Otto Bock 7E7, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 98

22 | Ottobock 7E7
3.2 Alignement
L’ill. 2 représente notre recommandation d’alignement pour une prothèse de bassin avec articulation
de hanche 7E7, un adaptateur coudé à vis 4R56, une articulation de genou 3R60 et un Trias 1C30.
Les adaptateurs coudés à vis sont spécialement conçus pour créer un raccordement ajustable
entre le tube de l’articulation de hanche et la pyramide de réglage de l’articulation de genou.
L’adaptateur de vissage est incliné de 10° (4R56), de 20° (4R56=1), 30° (4R56=2) ce qui cor-
respond au tracé du tube de l’articulation de hanche déplacée vers l’avant.
3.3 Possibilités d’ajustage
L’articulation de hanche 7E7 est réglage sur trois plans : abduction – adduction et flexion – ex-
tension et position de rotation de l’axe de la hanche (ill. 3).
3.3.1 Abduction – adduction autour de la coque de bassin
Desserrer les deux vis à tête plate 501F9=M8x25 (22) à l’aide de la clé dynamométrique 710D4
et de l’embout T40 709Z11 (29) de façon à (ill. 4), ce que l’articulation en face du bassin soit
mobile. Régler la position souhaitée de ± 10° (ill. 5.1).
3.3.2 Position de rotation de l’axe de hanche
La position de rotation se règle entre la partie supérieure de l’articulation (2) et la plaque de base
(21). À cet effet, desserrer les deux vis à tête plate à l’aide de la clé dynamométrique 710D4 et
de l’embout T40 709Z11 (29) (ill. 4) puis desserrer la vis à tête cylindrique (27) à l’aide d’une clé
mâle coudée de 3 mm (ill. 6). Plage de réglage ± 5° (ill. 5.2, 5.3)
INFORMATION
Utiliser la vis à tête cylindrique (27) uniquement pour établir la rotation ± 5° au niveau de la
coque de bassin. Couple de serrage maximal : M=2 Nm (ill. 4.2 + 4.3 et 5).
Serrer à fond les deux vis à tête plate 501F9=M8×30 à l’aide d’un couple de serrage de
M=25 Nm
pour l’essayage de marche et la finition de la prothèse (ill. 4). Assurer la fixation des
vis à tête plate avec de la Loctite 636K13 pour la finition de la prothèse.
3.3.3 Flexion – Extension
Régler la position souhaitée sur la vis à tête cylindrique (23) à l’aide d’une clé mâle coudée de 4
mm (ill. 7). Placer ensuite la broche de sécurité (25) (ill. 9, flèche).
3.3.4 Réglage de la tension de l’extenseur de hanche
Tirer le tube d’aluminium (1) vers le bas après avoir dévissé la tige filetée sur la partie inférieure
de l’articulation (ill. 8).
Régler à présent la tension du ressort en tournant l’écrou de réglage (9) (ill. 9).
Insérer le tube d’aluminium (1) dans la partie inférieure de l’articulation jusqu’à la butée et fixer
solidement à l’aide de la tige filetée (13). Utiliser la clé dynamométrique 701D4. Couple de
serrage de 15 Nm. Renforcer la tige filetée avec de la Loctite 636K13.
ATTENTION
Risque de chute entraînée par une égalisation de la longueur au moyen du serrage tu-
bulaire.
Il ne faut pas dépasser la longueur de serrage minimale du tube. Veillez à introduire
complètement le tube dans le serrage tubulaire.