Oursson PB1550HTD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 43

24 25
8. En ningún caso, OURSSON AG será responsable
de cualquier daño o pérdida especial, accidental,
indirecta o consecuente, incluyendo entre otros:
lucro cesante, daños causados por las interrupcio-
nes de las actividades comerciales, industriales o
de otro tipo, derivadas del uso o incapacidad de
usar el producto.
9. Debido a la mejora continua del producto, los
elementos de diseño y algunas especificaciones
técnicas están sujetos a cambios sin previo aviso
por el fabricante.
Uso del producto después de los términos de uso
(vida útil):
1. La vida útil establecida por OURSSON AG para
este producto se aplica sólo cuando el producto se
utiliza exclusivamente para las necesidades perso-
nales, familiares o domésticas, así como cuando el
consumidor cumple con el correcto funcionamiento,
almacenamiento y transporte de productos. Bajo
la condición de manejo cuidadoso del producto y
el cumplimiento de las reglas de operación de la
vida real puede exceder la vida útil establecida por
OURSSON AG.
2. Al final de la vida útil del producto, debe dirigirse
a un centro de servicio autorizado para llevar a
cabo un mantenimiento preventivo del producto y
determinar la idoneidad para seguir utilizándolo.
Los trabajos para llevar a cabo un mantenimiento
preventivo de los productos también se realizan en
los centros de servicio de forma remunerada.
3. OURSSON AG no recomienda el uso de este producto
después del final de su vida útil sin su mantenimiento
preventivo por el centro de servicio autorizado, puesto
que en este caso, el producto puede ser peligroso para
la vida, salud o propiedad del consumidor.
Reciclaje del producto y eliminación
El presente aparato incorpora las marcas prescritas
por la directiva europea CE/2002/96 relativa a la
retirada y el reciclaje de los aparatos eléctricos y elec -
trónicos usados (WEEE). Después del vencimiento de
la vida útil, el producto no puede eliminarse junto con
otros residuos domésticos. En cambio, se depositarán
en el punto de recogida de reciclaje apropiado para
equipos eléctricos y electrónicos para el tratamiento
Fecha de fabricación
Cada producto tiene un número de serie único en for-
ma de fila alfanumérica y se duplica con un código de
barras que contiene la siguiente información: nombre
del grupo de producto, fecha de fabricación, número
de serie del producto.
OURSSON AG
Fabricado en China
Si tiene preguntas o problemas con los productos OURSSON AG - contacte con nosotros por correo electrónico:
support@oursson.com
Este manual se encuentra bajo protección internacional y derecho de autor de la UE. Cualquier uso no autorizado de
las instrucciones, incluyendo copia, impresión y distribución, entre otros, implica la aplicación a la persona culpable
de la responsabilidad civil y penal.
Información de contacto:
1. Fabricante de productos - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne (Suiza).
2. Producto de información de certificación disponible en el sitio web www.oursson.com.
El número de serie se encuentra en la parte posterior
del producto, en el paquete y la tarjeta de garantía.
Las dos primeras letras corresponden al grupo de
producto (power licuadora - PB).
Los dos primeros dígitos – año de fabricación.
Los segundos dos dígitos – semana de fabricación.
Los dos últimos dígitos – número de serie del
producto.
Para evitar malentendidos, le recomenda-
mos que lea atentamente el manual de ins-
trucciones y las obligaciones de la garantía.
Verifique la corrección de la tarjeta de ga-
rantía. La tarjeta de garantía es válida úni-
camente si están indicados de forma clara y
correcta los siguientes datos: modelo, núme-
ro de serie, fecha de compra, sellos legibles,
firma del comprador. El número de serie y el
modelo del dispositivo deben coincidir con el
de la tarjeta de garantía. Si estas condicio-
nes no se cumplen o se modifican los datos
especificados en la tarjeta de garantía, la tar-
jeta de garantía no es válida.
FR
réduites, ou qui ne possèdent aucune expérience
et connaissance en la matière. Ces personnes
peuvent utiliser l'appareil uniquement sous la
supervision de la personne responsable de leur
sécurité, ou après avoir reçu des instructions sur
l'utilisation sécuritaire de l'appareil. Ne laissez pas
les enfants jouer avec l'appareil.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage
domestique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé,
assurez-vous de le faire remplacer par un
spécialiste du centre de service agréé (ASC)
OURSSON AG afin d'éviter tout danger.
