Sicherheitshinweise •
Safety instructions
• Consignes de s écurité •
Norme di sicurezza
• Veiligheidsinstructies •
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
•
Bezpe
č
nostní pokyny •
Bezpe
č
nostné pokyny
• Biztonságtechnikai
tudnival ók •
Instruc
ţ
iuni referitoare la siguran
ţă
• Güvenlik uyar
ı
lar
ı
•
Правила
техники
безопасности
PL
Poniewa
ż
ró
ż
ne typy
ś
cian wymagaj
ą
ró
ż
nych typów mocowania, do artyku
ł
u nie zosta
ł
do
łą
czony
ż
aden typ mocowania na
ś
cianie. Nale
ż
y poradzi
ć
si
ę
w wyspecjalizowanym sklepie i naby
ć
mocowanie odpowiednie dla Pa
ń
stwa
ś
ciany.
CZ
Vzhledem k tomu, že pro r
ů
zné typy st
ě
n je zapot
ř
ebí r
ů
zného montážního materiálu, nep
ř
ikládáme
k výrobku žádný materiál pro montáž na st
ě
nu. Materiál pro montáž na st
ě
nu si po
ř
i
ď
te ve
specializovaném obchod
ě
po odborné konzultaci s personálem.
SK
Ke
ď
že pre rôzne typy stien sú potrebné rôzne materiály, k tovaru nie je priložený žiadny upev
ň
ovací
materiál pre upevnenie na stenu. Nechajte si poradi
ť
v odbornej predajni, kde si môžete zakúpi
ť
upev
ň
ovací materiál prispôsobený pre vašu stenu.
HU
A különböz
ő
faltípusokhoz különböz
ő
rögzít
ő
anyag szükséges, így az árucikket a fali rögzítéshez
szükséges anyagok nélkül szállítjuk. Kérjük, kérjen tájékoztatás a szakkereskedésben és vásároljon
saját falának megfelel
ő
rögzít
ő
anyagot.
RO
Materialele de fixare a articolului pe perete nu au fost incluse în pachetul de livrare, deoarece acestea
difer
ă
în funcție de tipul peretelui folosit. Pentru mai multe informații v
ă
rug
ă
m adresați-v
ă
unui
magazin specializat, în scopul achizițion
ă
rii materialelor de fixare corespunz
ă
toare.
TR
Çe
ş
itli duvar tipleri için farkl› sabitleme malzemeleri gerekli oldu
ğ
unda dolay› ürünle beraber duvar
sabitlemesi malzemesi vermiyoruz. Lütfen uzman bir sat›c›dan bilgi al›n ve duvar›n›z için uygun olan
sabitleme malzemesini temin edin.
RU
Так
как
для
различных
типов
стен
требуется
различный
крепежный
материал
,
мы
не
приложили
к изделию
материал
для
крепления
на
стене
.
Пожалуйста
,
проконсультируйтесь
в специализированном
магазине
и купите
там
крепежный
материал
,
подходящий
для
Вашей
стены
.
.
D
Da für die verschiedenen Wandtypen unterschiedliches Befestigungsmaterial erforderlich ist, haben
wir dem Artikel kein Wandbefestigungsmaterial beigelegt. Bitte lassen Sie sich im Fachhandel
beraten und beschaffen Sie sich hier das auf Ihre Wand abgestimmte Befestigungsmaterial.
GB
As different fastening material is required for the different wall types, we have not included any wall
fastening material with the article. Please consult a specialist shop and purchase the fastening
material that is suitable for your wall.
FR
Comme les différents types de mur nécessitent différents matériels de fixation, nous n’avons joint
aucun matériel de fixation à cet article. Veuillez demander conseil auprès de votre revendeur
spécialisé et vous procurer le matériel de fixation adapté à votre mur.
IT
Poiché sono necessari diversi materiali di fissaggio per i vari tipi di muro, l’articolo non comprende
il materiale di fissaggio a parete. Chiedere il parere a un rivenditore specializzato e acquistare il
materiale di fissaggio adeguato alla parete.
NL
We hebben bij het artikel geen wandbevestigingsmateriaal gevoegd omdat voor de verschillende
soorten muren verschillende bevestigingsmaterialen nodig zijn. Vraag advies aan de speciaalzaak en
schaf het bevestigingsmateriaal aan dat bij uw muur past.
-
5
-
