Outdoorchef GOURMET CHECK, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
sr
GOURMET CHECK: Dualni senzorski termometar/tajmer
Uputstvo za upotrebu
Kvadratne zagrade [ ] upućuju na pojmove, koji su štampani na tasterima uređaja GOURMET CHECK.
Navodnici “ “ upućuju na pojmove, koji se vide na displeju uređaja GOURMET CHECK.
1. Stavite baterije
Otvorite odeljak za baterije na zadnjoj strani elektronskog uređaja. Stavite dve AAA-baterije prema
oznakama polariteta u odeljak za baterije. Ponovo zatvorite odeljak za baterije.
2. Priključite merni pipak
• Stavite koplje mernog pipka kroz otvor poklopca vašeg roštilja. Na ovaj način sprečavate da
poklopac prignječi i ošteti poklopac.
•
Pazite na to da utikač merne sonde bude čvrsto umetnut u džek utičnicu elektronskog uređaja.
•
Ako u džek utičnicu prodre voda ili para, ovo može oštetiti kontakt i dovesti do pogrešnog
pokazivanja temperature. Osušite utikač merne sonde svaki put sa krpom, pre nego što ga umetnete
u elektronski uređaj.
Napomena: Molimo da se pridržavate posebnih primena u tački 9 ovog uputstva za upotrebu.
3. Uključite elektronsku jedinicu
Pritisnite i držite [ ON / OFF ]-taster za 2 sekunde, da bi uključili ili isključili elektronski uređaj. Kada je
elektronski uređaj isključen, pokazuju se sledeći prikazi na displeju:
“ OVEN “ (gornji deo displeja):
“ ACTUAL “: nakon 3 sekunde prikaz se menja sa “ “ na trenutno izmerenu temperaturu
pećnice.
“ SET “: pokazuje trenutno podešenu temperaturu pećnice.
ili “ TIMER “ (gornji deo displeja):
pokazuje vrednost za časove/minute trenutno odabrane funkcije tajmera.
“ FOOD “ (donji deo displeja):
“ ACTUAL “: nakon 3 sekunde prikaz se menja sa “ “ na trenutno izmerenu temperaturu
jezgra.
“ SET “: pokazuje trenutno podešenu ciljnu temperaturu jezgra.
Napomene: Merenje temperature pećnice “ OVEN “ i funkcija tajmera “ TIMER “ mogu istovremeno
raditi, ali se prikazuje samo jedna od dve funkcije u gornjem delu displeja.
Pritisnite [ OVEN ]-taster da bi promenili na prikaz temperature pećnice. Pritisnite [ TIMER ]-taster da bi
promenili na prikaz funkcije tajmera. Kada jedna od ove dve funkcije aktivira alarm, displej se automatski
menja na određeni prikaz.
Displej raspolaže sa pozadinskim osvetlenjem. Možete pritisnuti bilo koji taster, da bi aktivirali osvetlenje.
Kada se jedan taster pritisne 5 sekundi, osvetlenje se automatski ponovo isključuje.
4. Prebacivanje između prikaza Farenhajta i Celzija.
Pritisnite [ °C / °F ]-taster, da bi prebacili između Celzija i Farenhajta. GOURMET CHECK može
predstaviti sledeće temperaturno područje: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C.
Napomena: Ako temperatura prekorači 300 °C / 572 °F, na displeju se prikaže “ ”. Da bi postigli
željenu temperaturu jezgra između 37 °C i 90° C, nisu potrebne temperature za roštilj preko 300 °C.
5. Aktiviranje zvuka alarma
Pritisnite [ ALERT ]-taster da bi uključili ili isključili zvuk alarma. Na displeju se pojavljuje pored “ FOOD “
simbol “ “.
OVEN: 1 x pip (po sekundi) / FOOD: 2 x pip (po sekundi)
TIMER: 3 x pip (po sekundi) / OVERTIME: 4 x pip (po sekundi)
Prioritet alarma: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Podesiti temperaturu jezgra
1.
Pritisnite i držite [ FOOD ]-taster. Prikaz “ FOOD SET “ počinje da svetluca.
2. Pritisnite [ + ]-taster, da bi povećali temperaturu jezgra za 1 °C / 1 °F. Pritisnite [ - ]-taster, da
bi smanjili temperaturu jezgra za 1 °C / 1 °F. Pritisnite i držite tastere, da bi stalno povećavali
temperaturu jezgra.
3.
Sačekajte 3 sekunde. Prikaz “ FOOD SET “ će prestati da svetluca i željena ciljna temperatura je
podešena.
Napomene: Kada izmerena temperatura jezgra prekorači podešenu ciljnu temperaturu, GOURMET
CHECK pušta pip zvuk (2 x pip po sekundi), prikaz za izmerenu temperaturu jezgra i simbol “ “ počinju
da svetlucaju, a simbol “ “ se prikazuje na displeju.
Puštanje pip zvuka i svetlucanje simbola “ “ mogu se zaustaviti pritiskom bilo kojeg tastera. Svetlucanje
prikaza temperature i simbol “ “ ostaju, sve dok je izmerena temperatura jezgra viša od ciljne
temperature.
