background image

48

49

ZAGROŻENIE POŻAROWE

•   Kuchenka  mikrofalowa  jest  przeznaczona  wyłącznie 

do podgrzewania pożywienia i napojów. Suszenie je

-

dzenia czy ubranie, ogrzewanie podgrzewaczy, kapci, 

gąbek, wilgotnej tkaniny i innych podobnych przedmio

-

tów może powodować pożar. 

•   Przed wykorzystaniem papierowych lub plastikowych 

pojemników w kuchence mikrofalowej należy usunąć z 

nich elementy metalowe (druty, folię, itd.). 

•   Jeżeli z kuchenki mikrofalowej wydobywa się dym, na

-

leży odłączyć kuchenkę od sieci i nie otwierać drzwi

-

czek, by nie dopuścić do rozprzestrzenienia się ognia.

Przy  podgrzewaniu  pożywienia  w  pojemni

-

kach  papierowych  lub  plastikowych  należy 

obserwować  kuchenkę,  gdyż  może  pojawić 

się ogień.

RYZYKO POPARZENIA 

•   Przygotowywanie jajek w całych skorupkach jest nie

-

dozwolone, gdyż mogą one wybuchnąć także po za

-

kończeniu pracy urządzenia.

•   Napoje podgrzewane w kuchence mikrofalowej mogą 

się zagotować, należy zachować ostrożność przy wyj

-

mowaniu naczyń z urządzenia. 

• 

 

W przypadku podgrzewania butelek czy jedzenia 

dla dzieci, należy je dobrze wstrząsnąć i sprawdzić 

temperaturę przed podaniem ich dziecku.

• 

 P

owierzchnie  kuchenki  mikrofalowej  nagrzewają 

się w trakcie pracy urządzenia. Temperatura po

-

wierzchni może być wysoka.

Płynów  i  innych  produktów  nie  wolno  pod

-

grzewać w zamkniętych naczyniach, by unik

-

nąć wybuchu!

ZALECENIA

•  Przed użyciem tego urządzenia prosimy przeczytać tę 

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zachować tę 

instrukcję do wglądu w przyszłości.

•  Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne wi

-

zerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się różnić 

od ich rzeczywistego wyglądu.

To urządzenie jest wyposażone w blokadę bez

-

pieczeństwa. Włączenie urządzenia nie będzie 

możliwe, jeżeli drzwiczki urządzenia nie są na

-

leżycie zamknięte. 

Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku 

nie przewiduje używania siły, ponieważ może 

to spowodować uszkodzenie produktu z winy 

użytkownika.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 

rys. B

Kuchenka mikrofalowa

 .......................................... 1 szt

Szklany talerz obrotowy, 245 mm

 ......................... 1 szt

Pierścień obrotowy 

 ............................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi

 .................................................. 1 szt.

BUDOWA URZąDZENIA 

rys. B

INSTALACJA, 

R

ys. A-1

•  Do instalacji kuchenki mikrofalowej wybierz płaską po

-

wierzchnię, która zapewni możliwość wentylacji kuchen

-

ki mikrofalowej i otwierania drzwiczek. 

•  Minimalna  odległość  pomiędzy  bocznymi  panelami  oraz 

tylnym panelem a ścianą musi wynosić co najmniej 10 cm. 

•  Przestrzeń nad panelem górnym kuchenki mikrofalowej 

musi wynosić co najmniej 15-20 cm. 

•  Nie  należy  usuwać  nóżek  znajdujących  się  w  dolnym 

panelu kuchenki mikrofalowej.

•  Nie należy z komory kuchenki wyjmować szarego ta

-

lerza z miki, gdyż zabezpiecza on magnetron.

•  Zablokowanie  wentylacji  kuchenki  może  skutkować 

uszkodzeniem urządzenia. 

•  Kuchenka  powinna  zostać  zainstalowana  jak  najdalej 

od odbiorników radiowych i telewizorów. Mikrofale mogą 

wpływać na ich działanie. 

•  Kuchenkę mikrofalową należy podłączać do uziemione

-

go gniazdka, Rys. A.

•  Otwórz  drzwiczki  i  zainstaluj  pierścień  obrotowy  oraz 

talerz  obrotowy,  łącząc  zacisk  na  talerzu  obrotowym  z 

uchwytem na środku kuchenki mikrofalowej. 

Sprawdź, 

czy  talerz  obrotowy  jest  ściśle  zainstalowany;  nie 

powinien się swobodnie obracać.

 Zamknij drzwiczki.

•  Z kuchenki mikrofalowej można już korzystać i znaj

-

duje się ona w stanie gotowości.

UŻYTKOWANIE

Panel sterowania, Rys. B-5

1
2

Pokrętło poziomu mocy
Pokrętło czasu gotowania

Przed pierwszym użyciem  

należy przetrzeć korpus, we

-

wnętrzne powierzchnie i pierścień obrotowy czystą suchą 

szmatką.  Umyj  szklany  obrotowy  talerz 

ciepłą  wodą 

detergentem. 

