Outdoorchef GOURMET CHECK, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
hu
GOURMET CHECK: Dupla érzékelős hőmérő/időzítő
Kezelési útmutató
A szögletes zárójelek [ ] a GOURMET CHECK gombjaira nyomtatott fogalmakra utalnak.
Az idézőjelek “ “ a GOURMET CHECK kijelzőn látható fogalmakra utalnak.
1. Elemek berakása
Nyissa ki az elektronikus egység hátoldalán lévő elemtartót. Helyezzen be 2 db AAA elemet az elemtartóban
lévő pólusjeleknek megfelelően. Zárja vissza az elemtartót.
2. Mérő érzékelő csatlakoztatása
• Vezesse át a mérő érzékelő lándzsáját a grilltető valamelyik nyílásán. Így megakadályozza, hogy
becsípje a tető a kábelt és megrongálja.
•
Ügyeljen rá, hogy a mérő érzékelő csatlakozó dugója stabilan legyen csatlakoztatva az elektronikus
egység kapcsolójára.
• Ha víz vagy gőz kerül a kapcsolóra, csökkentheti az érintkezést és hibás hőmérséklet kijelzést
okozhat. Szárítsa meg a mérő érzékelő dugóját minden alkalommal törlőkendővel, mielőtt bedugná az
elektronikus egységbe.
Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe a kezelési útmutató 9. pontjának specifikus alkalmazásait.
3. Az elektronikus egység bekapcsolása
Nyomja meg az [ ON / OFF ] gombot és tartsa nyomva 2 másodpercig az elektronikus egység be- vagy
kikapcsolására. Ha az elektronikus egység bekapcsolt, a következő jelzések jelennek meg a kijelzőn:
“ OVEN “ (a kijelző felső része):
“ ACTUAL “: 3 másodperc után a “ “ jelzés az adott pillanatban mért sütőhőmérsékletet
mutatja.
“ SET “: az aktuálisan beállított sütőhőmérsékletet mutatja.
vagy “ TIMER “ (a kijelző felső része):
az aktuálisan kiválasztott időzítő funkció értéke órában/percben/másodpercben.
“ FOOD “ (a kijelző alsó része):
“ ACTUAL “: 3 másodperc után a “ “ kijelzés az adott pillanatban mért maghőmérsékletet
mutatja.
“ SET “: az aktuálisan beállított cél maghőmérsékletet mutatja.
Megjegyzés: Az “ OVEN “ sütőhőmérséklet mérése és a “ TIMER “ időzítő funkció egyszerre is futhat,
azonban a két funkció közül csak az egyik jelenik meg a kijelző felső részén.
Nyomja meg az [ OVEN ] gombot a sütőhőmérséklet kijelzésre váltáshoz. Nyomja meg a [ TIMER ]
gombot az időzítő funkció kijelzésére váltáshoz. Ha a két funkció bármelyike riasztást indít, a kijelző
automatikusan a mindenkori kijelzésre vált.
A kijelzőn rendelkezik háttérvilágítással. Bármelyik gombbal aktiválható a világítás. Ha 5 másodpercen
keresztül egyik gombot se nyomja meg, a világítás magától kialszik.
4. Váltás Fahrenheit és Celsius között
Nyomja meg a [ °C / °F ] gombot a Celsius és a Fahrenheit közötti váltásra. A GOURMET CHECK
hőmérsékleti tartományai: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C.
Megjegyzés: Ha a hőmérséklet meghaladja a 300 °C / 572 °F fokot, a kijelzőn “ ” jelenik meg.
A 37 °C és 90° C fok közötti kívánt maghőmérséklet eléréséhez nem szükséges 300 °C fok feletti
grillhőmérséklet.
5. A riasztóhang aktiválása
Nyomja meg az [ ALERT ] gombot a riasztóhang be- vagy kikapcsolására. A kijelzőn a “ FOOD “ mellett a
“ “ jel jelenik meg.