Ako je izmerena temperatura jezgra nakon 2 minute još uvek viša od ciljne temperature, alarm se ponovo
aktivira.
7. Podesiti temperaturu ulja
1.
Pritisnite i držite [ OVEN ]-taster. Prikaz “ OVEN SET “ počinje da svetluca.
2.
Pritisnite [ + ]-taster, da bi povećali temperaturu pećnice za 1 °C / 1 °F. Pritisnite [ - ]-taster, da
bi smanjili temperaturu pećnice za 1 °C / 1 °F. Pritisnite i držite tastere, da bi stalno povećavali
temperaturu ulja.
3.
Sačekajte 3 sekunde. Prikaz “ OVEN SET “ će prestati da svetluca i željena ciljna temperatura je
podešena.
Napomene: Kada izmerena temperatura pećnice prekorači podešenu temperaturu pećnice, GOURMET
CHECK pušta pip zvuk (1 x pip po sekundi), prikaz za izmerenu temperaturu pećnice i simbol “ “
počinju da svetlucaju, a simbol “ “ se prikazuje na displeju.
Puštanje pip zvuka i svetlucanje simbola “ “ mogu se zaustaviti pritiskom bilo kojeg tastera. Svetlucanje
prikaza temperature i simbol “ “ ostaju, sve dok je izmerena temperatura pećnice viša od ciljne
temperature.
Ako je izmerena temperatura pećnice nakon 2 minute još uvek viša od ciljne temperature, alarm se iznova
aktivira.
8a. Podesite Countdown- tajmer
1. Pritisnite i držite [ TIMER ]-taster. Cifra za časove počinje da svetluca.
2. Ako radi bilo koja funkcija tajmera, pritisnite [ START / STOP ]-taster, da bi zaustavili funkciju tajmera.
3.
Pritisnite istovremeno tastere [ + ] i [ - ], da bi povratili prikaz na vrednost “0:00:00“.
4.
Pritisnite [ + ]-taster, da bi povećali vrednost časova za 1. Pritisnite [ - ]-taster, da bi smanjili
vrednost časova za 1. Pritisnite i držite tastere, da bi stalno menjali vrednost. Simbol “ “ se
pojavljuje na displeju.
5.
Pritisnite ponovo [ TIMER ]-taster. Cifra za minute počinje da svetluca.
6.
Pritisnite [ + ]-taster, da bi povećali vrednost minuta za 1. Pritisnite [ - ]-taster, da bi smanjili vrednost
minuta za 1. Pritisnite i držite tastere, da bi stalno menjali vrednost.
7. Pritisnite [ START / STOP ]-taster, da bi pokrenuli funkciju Countdown-Timer. Simbol “ “ svetluca
sada 1 put u sekundi.
8.
Da bi prilagodili vrednost Countdown-Timera, ponovite korake 1,2 i 4 do 7.
Napomene: Kada tajmer dostigne vrednost “0:00:00“, GOURMET CHECK pušta pip zvuk (3 x pip
po sekundi) a prikaz tajmera i simbol “ “ svetlucaju 20 sekundi. Puštanje pip zvuka i svetlucanje
simbola “ “ mogu se zaustaviti pritiskom bilo kojeg tastera.
Overtime-Timer počinje da radi a simbol “ “ stalno svetluca. Kada Overtime-Timer dostigne gornju
granicu od “9:59:59“, prikaz se vraća na “0:00:00“. GOURMET CHECK pušta pip zvuk (4 x pip po
sekundi) a prikaz tajmera svetluca 20 sekundi.
Da bi prilagodili vrednost Overtime-Timera, ponovite gore objašnjene korake 1,2 i 4 do 7.
8b. Podesite Count-up- tajmer
1.
Pritisnite i držite [ TIMER ]-taster. Cifra za časove počinje da svetluca.
2.
Ako radi bilo koja funkcija tajmera, pritisnite [ START / STOP ]-taster, da bi zaustavili funkciju tajmera.
3.
Pritisnite istovremeno tastere [ + ] i [ - ], da bi povratili prikaz na vrednost “0:00:00“.
4. Pritisnite [ START / STOP ]-taster, da bi pokrenuli funkciju Count-up-Timer. Simbol “ “ svetluca
sada 1 put u sekundi.
5.
Da bi prilagodili vrednost Count-up-Timera, ponovite korake 1,2 i 4 do 7 uputstva za
Countdown-Timer.
Napomena: Kada Count-up-Timer dostigne gornju granicu od “9:59:59“, prikaz se vraća na “0:00:00“.
GOURMET CHECK pušta pip zvuk (4 x pip po sekundi) a prikaz tajmera i simbol “ “ svetlucaju 20
sekundi. Puštanje pip zvuka i svetlucanje simbola “ “ mogu se zaustaviti pritiskom bilo kojeg tastera.
9. Rukovanje sa GOURMET CHECK termometrom
Upotreba na roštilju:
•
Elektronski uređaj se mora postaviti izvan roštilja.
• Ne pričvršćujte GOURMET CHECK niti na roštilj kugli, niti na poklopcu roštilja, niti na upravljačkom
panelu.
