background image

Español-1  |  

oster.com

Español-2  |  

oster.com

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico, siempre se deben seguir precauciones 

básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a 

personas, incluyendo lo siguiente:

1. 

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

2. 

Este artefacto genera calor durante su uso. No toque las superficies calientes. 

Utilice las asas o perillas. Siempre proteja sus manos con guantes de cocina  

antideslizantes o similares.

3. 

Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque o sumerja el cable, el  

enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.

4. 

Este artefacto no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas.

5. 

Es necesaria la supervisión cercana cuando se utiliza cualquier artefacto cerca de 

los niños. Los niños no deben jugar con el artefacto.

6. 

Desconecte la unidad del tomacorriente cuando no la esté utilizando, antes de 

colocarle o retirarle piezas y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de 

colocarle o retirarle las piezas, y antes de limpiarla. Para desconectarla, gire 

cualquier control a la posición de apagado (OFF), luego desenchufe el cable del 

tomacorriente. No lo desconecte halando el cable. Siempre agarre el enchufe y 

hálelo para desconectarlo.

7. 

No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de que el 

artefacto funcione mal, o se haya dañado de alguna manera. No intente  

reemplazar o ajustar un cable dañado. Devuelva el artefacto al fabricante  

(ver garantía) para su revisión, reparación o ajuste.

8. 

El uso de accesorios no recomendados por parte del fabricante del artefacto 

puede causar lesiones.

9. 

No use este artefacto en ambientes exteriores o con fines comerciales.

10. 

No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, ni toque  

superficies calientes.

11. 

No coloque el artefacto sobre o cerca de superficies húmedas o fuentes de calor 

como un quemador de gas o eléctrico o un horno de mostrador caliente.

12. 

Se debe tener extrema precaución al mover un artefacto o retirar una cacerola 

que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Siempre proteja sus manos 

con guantes de cocina antideslizantes o similares.

13. 

No utilice la unidad para otro uso que no sea el previsto. El uso inadecuado 

puede causar lesiones. Sólo debe usarse sobre un mostrador doméstico.  

Mantenga 6 pulgadas (152 mm) de distancia de la pared y de todos los lados. 

Siempre úselo sobre una superficie seca, estable y nivelada.

14. 

Los alimentos de gran tamaño o los utensilios de metal no deben colocarse  

dentro de un horno de mostrador ya que pueden ocasionar un incendio o riesgo 

de una descarga eléctrica.

15. 

Podría producirse un incendio si el horno de mostrador está cubierto, tocando o 

cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapices, toallas, paredes y 

similares, cuando esté en funcionamiento. No coloque nada encima de la unidad 

cuando ésta se encuentre en funcionamiento.

16. 

No limpie el artefacto con esponjas metálicas. Las piezas pueden romper la  

esponja y tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de descarga eléctrica.

17. 

Se debe tener extrema precaución cuando se utilicen recipientes fabricados con 

materiales distintos del metal o del vidrio.

18. 

No almacene ningún material en este horno de mostrador cuando no lo esté utili-

zando, aparte de los accesorios recomendados por el fabricante.

19. 

No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno de mostrador: papel, 

cartón, plástico o cualquier material que pueda incendiarse o derretirse.

20. 

No cubra la bandeja para migas ni ninguna parte del horno de mostrador con 

papel de aluminio. Esto provocará un sobrecalentamiento del horno de mostrador.

21. 

Vacíe la bandeja de migas después de cada uso.

22. 

La puerta de vidrio está hecha de vidrio templado. Siempre inspeccione la puerta 

de vidrio para detectar si hay fragmentos, grietas o cualquier otro daño. No utilice 

el horno de mostrador si la puerta de vidrio está dañada, ya que el vidrio puede  

romperse durante su uso.

23. 

No utilice con un programador, temporizador, adaptador de enchufe inalámbrico 

o tomacorriente que permita controlar la unidad a distancia (remotamente), ni lo 

conecte a un circuito que es encendido o apagado regularmente por el servicio de 

corriente público.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Modelos norteamericanos con enchufes polarizados:

INSTRUCCIONES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN:

Se proporciona un cable eléctrico corto o un cable de alimentación removible para evitar 

los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo. Los cables de  

alimentación removibles más largos o los cables de extensión están disponibles y se pu-

eden utilizar si se usan con cuidado. Si se utiliza un cable de alimentación removible más 

largo o un cable de extensión:

a. 