OVEN: 1 x sípolás (másodpercenként) / FOOD: 2 x sípolás (másodpercenként)
IDŐZÍTŐ: 3 x sípolás (másodpercenként) / OVERTIME: 4 x sípolás (másodpercenként)
Riasztási prioritás: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Maghőmérséklet beállítása
1.
Nyomja meg a [ FOOD ] gombot. Villogni kezd a “ FOOD SET “ kijelzés.
2.
Nyomja meg a [ + ] gombot a maghőmérséklet 1 °C / 1 °F fokkal növelésére. Nyomja meg a [ - ]
gombot a maghőmérséklet 1 °C / 1 °F fokkal csökkentésére. Nyomja meg és tartsa nyomva a
gombokat a maghőmérséklet folyamatos módosításához.
3.
Várjon 3 másodpercet. A “ FOOD SET “ kijelzés abbahagyja a villogást és beáll a kívánt
célhőmérséklet.
Figyelmeztetés: Ha a mért maghőmérséklet meghaladja a beállított célhőmérsékletet, a GOURMET
CHECK sípol (másodpercenként 2 x), a mért maghőmérséklet kijelzése és a “ “ jel villogni kezd, majd a
“ “ jel jelenik meg a kijelzőn.
A sípoló hang és a “ “ jel villogása bármelyik gomb megnyomásával leállítható. A hőmérséklet
jelző villogása és a “ “ jel mindaddig a kijelzőn marad, amíg a maghőmérséklet magasabb, mint a
célhőmérséklet.
Ha a mért maghőmérséklet 2 perc elteltével még mindig magasabb a célhőmérsékletnél, újra kiold a
riasztás.
7. Sütőhőmérséklet beállítása
1. Nyomja meg és tartsa nyomva az [ OVEN ] gombot. Villogni kezd a “ OVEN SET “ kijelzés.
2.
Nyomja meg a [ + ] gombot, hogy 1 °C / 1 °F fokkal növelje a sütőhőmérsékletet. Nyomja meg a [ - ]
gombot, hogy 1 °C / 1 °F fokkal csökkentse a sütőhőmérsékletet. Nyomja meg és tartsa nyomva a
gombokat a sütőhőmérséklet folyamatos növelésére.
3. Várjon 3 másodpercet. Az “ OVEN SET “ kijelzés abbahagyja a villogást és beáll a kívánt
célhőmérséklet.
Figyelmeztetés: Ha a mért sütőhőmérséklet meghaladja a beállított értéket, a GOURMET CHECK
sípol (másodpercenként 1 x), a mért sütőhőmérséklet kijelzése és a “ “ jel villogni kezd, majd a “ “ jel
jelenik meg a kijelzőn.
A sípoló hang és a “ “ jel villogása bármelyik gomb megnyomásával leállítható. A hőmérséklet
jelző villogása és a “ “ jel mindaddig a kijelzőn marad, amíg a sütőhőmérséklet magasabb, mint a
célhőmérséklet.
Ha a mért sütőhőmérséklet 2 perc elteltével még mindig magasabb a célhőmérsékletnél, újra kiold a
riasztás.
8a. Countdown-Timer (visszafelé számláló időzítő) beállítása
1.
Nyomja meg és tartsa nyomva a [ TIMER ] (időzítő) gombot. Villogni kezdenek az órát jelző számok.
2.
Ha az időzítő funkciók bármelyike folyamatban van, nyomja meg a [ START / STOP ] gombot az
időzítő funkció megállítására.
3.
Egyszerre nyomja meg a [ + ] és a [ - ] gombot a kijelző “0:00:00“ értékre visszaállítására.
4.
Nyomja meg a [ + ] gombot az óraérték eggyel növelésére. Nyomja meg a [ - ] gombot az óraérték
eggyel csökkentésére. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombokat az érték folyamatos változtatására.
Megjelenik a “ “ jel a kijelzőn.
5.