MATERIAŁY, JAKIE MOGą BYĆ 

WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE 

MIKROFALOWEJ

Do  gotowania  i  podgrzewania  w  kuchence  mikrofalowej 

należy używać wyłącznie naczyń do tego odpowiednich. 

Naczynia przeznaczone do użytku w kuchenkach mikrofa

-

lowych są oznakowane specjalnym symbolem. W przypad

-

ku wątpliwości dotyczących naczynia, należy się skontak

-

tować z jego producentem lub wykonać następujący test:

1. 

Do kuchenki mikrofalowej wstaw jedno naczynie prze

-

znaczone do użytku w kuchenkach mikrofalowych i wlej 

do niego jedną szklankę wody o pojemności 250 ml, a 

następnie wstaw także puste testowane naczynie.

2. 

 Ustaw kuchenkę mikrofalową na maksymalną tempe

-

raturę na 1 minutę.

3. 

Po  zatrzymaniu  sprawdź  puste  naczynie.  Jeżeli  jest 

gorące, nie nadaje się do użytku w kuchenkach mikro

-

falowych.

MATERIAŁY, JAKIE NIE MOGą BYĆ WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

DZIAŁANIE

Przygotowanie w trybie «kuchenka mikrofalowa»:

1.  Przekręć pokrętło poziomu mocy w lewo lub w prawo, 

by ustawić wartość.

2. Przekręć  pokrętło  czasu  gotowania  zgodnie  z  ru

-

chem wskazówek zegara, by ustawić pożądany czas. 

Przygotowanie rozpocznie się automatycznie.

 

3. Po zakończeniu czasu gotowania rozlegnie się sygnał 

dźwiękowy, gotowanie jest zakończone.

4.  Aby  wyłączyć  kuchenkę  mikrofalową,  należy  ustawić 

pokrętło czasu gotowania na 

«0»

.

•  Jeżeli nie korzystasz z kuchenki mikrofalowej, 

pokrętło czasu gotowania musi być ustawione 

na 

«0».

 

•  Nigdy nie używaj urządzenia działającego na 

mikrofale bez talerza obrotowego. 

Rozmrażanie w zależności od czasu:

1. 

 Ustaw pokrętło poziomu zasilania na 

 znak.

2. 

Za pomocą pokrętła czasu gotowania ustaw wymaga

-

ny  czas  rozmrażania. 

Rozmrażanie  rozpocznie  się 

automatycznie.

3. 

Po  zakończeniu  rozmrażania  rozlegnie  się  synał 

dźwiękowy.

 

UWAGA!

  Poziom  mocy  kuchenki  mikrofalowej  w  trybie 

rozmrażania wynosi 42%. 

Działanie  urządzenia  bez  naczynia  spowoduje 

przeciążenie. 

Włączenie  trybu  kuchenki  mi

-

krofalowej w przypadku pustego naczynia 

jest zakazane.

 Wyjątkiem jest krótki test przy

-

datności naczynia.

Folia aluminiowa

Jedynie jako ochrona. Może zostać użyta do przykrycia cienkich plastrów mięsa lub drobiu, by za

-

pobiec ich przywieraniu. Iskrzenie może się pojawić, gdy folia znajduje się zbyt blisko wewnętrznych 

ścian kuchenki. Folia powinna znajdować się w odległości do najmniej 2,5 cm od ścian.

Ceramika

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj naczyń posiadających metalowe dekoracje, 

rysy i pęknięcia.

Zastawa stołowa

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj naczyń posiadających metalowe dekoracje, 

rysy i pęknięcia.

Słoiki szklane

Zawsze zdejmuj pokrywkę. Stosuj jedynie do podgrzewania żywności. Słoików w większości nie pro

-

dukuje się ze szkła żaroodpornego i mogą one pękać.

Naczynia szklane

Naczynia produkowane ze szkła żaroodpornego. Upewnij się, że nie ma żadnych metalowych dekora

-

cji. Nie używaj naczyń z rysami lub pęknięciami.

Torebki do kuchenki

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowego drutu. Zrób otwory, umożliwia

-

jące odprowadzanie pary.

Papierowe talerze i 

filiżanki

Stosuj jedynie do podgrzewania żywności. Gdy gotujesz, nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Ręczniki papierowe

Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania lub jako opakowanie do gotowania na 

parze. Gdy gotujesz, nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Pergamin

Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania lub jako opakowanie do gotowania 

na parze.

Naczynia plastikowe Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Naczynia przeznaczone do użytku w kuchenkach mikro

-

falowych są oznakowane specjalnym symbolem. Niektóre pojemniki plastikowe w kuchence mikrofa

-

lowej robią się miękkie. Torebki do gotowania na parze i ściśle zamknięte torebki plastikowe powinny 

posiadać otworki, by umożliwić odprowadzanie pary.