• Utilisez uniquement les outils inclus dans le kit du
produit.
• Lors du nettoyage, n'utilisez pas de produits
abrasifs et de nettoyants organiques (alcool,
essence, etc.). Lors du nettoyage de l'appareil,
il est autorisé d'utiliser une petite quantité de
détergent neutre.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est
nécessaire de prendre les précautions suivantes :
• Utilisez l'appareil conformément au mode d'emploi
ci-dessous.
• Installez l'appareil sur une surface stable.
• Utilisez uniquement les outils inclus dans le kit du
produit.
• Pour éviter tout choc électrique, ne plongez
pas le cordon dans l'eau ou tout autre liquide.
En cas de présence d'eau dans l'appareil,
contactez un centre de service agréé (ASC)
OURSSON AG.
• Pour l'alimentation, utilisez un réseau électrique
avec des caractéristiques appropriées.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones où
l'air peut contenir des vapeurs de substances
inflammables.
• N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil par
vous-même – cela pourrait provoquer un
choc électrique susceptible d'entraîner un
dysfonctionnement du produit et annuler la
garantie du fabricant. Pour la réparation et
l'entretien, contactez les centres de service
agréés uniquement destinés à la réparation
des appareils de marque OURSSON.
• Lorsque vous souhaitez déplacer l'appareil d'un
endroit froid à un endroit chaud et vice versa,
veuillez le déballer avant l'utilisation et patientez 1
à 2 heures avant de le mettre en marche.
• Afin de prévenir les chocs électriques, évitez
de plonger l'ensemble du produit ou les câbles
dans l'eau.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous
utilisez l'appareil à proximité des enfants.
• Veuillez ne pas toucher aux parties chaudes, car
elles pourraient causer des blessures.
• Le cordon d'alimentation est spécialement conçu
relativement court afin d'éviter les risques de
blessures.
• Évitez de laisser le cordon d'alimentation en
contact avec le bord tranchant de la table ou avec
les surfaces chaudes.
• Évitez de brancher cet appareil à un réseau
surchargé par d'autres appareils : il est susceptible
de ralentir le fonctionnement de votre appareil.
• N'installez pas votre appareil près de cuisinières et
fours à gaz et électriques.
• Après utilisation, veuillez débrancher l'appareil du
secteur.
• Tenez l'appareil à l'abri des chocs, chutes,
vibrations et autres influences mécaniques.
• Assurez-vous de débrancher l'appareil du secteur
avant de le nettoyer ou de changer les accessoires.
• N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (notamment des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
Symbole de mise en garde
Un rappel à l'utilisateur au sujet de la haute tension.
Symbole d'avertissement
Un rappel à l'utilisateur sur la nécessité de respecter scrupuleusement les
consignes.
N'appliquez pas de force physique sur l'appa-
reil, car cela pourrait l'endommager du fait de
la faute de l'utilisateur.
cONSIGNES DE SÉcURITÉ, Fig. A
REcOmmANDATIONS
• Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil. Conservez ce manuel après lecture pour
une utilisation ultérieure.
• Toutes les illustrations indiquées dans ce manuel
sont des représentations schématiques d'objets
réels, qui peuvent différer des images réelles.
• N'utilisez pas l'appareil pour moudre des ingrédients
très durs, car cela pourrait émousser les lames.
• Pour éviter les blessures avant d'installer les lames,
placez et fixez le bol de mélange sur l'appareil.
Votre appareil est doté d'un système de ver-
rouillage de sécurité. Si le bol en verre et le
couvercle ne sont pas installés correctement,
alors il vous sera impossible de mettre l'appa-
reil en marche.
adecuado y disposición conforme a la ley nacional o
local. Desechando correctamente este producto, usted
ayudará a conservar los recursos naturales y evitar
que el producto dañe el medio ambiente y la
salud humana. Para obtener más informa-
ción sobre el punto de recogida y reciclaje de
este producto, póngase en contacto con las
autoridades municipales locales o la empre -
sa de recolección de basura.
AccESSOIRES DU PRODUIT
Verre doseur ...............................................1 pièce
Couvercle ...................................................1 pièce
Anneau de blocage.................................... 1 pièce
Gobelet mélangeur ................................... 1 pièce
Poussoir .....................................................1 pièce
Lame .......................................................... 1 pièce
Bloc moteur ................................................1 pièce
Manuel d'instruction ....................................1 pièce