si funciona 
adecuadamente, la bomba se debe llenar con combustible hasta 
la mitad, como mínimo.

INSTALACIÓN DE CONDUCTO DE SUMINISTRO Y 
RETORNO DE COMBUSTIBLE

Vea las figuras 4 a 7.

Cuando deba determinar la longitud y el diámetro de las líneas de 
combustible que necesitará para su herramienta, consulte la lista de 
repuestos provista por el fabricante de la herramienta.

Coloque la unidad con los conductos de suministro y retorno 
mirando hacia usted como se muestra. Para mejorar el acceso 
y la visibilidad, es posible que sea necesario retirar la tapa de la 
caja de aire.

 

NOTA:

 Puede consultar las instrucciones para retirar la caja de 

aire en el Manual del operador de su recortadora de hilo o cabezal 
motor.

En la mayoría de los modelos, el conducto que se encuentra en la 
base del carburador es el conducto de suministro de combustible 
y tiene el filtro acoplado. El conducto de combustible que viene 
desde la parte superior del carburador es el conducto de retorno 
de combustible.

 

NOTE:

 Cambie las líneas de combustible de alimentación y 

retorno con repuestos del tamaño correcto.

Para retirar la línea de combustible de alimentación/filtro usados 

O la línea de retorno de combustible usada: 

Retire la tapa del tanque.

Separe el conducto de combustible desde donde se conecta con 
el carburador. Tomando la precaución de no dañar el tanque de 
combustible, corte las líneas de combustible usadas tan cerca 
del tanque de combustible como le resulte posible. Con un 
instrumento desafilado, empuje el resto de la línea de combustible 
cortada en el interior del tanque de combustible.

Jale la línea de retorno o la línea/filtro de alimentación para 
retirarlos del tanque.

 NOTA:

 Puede ser útil usar una herramienta como herramienta de 

instalación o desinstalación o un alicate punta aguja para retirar 
el conducto de suministro de combustible o el filtro del tanque.

Para instalar el nuevo conducto de suministro o el nuevo filtro:

Remoje la línea de alimentación con agua tibia hasta que se 
ablande. Seque la línea de alimentación completamente antes 
de usarla.

Instálelo el filtro de combustible de la sobre el extremo de la línea 
nueva.

Estire suavemente la línea de alimentación nueva.

Enrosque la herramienta de extracción/instalación en el interior 
de los orificios de la línea de combustible en la parte superior 
del tanque y fuera de la apertura de la tapa de combustible. 
Enganche el extremo de la herramienta en el interior del orificio, 
en el extremo cónico de la nueva línea de combustible. Jale de 
la herramienta, con la línea de combustible conectada, lenta y 
firmemente a través del tanque y hacia arriba a través del agujero.

Recorte el conducto de combustible a la longitud adecuada. 
Antes de recortar, asegúrese de que el filtro se apoyará en el 
lugar más bajo del tanque de combustible. 

Instale el conducto de combustible firmemente en la conexión 
de la base (parte inferior) del carburador.

Para instalar un nuevo conducto de retorno:

Enrosque la herramienta de extracción/instalación en el interior 
de los orificios de la línea de combustible en la parte superior 
del tanque y fuera de la apertura de la tapa de combustible. 
Enganche el extremo de la herramienta en el interior del orificio, 
en el extremo cónico de la línea de retorno. Jale de la herramienta, 
con la línea de combustible conectada, a través del tanque y 
hacia arriba a través del agujero.

Recorte el conducto de retorno a la longitud adecuada. El conducto 
debe extenderse 12,7 mm (1/2 pulg.) dentro del tanque.

Instale el conducto de retorno firmemente en la conexión que se 
encuentra en la parte superior (arriba) del carburador.

Reemplace la tapa de combustible cuidadosamente.

Vuelva a acoplar el cable de la bujía.

 ADVERTENCIA:

 

Verifique que no haya pérdidas de combustible luego de 
finalizar la instalación de la bomba de cebado o del conducto 
de combustible. Cualquier pieza que tenga una pérdida de 
combustible representa un peligro de incendio y se debe 
reemplazar o reinstalar inmediatamente. Si encuentra alguna 
pérdida, solucione el problema antes de usar el producto. La 
inobservancia de esta advertencia puede ocasionar un incendio 
y causar lesiones serias al operador.

Содержание AC05FLK

Страница 1: ... do not smoke and wipe up spills immediately PACKING LIST Primer Bulbs large primer bulb small primer bulb remote primer bulb Assorted Fuel Lines Fuel Filter Removal Installation Tool INSTALLINGANEWLARGEORSMALLPRIMER BULB See Figures 1 2 NOTE The instructions you should follow to replace your primer bulb are determined by which primer bulb you are installing Once you have removed your old primer b...

Страница 2: ...tting Install the new primer bulb onto the base ensuring that it latches securely in place and reassemble Check for leaks before running product Press the primer bulb 10 times to be sure the primer bulb is working properly Bulb should fill at least half way with fuel INSTALLING NEW RETURN AND SUPPLY FUEL LINES See Figures 4 7 To determine the length and diameter of the fuel lines needed for your t...

Страница 3: ...ngth Before trimming make sure the filter will rest in the lowest point of the fuel tank Install the fuel line securely onto the bottom lower connection on the carburetor To install the new return line Thread the removal installation tool into the fuel line holes at top of the tank and out of the fuel cap opening Hook the end of the tool into the hole on the tapered end of the return line Pull the...

Страница 4: ...à air Pourlaplupartdesmodèles letuyauaveclefiltreattenantrattaché au fond du carburateur est le conduit à essence d alimentation Le tuyau rattaché à la partie supérieure du carburateur est le conduit de retour NOTE Remplacer les conduits à essence d alimentation et de retour avec un conduit de rechange selon les dimensions indiquées ENSEMBLE DE MISE AU POINT DU SYSTÈME D ALIMENTATION AC05FLK Pour ...

Страница 5: ...T Vérifier s il y a des fuites de carburant après avoir complété l installation de la poire d amorçage ou du conduit à essence Toute pièce qui fuit pose un risque d incendie et doit être remplacée ou réinstallée immédiatement En cas de fuite corriger le problème avant d utiliser le produit Ne pas respecter cette directive peut causer un incendie susceptible d entraîner des blessures graves JUEGO D...

Страница 6: ... repuestos del tamaño correcto Pararetirarlalíneadecombustibledealimentación filtrousados O la línea de retorno de combustible usada Retire la tapa del tanque Separeelconductodecombustibledesdedondeseconectacon el carburador Tomando la precaución de no dañar el tanque de combustible corte las líneas de combustible usadas tan cerca del tanque de combustible como le resulte posible Con un instrument...

Отзывы: