Otto Bock Manu Immobil, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 72

26
3) Lavar as tiras e almofadas à mão em água quente a 30 °C com sabão neutro. Enxaguar bem.
4) Deixar secar ao ar. Evitar a incidência direta de calor (p. ex., através de radiação solar, calor
de fornos ou de aquecedores).
5) Limpar as sujidades na estrutura da órtese utilizando um pano úmido e deixar secar ao ar.
5 Eliminação
Eliminar o produto de acordo com os regulamentos nacionais.
6 Notas legais
Todas as condições legais estão sujeitas ao respectivo direito em vigor no país em que o produto
for utilizado e podem variar correspondentemente.
6.1 Responsabilidade
O fabricante se responsabiliza, se o produto for utilizado de acordo com as descrições e instru­
ções contidas neste documento. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela
não observância deste documento, especialmente aqueles devido à utilização inadequada ou à
modificação do produto sem permissão.
6.2 Conformidade CE
Este produto preenche os requisitos da Diretiva europeia 93/42/CEE para dispositivos médicos.
Com base nos critérios de classificação dispostos no anexo IX desta Diretiva, o produto foi clas­
sificado como pertencente à Classe I. A Declaração de Conformidade, portanto, foi elaborada
pelo fabricante, sob responsabilidade exclusiva, de acordo com o anexo VII da Diretiva.
1 Voorwoord Nederlands
INFORMATIE
Datum van de laatste update: 2017-05-15
► Lees dit document aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt.
► Neem de veiligheidsvoorschriften in acht om persoonlijk letsel en schade aan het product te
voorkomen.
► Leer de gebruiker hoe hij correct en veilig met het product moet omgaan.
► Bewaar dit document.
Deze gebruiksaanwijzing geeft u belangrijke informatie over het aanpassen en aanbrengen van de
polsbandages Manu Immobil 50P10 en Manu Immobil Long 50P11.
2 Gebruiksdoel
2.1 Gebruiksdoel
De bandage mag
alleen
worden gebruikt als hulpmiddel voor de bovenste ledematen en mag
alleen in contact worden gebracht met intacte huid.
De bandage mag uitsluitend worden gebruikt op indicatie.
2.2 Indicaties
Manu Immobil 50P10
• Posttraumatische/postoperatieve toestanden waarbij het nodig is dat de pols zo veel mogelijk
wordt geïmmobiliseerd
• Distorsies
• Artrose van de pols
• Acute en chronische irritatietoestanden in het pols gewricht (bijv. carpaaltunnelsyndroom)
• Subluxaties/luxaties