•
Kod roštilja bez bočnih daski za odlaganje preporučujemo bočnu tablu od OUTDOOR CHEF na
skidanje ili postavite sto u blizini roštilja.
• Dodirnite koplje i kabl samo sa rukavicama koje su otporne na toplotu.
Roštilj na gas:
•
Uključite roštilj na gas na uobičajeni način:
•
Programirajte GOURMET CHECK po želji.
•
Uvucite koplje merne sonde kroz otvor poklopca i umetnite utikač merne sonde u džek utičnicu
elektronskog uređaja.
• Umetnite koplje do maksimalno sredine hrane koju roštiljate.
•
Zatvorite poklopac.
Napomena: Kada ponovo uključite paljenje roštilja na gas kasnije, na ovaj način prouzrokovani
elektrostatički naboj može dovesti do pogrešnog rada uređaja GOURMET CHECKS. Smetnja je
privremena i ne ugrožava trajno pravilnu funkciju uređaja GOURMET CHECK. Moguće je da morate
iznova da programirate svoj uređaj GOURMET CHECK.
Roštilj na drveni ugalj:
•
Uključite roštilj na drveni ugalj na uobičajeni način.
•
Programirajte GOURMET CHECK po želji.
•
Uvucite koplje merne sonde kroz otvor za ventilaciju na gornjoj strani poklopca i umetnite utikač
merne sonde u džek utičnicu elektronskog uređaja.
•
Umetnite koplje do maksimalno sredine hrane koju roštiljate.
•
Zatvorite poklopac.
Upotreba u pećnici:
•
Elektronski uređaj se mora postaviti izvan pećnice.
•
Umetnite koplje do maksimalno sredine hrane koju roštiljate.
• Kabl mernog pipka se pričvršćuje kroz vrata pećnice.
•
Dodirnite koplje i kabl samo sa rukavicama koje su otporne na toplotu.
10. Čišćenje
Nakon svake upotrebe kabl i koplje se moraju čistiti. Koristite vlažnu krpu sa malo sredstva za pranje
posuđa i pažljivo ribajte prljavštinu. Posle čistite sa jednom svežom čistom krpom i osušite merni pipak sa
mekanom krpom. Ako se kabl ili koplje oboje u smeđu boju, preporučujemo za čišćenje standardnu vunu
za čišćenje u domaćinstvu.
Elektronski uređaj i merni pipak se ne smeju prati pod tekućom vodom ili se uranjati u vodu. Ovo može
dovesti do nepopravljive štete uređaja GOURMET CHECKS.
11. Bezbednosne napomene
• Uvek pročitajte uputstvo za upotrebu, pre nego što koristite uređaj Gourmet Check.
•
Ne koristite uređaj u mikrovalnoj pećnici.
•
Udaljite koplje i kabl od dece.
•
Ne izlažite uređaj GOURMET CHECK direktnoj sunčevoj svetlosti.
•
Merni pipak nemojte nikada izlagati direktnom plamenu.
• Kod korištenja budite pažljivi, da koplje i kabl ne budu oštećeni.
• Proizvođač i njegovi dobavitelji ne preuzimaju odgovornost za štete ili gubitke, koji nastaju zbog
nestručne upotrebe ovog proizvoda.
12. Tehnički podaci
Temperaturno područje: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C
Baterije: 2 x 1,5 V AAA
Pravo na tehničke promene pridržano. Moguća su odstupanja od štampanog sadržaja.
Temperature jezgre
Goveđe meso optimalno više krvavo
Roastbeef/Entrecôte/T-Bonesteak 54 - 57 °C 40 - 44 °C
Krmenadle/Pečenje 58 - 62 °C
Teletina
Filet iz bedra/Bedra 57 - 62 °C 37 - 40 °C
Teleći kotleti 58 - 64 °C
Rebarca 86 - 90 °C
Svinjetina
Filet/Slabine 58 - 62 °C / 64 °C
Vrat/Pečeni svinjski vrat 70 - 75 °C
Rebarca 80 - 85 °C
Jagnje
Filet iz leđa 48 - 55 °C
Gigot/Janjeći but 58 - 64 °C
Piletina, svi komadi najmanje 70 °C
Za detaljne informacije o temperaturama jezgra molimo da kontaktirate Vašeg mesara.
Ovaj simbol na proizvodu znači da za ovaj proizvod važi evropska direktiva 2013/56/EU.
Ovaj simbol znači da proizvod sadrži baterije za koje važi evropska direktiva 2006/66/EU.
Nikad ih nemojte odlagati zajedno sa običnim kućnim otpadom. Informišite se o lokalnim propisima o
odvojenom sakupljanju električnih i elektronskih uređaja, odnosno baterija. Sledite lokalne propise i
nemojte odlagati proizvod niti baterije zajedno sa običnim kućnim otpadom. Propisno odlaganje starih
proizvoda i baterija pomaže u sprečavanju negativnih uticaja na okolinu i zdravlje.
Vađenje baterija
Uputstvo za vađenje baterija možete naći u odgovarajućem odeljku o stavljanju baterija.