Nyomja meg újra a [ TIMER ] (időzítő) gombot. Villogni kezdenek a percet jelző számok.
6.
Nyomja meg a [ + ] gombot a percérték eggyel növelésére. Nyomja meg a [ - ] gombot a percérték
eggyel csökkentésére. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombokat az érték folyamatos változtatására.
7.
Nyomja meg a [ START / STOP ] gombot a Countdown-Timer (visszafelé számláló időzítő) indítására.
A “ “ jel másodpercenként 1 x villog.
8.
A visszafelé számláló időzítő beállítására ismételje meg az 1-2. és a 4-7. lépést.
Figyelmeztetés: Ha az időzítő eléri a “0:00:00“ értéket, sípol a GOURMET CHECK (másodpercenként
3 x), az időzítő kijelzője és a “ “ jel 20 másodpercig villog. A sípoló hang és a “ “ jel villogása
bármelyik gomb megnyomásával leállítható.
Az overtime időzítő elindul és a “ “ jel folyamatosan villog. Ha az overtime időzítő eléri a “9:59:59“
felső határértéket, a kijelző “0:00:00“-ra visszaáll. A GOURMET CHECK sípol (másodpercenként 4 x) és
az időzítő kijelzője 20 másodpercig villog.
Az overtime időzítő értékének beállítására ismételje meg az 1-2. és a 4-7. lépést.
8b. Count-up időzítő beállítása
1.
Nyomja meg és tartsa nyomva a [ TIMER ] (időzítő) gombot. Villogni kezdenek az órát jelző számok.
2.
Ha az időzítő funkciók bármelyike folyamatban van, nyomja meg a [ START / STOP ] gombot az
időzítő funkció megállítására.
3. Egyszerre nyomja meg a [ + ] és a [ - ] gombot, hogy a kijelzőt “0:00:00“ értékre állítsa vissza.
4.
Nyomja meg a [ START / STOP ] gombot a count-up időzítő indítására. A “ “ jel másodpercenként
1 x villog.
5.
A növekvő sorrendben számláló időzítő értékének beállítására ismételje meg az 1-2. és a 4-7. lépést.
Megjegyzés: Ha a Count-up időzítő eléri a “9:59:59“ felső határértéket, a kijelző “0:00:00“-ra visszaáll.
A GOURMET CHECK sípol (másodpercenként 4 x), az időzítő kijelzője és a “ “ jel 20 másodpercig
villog. A sípoló hang és a “ “ jel villogása bármelyik gomb megnyomásával leállítható.
9. A GOURMET CHECK hőmérő kezelése
Használat a grillen:
•
Az elektronikus egységet a grillen kívül kell elhelyezni.
• Ne rögzítse a GOURMET CHECK-et sem a grillgömbön, sem a grilltetőn, sem a kezelőpanelen.
• Az oldallerakó nélküli grillnél az OUTDOOR CHEF levehető oldaltartót javasoljuk, vagy helyezzen egy
asztalt a grill közelébe.
•
Csak hőálló kesztyűvel érjen a lándzsához és a kábelhez.
Gázgrill:
•
A szokásnak megfelelően helyezze üzembe a gázgrillt.
• Igény szerint programozza be a GOURMET CHECK-et.
•
Vezesse át a mérő érzékelő lándzsáját a tető valamelyik nyílásán, és dugja be a mérő érzékelő
dugóját az elektronikus egység csatlakozójába.
•
A lándzsát maximálisan a grillezésre váró élelmiszer közepéig szúrja.
•
Zárja le a tetőt.
Megjegyzés: Ha későbbi időpontban újra begyújtja a gázgrillt, az így keletkező elektrosztatikus töltés a
GOURMET CHECKS hibás működését okozhatja. A zavar azonban csak átmeneti és nem befolyásolja
tartósan a GOURMET CHECK helyes működését. Elképzelhető azonban, hogy újra be kell programoznia
a GOURMET CHECK-et.
