1
2
3
TR
Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumu
ş
ak bir bezle siliniz. A
ş
›nd›r›c› temizlik malzemeleri
kullanmay›n›z.
RU
Для
чистки
используйте
,
пожалуйста
,
тряпку
для
пыли
или
слегка
влажную
ветошь
.
Не
использовать
абразивные
чистящие
средства
D
Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden.
GB
Please only clean with a duster or a damp cloth. Do no use any abrasive cleaners.
FR
Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide. Ne pas
utiliser de détergent abrasif.
IT
Si raccomanda di pulire solo con un panno per la polvere o uno strofinaccio umido. Non utilizzare
detergenti abrasivi.
NL
Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende
poetsmiddelen.
PL
Czyszczenie nale
ż
y wykona
ć
wy
łą
cznie za pomoc
ą ś
ciereczki lub lekko nawil
ż
onego r
ę
cznika. Nie
stosowa
ć ś
rodków czyszcz
ą
cych do szorowania.
CZ
Č
ist
ě
te prosím jen prachovkou nebo lehce navlh
č
eným hadrem. Nepoužívejte drhnoucí
č
isticí
prost
ř
edky.
SK
Na
č
istenie používajte len prachovku alebo z
ľ
ahka navlh
č
enú utierku. Nepoužívajte žiadne drhnúce
č
istiace prostriedky.
HU
Kérjük, csak portörl
ő
kend
ő
vel vagy enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon dörzshatású
tisztítószert.
RO
V
ă
rug
ă
m s
ă
utiliza
ţ
i la cur
ăţ
are exclusiv o cârp
ă
de
ş
ters praful sau o cârp
ă
u
ş
or umezit
ă
. Nu utiliza
ţ
i
substan
ţ
e de cur
ăţ
at abrazive.
Achtung • Attention • Attenzione
Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem
Aten
ţ
ie • Dikkat •
Внимание
-3-