Opakowania plasti

-

kowe

Opakowania plastikowe można używać do zawijania pożywienia, by zapobiec jego wysuszania w 

trakcie podgrzewania. Nie dopuść do kontaktu plastikowych opakowań z żywnością.

Termometry

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Używaj specjalnych termometrów do mierzenia tempe

-

ratury mięsa, drobiu lub ryby. 

Papier do pieczenia

Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania i zapobiegać wysuszaniu żywności. 

Zawijaj luźno, pozostawiając otwory na parę.

Tacki aluminiowe

Mogą powodować iskrzenie. Włóż jedzenie do salaterki, której można bezpiecznie uży

-

wać w kuchenkach mikrofalowych.

Pudełka kartonowe na 

jedzenie z metalowymi 

uchwytami
Talerze metalowe
Torebki papierowe

mogą zająć się ogniem.

Druty metalowe

Może pojawić iskrzenie, które może wywołać pożar w kuchence mikrofalowej.

Mydło

może się stopić i spowodować zanieczyszczenie kuchenki mikrofalowej.

Drewno

schnie podczas użytku w kuchence mikrofalowej, może pękać.

5
6
7
8
9

Panel sterowania
Zatrzask (mechanizm blokujący drzwi)
Drzwi z oknem widokowym
Źródło promieniowania
Przycisk otwierania drzwi

1
4

Część główna urządzenia
Uchwyt (Mechanizm napędowy)

1
2
3

Содержание MM1701

Страница 1: ...M1701 DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lieto anas pam c ba Instrukcja manua Instruc iuni de utiliza...

Страница 2: ...2 3 A B C 1 2 3 8 9 2 1 4 5 6 7 N L 5 10cm 15cm 10cm 1 2 220 240 V...

Страница 3: ...nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit Elektroger ten mangelt Dies gilt nat rlich auch f r Gefahrensymbol Weist auf hohe elektrische Spannungen hin Warnsymbol Weist darau...

Страница 4: ...ich an die Hinweise des Herstellers F r Mikrowellenger te geeignetes Geschirr ist mit einem speziellen Symbol gekennzeichnet Weniger hitzebest ndiges Kunststoffgeschirr kann beim Einsatz in der Mikrow...

Страница 5: ...er regul ren Einsatzzeit eines Produktes auftreten werden vom autorisierten Kundendienst behoben Innerhalb der Garantiezeit wer den Defekte kostenlos behoben Dazu m ssen das Garantiezertifikat sowie e...

Страница 6: ...ectrical shock can lead to product malfunction and will invalidate the manufacturer s warranty For repair and maintenance contact only authorized ser vice centers meant for repair of products under th...

Страница 7: ...empera ture for 1 minute 3 After it stops check the empty container if it is hot it isn t suitable for microwaves MATERIALS THAT ARE NOT ALLOWED TO BE USED IN MICROWAVE OPERATION Preparing in the micr...

Страница 8: ...nly Do not rotate the glass turntable CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the microwave Clean the device inside and outside with a damp soft cloth and soft detergents Then wipe it dry with...

Страница 9: ...e 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE After the expiration of the lifetime the product cannot be disposed with another household waste Instead it shall be deposited in the app...

Страница 10: ...tros objetos similares puede ocasionar un incendio Al usar aparatos el ctricos es preciso tomar las siguien tes precauciones Use el aparato seg n se indica en el siguiente manual de instrucciones Colo...

Страница 11: ...TO Cocci n en el modo microondas 1 Gire el regulador de potencia a izquierda o derecha para seleccionar un valor 2 Gire el mando de Tiempo de cocci n hacia la dere cha para fijar el tiempo de cocci n...

Страница 12: ...de tama os similares se calientan de forma m s uniforme No gire el plato giratorio LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el microondas antes de limpiarlo Limpie el interior y el exterior del aparato con...

Страница 13: ...cumplimientos de las reglas de uso por parte del consumidor el almacenamiento o el transporte de los bienes las acciones de terceros o fuerza mayor inclui dos sin limitaci n los siguientes casos Si la...

Страница 14: ...t d utiliser l appareil exactement selon les instructions INSTRUCTIONS DE S CURIT Sch A FR RISQUE D INCENDIE Le four micro ondes est destin uniquement au chauf fage de la nourriture et des boissons Le...

Страница 15: ...entre en contact avec les aliments Thermom tres Veuillez suivre les instructions du fabricant Utilisez des thermom tres sp ciaux pour mesurer la temp rature de la viande de la volaille et du poisson...

Страница 16: ...tiers de la qualit de ses appareils utilis s avec ce type d quipement ainsi que de la qualit du fonctionnement de l quipement suppl mentaire avec des appareils d autres fabricants 6 Les d fauts de l...

