background image

Grøntsagsdamper

Q

  Formålsbestemt anvendelse

Gryden er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, 
elektro-, halogen-, glaskeramik- og induktions-kogefelter. 

Q

  Tekniske specifikationer

Diameter indeni: 

  ca. 20 cm 

Virksom bunddiameter:  ca. ø 180 mm

Q

  Leverancens omfang

1 x  Gryde
1 x  Dampeopsats
1 x  Glaslåg
1 x  Betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE 
DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG 
BRUG!

 Risiko for tilskadekomst! 

J   

 Vær opmærksom på at hankene kan 
blive ophedet under kogningen. Derfor 
tilrådes at bruge grydelapper eller 

 

 grillhandsker af hensyn til den personlige sikkerhed.

Risiko for materiel skade!

J   

Ved madlavning er det meget vigtigt, ikke at lade 
gryder, i hvilke fedt opvarmes, være uden opsyn. 
Fedt kan hurtigt overophedes og bryde i brand. 
Hvis fedtet skulle være brudt i brand, sluk aldrig 
med vand! Kvæl flammerne ved hjælp af et 
grydelåg eller et tæt uldtæppe.

J   

Læg ikke vådt kød i varmt fedt. På grund af  
fedtet, som sprøjter på en glødende kogeplade, 
kan det nemt komme til en brand.

J   

Vælg et kogefelt, som svarer til grydebundens 
diameter, for at undgå varmetab.

m   

OBS! 

Gryden, dørslagindsatsen og glaslåget 

er ikke egnet til anvendelse i bageovnen!

J   

Træk eller skub ikke produktet hen over glaske-
ramik- og halogen-kogefelter. Ved tilsidesættelse 
kan det resultere i skader på grund af ridser.

Q

 Användning

j   

Ta bort eventuella etiketter på produkten före 
första användning och skölj av den i hett vatten.

j   

Värm inte kastrullen när den är tom.

j   

Fyll kastrullen med vatten till under ångkoknings-
tillsatsen. Tillsätt kryddor till vattnet vid behov.

j   

Placera livsmedlet (grönsaker, fisk osv...) i ång-
kokningstillsatsen.

j   

Placera ångkokningstillsatsen med livsmedlet på 
kastrullen.

j   

Lägg på locket på ångkokningstillsatsen och låt 
vattnet i kastrullen koka.

j   

Kontrollera ibland med en gaffel om livsmedlet 
är färdigkokat.

m

  

OBSERVERA! RISK FÖR SKÅLLSKA-
DOR!

 Ångan är mycket het. Använd långa 

grythandskar som täcker underarmen när du tar 
av locket.

j   

Resterande vätska efter ångkokningen kan t.ex. 
användas som bas för såser, vätskan innehåller 
vitaminer och arom från livsmedlet.

Q

  Rengöring och skötsel

j   

  

 

Produkten kan maskindiskas.

 

Glas-

locket kan maskindiskas.  

Observera! 

Kan gå sönder, aktas 

 

 för  stötar!

j   

Rengör produkten för hand före första användning 
med hett vatten och milt diskmedel. Undvik att 
använda skarpa och spetsiga föremål för att 
inte skada materialet.

j   

Använd inte aggressiva rengöringsmedel.

j   

Fläckar eller missfärgningar i produkten kan 
uppstå med tiden pga mineralier i vattnet. Dessa 
kan åtgärdas genom att gnida med en halv  
citron på angripna ställen. Värre avlagringar kan 
åtgärdas med en blandning av 9 delar vatten 
och en del ättika.

Q

 Avfallshantering

   Förpackningen består av miljövänligt 

material som kan avfallshanteras vid l 
okala återvinningsställen.

Information om var du kastar den uttjänta produkten 
får du ifrån din kommun eller statsförvaltning.

87708_ern_Gemuesedaempfer_Content_LB3.indd   6

25.01.13   12:31

Содержание Ernesto 96362

Страница 1: ...Notes NGKOKARE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar GEM SED MPFER Bedienungs und Sicherheitshinweise H YRYTYSKATTILA K ytt ja turvaohjeet GR NTSAGSDAMPER Betjenings og sikkerhetshenvisninger 96362...

Страница 2: ...FI K ytt ja turvaohjeet Sivu 4 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 6 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 8 87708_ern_Gemuesed...

Страница 3: ...f it is empty j Fill the pot with water to a level slightly below the steamer insert Season the water as required j Place the food to be cooked vegetables fish etc into the steamer insert j Place the...

Страница 4: ...minaisuuksiin J l k yt tuotetta jos sen varsi on l ystynyt Q K ytt j Irrota mahdolliset tarrat ja pese tuote kuumalla vedell ennen sen ensimm ist k ytt j l kuumenna kattilaa tyhj n j T yt keittimeen v...

Страница 5: ...och ant ndas Sl ck aldrig med vatten om fett skulle b rja brinna Kv v flammorna med ett kastrullock eller en tjock filt J L gg inte fuktigt k tt i upphettat fett Fettst nk p en gl dande platta kan me...

Страница 6: ...rodukten f re f rsta anv ndning och sk lj av den i hett vatten j V rm inte kastrullen n r den r tom j Fyll kastrullen med vatten till under ngkoknings tillsatsen Tills tt kryddor till vattnet vid beho...

Страница 7: ...anvendes som basis for saucer da v sken indeholder mange af f devarens aromaer og n ringsstoffer Q Reng ring og pleje j Produktet er egnet til maskinvask Glasl get er egnet til opvask i maski nen Obs...

Страница 8: ...felder Bei Nichtbeachtung kann es zu Besch digungen durch Kratzer kommen J LEBENSMITTELECHT Geschmacks und Geruchseigen schaften werden durch dieses Produkt nicht beeintr chtigt J Benutzen Sie das Pro...

Страница 9: ...itrone ber diese Stellen reiben Hartn ckigere Flecken k nnen Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlic...

Страница 10: ...IAN 96362 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z22733 Version 03 2014 3 96362_IE_FI_DK_cover indd 2 12 18 2013 10 15 05 AM...

Отзывы: