Otto Bock Manu Immobil, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 72

13
4 Manipulation
PRUDENCE
Mise en place ou ajustement non conforme
Blessures et détériorations de l'orthèse en cas de surcharge du matériau ou mauvais position­
nement de l'orthèse en raison de la rupture des pièces porteuses
► Veuillez ne procéder à aucune modification non conforme sur l'orthèse.
► Pour la mise en place de l'orthèse, veuillez respecter les indications des présentes instruc­
tions d'utilisation.
INFORMATION
► En général, le médecin détermine la durée quotidienne du port du produit et sa période
d’utilisation.
► Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder au premier ajustement et à la première
utilisation du produit.
► Apprenez au patient comment manipuler et entretenir correctement le produit.
► Indiquez au patient qu'il doit immédiatement consulter un médecin s'il constate des change­
ments anormaux sur sa personne (par ex. une augmentation des douleurs).
4.1 Sélection de la taille
Manu Immobil 50P10
Le produit est disponible en taille unique.
Manu Immobil Long 50P11
1) Déterminez la longueur de la main, de la pointe du majeur au carpe.
2) Sélectionnez la taille de l’orthèse (voir tableau des tailles).
4.2 Ajustement
Facultatif : modifier la forme à froid
La forme de l’orthèse peut être modifiée à froid jusqu’à ±20° dans la zone du poignet et des arti­
culations des doigts. Les zones de formage sont signalées par des lignes tracées sur la face infé­
rieure de l’orthèse (voir ill. 1).
1) Placez l’orthèse sur une surface plane et stable.
2) Modifiez à froid la forme de l’orthèse jusqu’à ±20°. Évitez alors de modifier plusieurs fois la
forme.
Facultatif : modifier le sens de fermeture des sangles
Le réglage initial de l’orthèse prévoit une pose sur la main droite. Si l’orthèse est utilisée sur la
main gauche, le sens de fermeture des sangles doit être inversé.
1) Ouvrez toutes les fermetures velcro des sangles.
2) Enlevez le rembourrage. Pour cela, détachez le rembourrage au niveau des points à fermeture
velcro et retirez-le de l’orthèse (voir ill. 2).
3) Retirez les sangles de l’orthèse.
4) Tournez à 180° les sangles et replacez-les dans l’orthèse.
5) Posez à nouveau le rembourrage. Pour cela, insérez le rembourrage dans l’orthèse et fixez-le
au niveau des points à fermeture velcro.
Facultatif pour 50P11 Manu Immobil Long : positionner la sangle pour doigts
1) Enlevez le rembourrage. Pour cela, détachez le rembourrage au niveau des points à fermeture
velcro et retirez-le de l’orthèse (voir ill. 2).
2) Sous l’orthèse, déplacez la sangle pour doigts sur la position de votre choix.