La potencia nominal indicada en el cable de alimentación o el cable de  

extensión debe ser por lo menos igual a la potencia nominal del artefacto;

b. 

El cable debe colocarse de tal manera que no cuelgue del mostrador o de la 

mesa, donde los niños puedan halarlo o tropezado involuntariamente; y

c. 

Si el artefacto es del tipo con conexión a tierra, el cable de alimentación o el 

cable de extensión debe ser un cable con conexión a tierra de 3 alambres.

No hale, gire ni abuse del cable de alimentación. 

PRECAUCIÓN

1. 

Algunas superficies de mostradores y mesas no están diseñadas para soportar  

el calor prolongado generado por ciertos electrodomésticos. No coloque la  

unidad caliente en una mesa de madera acabada. Le recomendamos que coloque 

un posa fuentes o bandeja debajo de su horno de mostrador para evitar posibles  

daños a la superficie.

2. 

Durante el primer uso de este artefacto, puede detectarse un ligero olor y/o humo. 

Esto es normal con muchos artefactos de calefacción y no volverá a ocurrir 

después de unos cuantos usos.

 ENCHUFE POLARIZADO

Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la 

otra). Como una característica de seguridad para reducir el riesgo de una descarga 

eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola una manera en un 

tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja correctamente en el tomacorriente, 

invierta el enchufe. Si todavía  no encaja, comuníquese con un electricista calificado. 

No intente anular esta característica de seguridad ni modificar el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe 

queda flojo en el tomacorriente o el tomacorriente está caliente, no use ese tomacorriente.

Содержание TSSTTV0001

Страница 1: ...om 2017 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Printed in China Impreso en China Congratulations on your purchase of an OSTER...

Страница 2: ...ff the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 17 Extreme caution should be exercised when using containers constructed of materials other than metal or glass 18 Do not store...

Страница 3: ...1 Grab the center of the handle underhanded with fingertips See Figure 1 Figure 1 Step 2 Pull down the oven door carefully See Figure 2 Figure 2 CAUTION This appliance generates heat during use Do no...

Страница 4: ...re a lighter setting Darker breads muffins and English muffins require a darker setting Arrange food on the wire rack Set function to TOAST 3 Both the top and bottom heater elements will operate Turn...

Страница 5: ...ked food metal rack and door can be very hot handle with care Do not leave the unit unattended Figure 4 To Use the Warm Function NOTE The Warm Function is for warming and keeping food warm after heati...

Страница 6: ...on both sides Combine cayenne pepper cornflakes and pecans in another shallow bowl Spray baking pan with nonstick spray and place breasts in pan Drizzle top with olive oil Bake at 375 F for 40 minute...

Страница 7: ...warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction How To Obtain Warranty Service In the U...

Страница 8: ...ndo un riesgo de descarga el ctrica 17 Se debe tener extrema precauci n cuando se utilicen recipientes fabricados con materiales distintos del metal o del vidrio 18 No almacene ning n material en este...

Страница 9: ...de los dedos Ver Figura 1 Figura 1 Paso 2 Hale con cuidado hacia abajo la puerta del horno Ver Figura 2 Figura 2 PRECAUCI N Este artefacto genera calor durante su uso No toque las superficies caliente...

Страница 10: ...ns y muffins Ingleses requieren de posiciones m s oscuras Acomode el alimento sobre la rejilla de alambre Fije la funci n a Toast tostada 3 Ambos elementos de calefacci n operar n Gire la perilla de c...

Страница 11: ...la hora deseada ADVERTENCIA Los alimentos cocidos la rejilla de metal y la puerta pueden estar muy calientes manipule con cuidado No deje el horno de mostrador sin supervisi n Figura 4 Uso de la Funci...

Страница 12: ...o hondo Roc e el molde para hornear anti adherente con el aceite en spray y coloque las presas de pollo en el molde Roc e por encima con aceite de oliva Hornee a 375 F por 40 minutos o hasta que el po...

Страница 13: ...es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado provincia o jurisdicci n a otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garan...

Отзывы: