page 10
EX1200 - EX1500 power amplifiers
professional audio
outline s.n.c. di noselli g. & c. - v. leonardo da vinci, 56 - 25020 flero (bs) - italy - tel. +39-30-3581341 fax +39-30-3580431
Web Site:
http://www.outline.it
E-Mail :
Personalizzazioni / Customizations
ASSEGNAZIONE DEGLI INGRESSI
Come già accennato nella descrizione a pag. 3, i segnali
provenienti dai vari ingressi possono essere assegnati ai canali
MAIN e AUX operando all’interno del mixer. È possibile, con
questa facilitazione, suddividere l’apparecchio in due Mixers
completamente indipendenti, per realizzare, ad esempio, la
sonorizzazione di due ambienti separati con programmi e livelli
diversi.
Sono possibili diverse configurazioni del mixer :
1) Standard. Tutti gli ingressi sono assegnati ad entrambi i
canali.
2) Configurazione mista. I vari ingressi possono essere
assegnati indifferentemente a qualsiasi canale a scelta
dall’utente. In questo caso è necessario che l’assegnazione
degli ingressi 7 e 8 sia la stessa per consentire la giusta
funzionalità del Panoramic fader.
INPUTS ASSIGN
As previously said in page #3, signals coming from the inputs
can be assigned to MAIN and AUX channels working inside
the mixer unit. It is possible, by means of this feature, to
subdivide the mixer unit in two completely independent mixer,
to send, for example, different and independent audio
programs to two independent dance floors.
Different configurations of the device are possible:
1) Standard configuration. All inputs are assigned to both
channels.
2) Mixed configuration. Each input can be assigned to one of
the channels (user choice). In this case the inputs assign
must absolutely be the same to allow the right functionality
of the Panoramic fader.
Le modifiche devono
essere effettuate, sui
circuiti stampati IMM06
(ingressi 1-2) e IMS05
(ingressi 3-4-5-6-7-8)
come specificato in
seguito.
La figura mostra la
localizzazione del dip-
switch sullo stampato
IMS05; lo stampato
IMM06 è simile.
6WDQGDUG
&+ &+
2QO\&+
2QO\&+
The settings must be
effected on #IMM06
P.C.B. (1-2 inputs) and
IMM06 P.C.B. (3-4-5-6-7-
8 inputs) as described in
the following. The picture
shows the position of dip-
switches on # IMS05
printed circuit board; #
IMM06 PCB is similar.
SETTAGGIO DELL’INSERT
La funzione INSERT permette di
inserire un processore di segnale
sulla linea di programma MAIN.
L’impostazione standard prevede che
l’interruzione della linea per
l’inserimento venga effettuata dopo il
controllo dell’OUTPUT FADER, ma è
possibile modificarla in modo che
avvenga prima di tale controllo. Per
far questo è sufficiente spostare i
ponticelli X4 e X5 sul circuito
stampato 408INSERT a cui si ha
accesso togliendo il fianco destro del
mixer.
Sullo stesso stampato si trovano
anche i ponticelli X1 che servono per
consentire o meno l’autoripristino
della continuità del circuito quando
vengono disinseriti i Jack.
02.11.99
408INSERT
SE LF
REINSTATEMENT
PRE
FADER
POST
FADER
PRE
FADER
POST
FADER
IN
SER
T R
IN
S
E
RT
L
F
R
OM
P
C
B
T
O
P
O
T
T
O P
C
B
F
R
O
M
P
O
T
1
2
5
6
X1
J4
X9
6
5
2
1
X4
6
5
2
1
X5
X8
X7
X6
R2
R1
X3
X2
J1
J2
J3
X4
X4
X5
X5
X1
X1
Standard
Insert post-fader
Insert pre-fader
Standard
Auto-ripristino
Self-reinstatement
Circuito aperto
Open circuit
INSERT SETTING
INSERT function allows to connect
an external signal processor on the
MAIN bus signal line. The standard
setting is factory-made with the IN-
OUT loop placed after the OUTPUT
FADER control, but it is possible for
the user to modify this setting so
that the IN-OUT loop can be placed
before the MAIN FADER control.
To do this it is sufficient to move X4
and X5 jumpers on the #
408INSERT PCB, that is accessible
removing the right mixer lateral
panel..
On the same PCB are also X1
jumpers for self-reinstatement of
the circuit continuity when Jacks
are unplugging.
USCITA D CH2 MONOFONICA
(L+R)
Può essere utile aver a
disposizione un’uscita
monofonica (cassa spia,
subwoofer, etc.), per questo
l’uscita OUT D è stata
predisposta a tale funzione.
La modifica viene effettuata
mediante lo spostamento di due
ponticelli sullo stampato UM04.
6WDQGDUG
287'VWHUHR
287'PRQR
MONOPHONIC CH2 D OUTPUT
(L+R)
In order to connect a subwoofer,
or a monitor speaker and so on,
OUT D can be forced mono.
It is possible to do this by moving
two jumpers on PCB # UM04.