Faszenes grill:
• A szokásnak megfelelően helyezze üzembe a faszenes grillt.
•
Igény szerint programozza be a GOURMET CHECK-et.
•
Vezesse át a mérő érzékelő lándzsáját a tető felső oldalának szellőzőnyílásán és dugja be a mérő
érzékelő dugóját az elektronikus egység csatlakozójába.
• A lándzsát maximálisan a grillezésre váró élelmiszer közepéig szúrja.
• Zárja le a tetőt.
Használat sütőben:
•
Az elektronikus egységet a sütőn kívül kell elhelyezni.
•
A lándzsát maximálisan a sütésre váró élelmiszer közepéig szúrja.
•
A mérő érzékelő kábelét a sütőajtón keresztül rögzítse.
•
Csak hőálló kesztyűvel érjen a lándzsához és a kábelhez.
10. Tisztítás
Minden használat után meg kell tisztítani a kábelt és a lándzsát. Használjon hozzá kevés mosogatószeres,
nedves kendőt és óvatosan dörzsölje le a szennyeződést. Kimosott, nedves kendővel törölje meg újra és
puha törlőkendővel szárítsa meg a mérő érzékelőt. Ha barnás elszíneződést lát a kábelen vagy a lándzsán,
tisztítására a kereskedelemben kapható acélgyapot súrolót javasoljuk.
Az elektronikus egység és a mérő érzékelő nem tisztítható folyó vízzel és nem meríthető vízbe, mert
tönkremehet a GOURMET CHECK.
11. Biztonsági utasítások
•
A Gourmet Check használatla előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót.
• Ne használja a készüléket mikrohullámú sütőben.
• Gyermekektől tartsa távol a lándzsát és a kábelt.
•
Ne tegye ki a GOURMET CHECK-et közvetlen napsugárzásnak.
•
Ne tegye a mérő érzékelőt láng közelébe.
•
Óvatosan használja, hogy ne sérüljön meg a lándzsa és a kábel.
•
A gyártó és a szállító nem vállal felelősséget a termék szakszerűtlen használatára visszavezethető
károkért vagy elvesztésért.
12. Műszaki adatok
Hőmérsékleti tartomány: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C
Akkumulátorok: 2 x 1,5 V AAA
Fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. Nyomdatechnikai eltérések lehetségesek.
Maghőmérsékletek
Marhahús optimális kissé véres
hátszín 54 - 57 °C 40 - 44 °C
rostélyos 58 - 62 °C
Borjúhús
fartő 57 - 62 °C 37 - 40 °C
karaj 58 - 64 °C
oldala 86 - 90 °C
Sertéshús
szűzpecsenye 58 - 62 °C / 64 °C
tarja 70 - 75 °C
oldalas 80 - 85 °C
Bárány
karaj 48 - 55 °C
comb 58 - 64 °C
Tyúk bármely része legalább 70 °C
A maghőmérsékletekről a hentesek adnak részletes tájékoztatót.
A terméken ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termékre az Európai Unió 2013/56/EK sz.
irányelve vonatkozik.
A terméken ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék akkumulátort, elemet tartalmaz,
amelyre az Európai Unió 2006/66/EK sz. irányelve vonatkozik.
Ezen termékeket soha ne tegye a rendes háztartási hulladékok köz. Tájékozódjon a helyi önkormányzatnál
az elektromos és elektronikus készülékek és akkumulátorok, elemek kijelölt szelektív gyűjtőhelyeiről.
Kövesse a helyi rendelkezéseket, és a terméket, akkumulátorokat, elemeket a háztartási hulladékoktól
különválasztva selejtezze le. A leselejtezett termékek, akkumulátorok és elemek rendeltetésszerű
leselejtezésével megelőzhető a környezet és az egészség károsítása.
Vegye ki az akkumulátor, elemet
Az akkumulátorok, elemek kivételével kapcsolatban lásd az akkumulátorok, elemek cseréje fejezetet.