D
Überschreiten Sie die angegebenen Maximalbelastungen nicht. Andernfalls kann das Möbelstück
beschädigt oder zerstört werden.
GB
Do not exceed the maximum loads specified. Otherwise, the furniture may be damaged or destroyed.
FR
Ne dépassez pas les charges maximum indiquées. Sinon, le meuble peut être endommagé ou
détruit.
IT
Non superare il carico massimo indicato. Altrimenti il mobile rischia di rovinarsi o frantumarsi.
NL
Overschrijd de aangegeven maximale belastingen niet. Anders kan het meubelstuk worden
beschadigd of vernield.
PL
Nie wolno przekracza
ć
podanych maksymalnych warto
ś
ci obci
ąż
enia. W przeciwnym razie mebel
mo
ż
e zosta
ć
uszkodzony lub zniszczony.
CZ
Nep
ř
ekra
č
ujte uvedená maximální zatížení. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ů
že dojít k poškození nebo zni
č
ení
nábytku.
SK
Neprekro
č
te uvedené maximálne za
ť
aženia. V opa
č
nom prípade sa môže nábytok poškodi
ť
alebo
zni
č
i
ť
.
HU
Tartsa be az engedélyezett maximális terhelhet
ő
séget/teljesítményt. Különben a bútor és annak
alkatrészei megsérülhetnek, tönkre mehetnek.
RO
Nu dep
ăş
i
ţ
i solicit
ă
rile maxime specificate. Altfel pute
ţ
i s
ă
deteriora
ţ
i sau s
ă
distruge
ţ
i piesa de
mobilier.
TR
Belirtilen azami yük de
ğ
erini a
ş
may›n›z, aksi taktirde mobilya parças› zarar görebilir veya
kullan›lamaz hele gelebilir.
RU
Не
превышайте
указанных
максимальных
нагрузок
.
В противном
случае
возможно
повреждение
или
разрушение
мебели
.
Achtung • Attention • Attenzione
Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem
Aten
ţ
ie • Dikkat •
Внимание
Achtung • Attention • Attenzione
Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem
Aten
ţ
ie • Dikkat •
Внимание
D
Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen an die Glasflächen oder -kanten.
GB
Do not bump glass surfaces or edges with hard objects.
FR
Ne frappez pas sur la surface ou le bord de la vitre avec un objet dur.
IT
Evitare di colpire con oggetti contundenti le superfici o gli spigoli di vetro.
NL
Stoot niet met harde voorwerpen tegen de glazen oppervlakken of randen.
PL
Nie uderza
ć
twardymi przedmiotami w szklane powierzchnie i kraw
ę
dzie.
CZ
Nenarážejte tvrdými p
ř
edm
ě
ty do sklen
ě
ných ploch nebo hran.
SK
Nenarazte s tvrdými predmetmi na sklené plochy alebo hrany.
HU
Védje az üvegfelületeket és azok éleit az üt
ő
désekt
ő
l.
RO
Evita
ţ
i impactul suprafe
ţ
elor sau a marginilor din sticl
ă
cu obiecte dure.
TR
Cam yüzeylere veya cam kenarlara sert cisimlerle temas etmemeye dikkat ediniz.
RU
Не
допускайте
ударов
твердыми
предметами
по
стеклянным
поверхностям
или
по
их
краям
.
-4-
