Otto Bock 6Y44, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 92

2) Trageți căptușeala liner pe stânga și aplicați-o la capătul bontului
de amputație.
3) Înfășurați căptușeala liner pe bontul de amputație fără formarea
de cute, fără deplasarea țesuturilor moi sau formarea de incluziuni
de aer.
4) Verificați poziția și orientarea căptușelii liner.
Dezbrăcarea
1) Derulaţi căptuşeala Liner, apoi daţi-o jos de pe bontul de amputa­
ţie.
2) Recomandare: Curăţaţi căptuşeala Liner (vezi pagina 54).
6.5 Curăţare şi îngrijire
INDICAŢIE
Utilizarea unor substanţe de curăţat neadecvate
Deteriorarea produsului prin utilizarea unor substanţe de curăţat
neadecvate
►
Curăţaţi produsul exclusiv cu substanţele de curăţat aprobate.
INFORMAŢIE
Purtarea unei căptușeli liner necesită îngrijirea zilnică și intensă a
pielii. Pentru aceasta Ottobock recomandă produsele Derma de în­
grijire a pielii.
1) Partea interioară a căptușelii liner se răsfrânge înspre exterior.
2) Spălați căptușeala liner cu mâna, cu apă caldă, (
30°C
) cu săpun
cu reacție neutră (de ex. Ottobock Derma Clean 453H10=1).
3) Clătiți temeinic căptușeala liner cu apă limpede până când sunt
îndepărtate toate reziduurile de săpun.
4) Îndoiți din nou căptușeala liner pentru ca partea exterioară să stea
spre exterior.
5) Introduceți un prosop în căptușeala liner și uscați căptușeala liner
întinsă plat pe un uscător de rufe. Alternativ se poate utiliza un su­
port de uscare (TT: 5Y100=1 TF: 5Y100=2).
54
7 Repregătirea
INFORMAŢIE
Dați mai departe instrucțiunea pentru sterlizarea produsului
persoanei ce efectuează acțiunea.
Pentru a fi utilizată la un alt pacient este necesară repregătirea
căptușelii liner. Căptușeala liner este sterilizată pentru a distruge toți
germenii aderenți ai pacientului anterior. În continuare căptușeala li­
ner poate fi depozitată și nesterilă. Procesul este conținut în standar­
dul DIN EN ISO 17665-1:2006-11.
Este permisă repregătirea căptușelii liner de 6 ori.
>
Condiție preliminară:
Căptușeala liner este curățață.
1) Umpleți cu hârtie căptușeala liner pentru ca să rămână deschisă
în timpul procedurii.
2) Așezați căptușeala liner într-o pungă și închideți punga.
3) Pregătiți setul de testare a sterilizării și aplicați eticheta.
4) Efectuați sterilizarea în autoclavă (recomandare:
121 °C , 15 psi ,
30 minute
).
INFORMAŢIE: Ottobock nu recomandă sterilizarea cu oxid
de etilenă.
5) Depozitați căptușeala liner conform stadardelor spitalului.
8 Eliminare ca deşeu
Nu este permisă eliminarea produsului împreună cu deșeul menajer
nesortat. O eliminare necorespunzătoare ca deșeu poate avea un
efect dăunător asupra mediului și sănătății. Respectați specificațiile
autorităților responsabile ale țării dumneavoastră referitoare la retur,
proceduri de colectare și de eliminare ca deșeu.
9 Informaţii juridice
Toate condiţiile juridice se supun legislaţiei naţionale a ţării utilizatoru­
lui, din acest motiv putând fi diferite de la o ţară la alta.