Страница 17: ...tero prodotto o i cavi in acqua Prestare particolare attenzione e cautela quando si utilizza il dispositivo vicino a bambini Non toccare parti calde poich potrebbero cau sare lesioni Il cavo di alimen...

Страница 18: ...e MATERIALI CHE NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI NEL MICROONDE FUNZIONAMENTO Preparazione in modalit microonde 1 Ruotare la manopola del livello di potenza a sinistra o a destra per scegliere il valore 2...

Страница 19: ...riscaldano in modo uniforme Non ruotare il piatto girevole di vetro PULIZIA E MANUTENZIONE Prima della pulizia scollegare il microonde Pulire il dispositivo all interno e all esterno con un panno morb...

Страница 20: ...induzione Fornelli multipli robot da cucina bollitori elettrici griglie elettriche miscelatori manu ali mixer manuali tritacarne miscelatori tostapane termos tostapane spremiagrumi pentole a vapore ca...

Страница 21: ...bu uzraudz b vai ja vi i ir sa mu i nor d jumus par ier ces dro u izmanto anu Neat aujiet b rniem rota ties ar o izstr d jumu is izstr d jums ir paredz ts izmanto anai tikai m j s Ja elektr bas vads...

Страница 22: ...vo ana tiks s kta autom tiski 3 P c gatavo anas laika beig m atskan s ska as sig n ls tas noz m ka gatavo ana ir pabeigta 4 Lai izsl gtu mikrovi u kr sni vienk r i pagrieziet gatavo anas laika pogu uz...

Страница 23: ...miem kuru izmanto anai kop ar izstr d jumu nav ieteicis Uz mums neuz emas atbild bu par tre o pu u ra ot papildapr kojuma piederumu kvalit ti par kvalit ti ja izstr d jums ticis lietots kop ar du apr...

Страница 24: ...wisowego ASC Pozwoli to unikn ewentualnych zagro e U ywaj tylko akcesori w dostarczonych z urz dzeniem Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rodk w ciernych ani organicznych rodk w czyszcz cych a...

Страница 25: ...na maksymaln tempe ratur na 1 minut 3 Po zatrzymaniu sprawd puste naczynie Je eli jest gor ce nie nadaje si do u ytku w kuchenkach mikro falowych MATERIA Y JAKIE NIE MOG BY WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE...

Страница 26: ...amie sza jedzenie Produkty pokrojone w takiej samej wielko ci kawa ki podgrzewaj si bardziej r wnomiernie Nie obracaj szklanego talerza obrotowego CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem od cz ku...

Страница 27: ...ba p yty indukcyjne Kombiwary roboty kuchenne czajniki elektryczne grille elektryczne blendery r czne miksery r czne maszynki do mi sa blendery tostery parownice maszynki do kawy siekacze zamra arki l...

Страница 28: ...ane cu capacit i fizice senzoriale RO Simbol de pericol Reaminte te utilizatorului de pericolul electrocut rii Warning symbol Reaminte te utilizatorului s desf oare toate activit ile conform instruc i...

Страница 29: ...vine pierderea apei n timpul nc lzirii Nu l sa i folia de plastic n contact cu produsele alimentare Termometre Consulta i instruc iunile produc torului Utiliza i termometre pentru a m sura temperatura...

Страница 30: ...ur i bon fiscal chitan Trebuie s fie luate n considerare urm toarele Configurarea i instalarea produsului descris n manualul de utilizare nu este inclus n do meniul de aplicare al garan iei i pot fi e...

Страница 31: ...i CE 2002 96 EG privind aparate le electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Produsele nu pot fi aruncate mpreun cu resturile menajere Trebuie depuse la centre pentr...

Страница 32: ...62 63 1 245 1 1 1 1 B 1 4 5 6 7 8 9 1 85 10 15 20 5 1 2 1 3 2 1 250 2 1 3 2 5 1 2 3...

Страница 33: ...2 66 1 48 P 40 MIN 17 1 2 3 4 0 1 2 3 42 0 600 A 2 750 360 12 17 90 20 25 Pyrex 20 25 600 8 10 Pyrex 22 600 20 25 Pyrex 180 807 90 10 15 Pyrex 22 360 35 40 Pyrex 22 EN 60705 EN 60705 IEC 60705 DIN 445...

Страница 34: ...5 75 452 322 262 10 5 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 3 4 5 OURSSON OURSSON www oursson ru OURSSON OURSSON 109202 17 1 info oursson ru 1 2 3 2002 96 EG waste electrical an...

Страница 35: ...8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd NO 3 XINGPU AVENUE HUANGPU TOWN ZHONGSHAN CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA 2 125445 6...

Страница 36: ...70 71...

Страница 37: ...72 www oursson com...

Отзывы: