Otto Bock Dyneva 50R300N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 120

32
3 Uso previsto
3.1 Uso previsto
Esta órtesis debe emplearse
exclusivamente
para la ortetización de la espalda y está prevista
exclusivamente para el contacto con piel intacta.
La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico.
3.2 Indicaciones
En caso de síndromes dolorosos de la columna lumbar provocados por:
•
Estenosis raquídea lumbar
• Síndrome facetario de la columna lumbar
• Ciática lumbar (lumbocruralgia, lumbociática)
• Inestabilidad lumbar (espondilolistesis, espondilolisis)
• Espondiloartrosis lumbar
• Prolapso y protrusión discal en la zona de la columna lumbar
• Síntomas generales de degeneración con reducción del grosor del disco intervertebral
El médico será quien determine la indicación.
3.3 Contraindicaciones
3.3.1 Contraindicaciones absolutas
Se desconocen.
3.3.2 Contraindicaciones relativas
Los usuarios que presenten alguna de las siguientes indicaciones deberán consultar a su médi­
co: contracturas de la columna vertebral, respiración torácica limitada, enfermedades/lesiones
cutáneas, inflamaciones, cicatrices con hinchazón, enrojecimiento y sobrecalentamiento en las
partes del cuerpo tratadas, tumores, trastornos del flujo linfático (incluidas hinchazones difusas
de las partes blandas alejadas del medio auxiliar) y trastornos de sensibilidad en las piernas.
3.4 Modo de funcionamiento
En la zona de la columna lumbar se reduce, gracias al principio de tres puntos y del mecanismo
de resorte, de forma duradera y estadísticamente significativa la compresión de los segmentos
móviles y de las pequeñas articulaciones vertebrales inducida por la fuerza muscular. La defor­
mación de la columna vertebral se produce tanto en el plano sagital como en el plano frontal. Es­
to se aplica tanto a cargas medias como a máximas. La órtesis contribuye de forma duradera,
significativa y sistemática a aliviar la carga de la columna vertebral.
4 Seguridad
4.1 Significado de los símbolos de advertencia
PRECAUCIÓN
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones.
AVISO Advertencias sobre posibles daños técnicos.
4.2 Indicaciones generales de seguridad
PRECAUCIÓN
Sobrecarga de las piezas de soporte
Lesiones debidas a alteraciones o fallos en el funcionamiento
►
Utilice el producto únicamente dentro del ámbito de aplicación establecido.
►
Tome las medidas pertinentes (p. ej., reparación, recambio, envío del producto al servicio
técnico del fabricante para su revisión, etc.) en caso de que el producto haya sido sometido
a esfuerzos extremos (p. ej., si ha sufrido una caída).