background image

Español-21

c

ómo

 u

sar

 

el

 s

artén

 e

léctrIco

Antes de usar, lave el SARTÉN y la TAPA en agua tibia jabonosa o en la 

máquina lavaplatos y seque completamente.

PRECAUCIÓN: 

No sumerja la BASE CALEFACTORA en agua u otros líquidos

1.  Coloque el sartén sobre una superficie plana, seca y resistente al calor.
2.   Cerciórese de que el SARTÉN esté firmemente ajustado sobre la 

BASE CALEFACTORA. Si el SARTÉN no está firme sobre la BASE 

CALEFACTORA, es posible que el producto no funcione correctamente.

3.   Gire el DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA a “OFF” (apagado). 

NOTA: La luz indicadora de corriente se iluminará indicando que el 

sartén está conectado a una fuente de energía. Durante la cocción, la luz 

indicadora de corriente permanecerá encendida.

4.   Conecte el sartén en un tomacorriente estándar de 120V CA y gire el 

DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA al nivel deseado, alineando 

la temperatura con la LUZ INDICADORA DE CORRIENTE. Nivel 

WARM (tibio): Se recomienda para mantener alimentos que ya están 

calientes y completamente cocinados a la temperatura perfecta para servir. 

No recomendamos usar el nivel WARM (tibio) por más de 4 horas.

5.   Precaliente el sartén con la TAPA puesta por 10–15 minutos. NOTA: 

Debido al proceso de fabricación, durante el uso inicial de este aparato, 

se puede detectar algo de humo y/o olor. Esto es normal con muchos 

aparatos que calientan y no continuará después de varios usos.

6.   La SALIDA DE VAPOR permite que el vapor escape mientras cocina con 

la TAPA puesta. PRECAUCIÓN: ¡El vapor que escapa es CALIENTE! 

Tenga cuidado al quitar o levantar la TAPA. Se deben usar guantes para 

el horno al manipular la TAPA, agarrando la MANIJA DE LA TAPA o el 

SARTÉN.

7.   Cuando la cocción esté completa gire el DIAL DE CONTROL DE 

TEMPERATURA a la posición “OFF” (apagado).

8.   Antes de retirar el sartén de la BASE CALEFACTORA, gire el DIAL DE 

CONTROL DE TEMPERATURA a la posición “OFF” (apagado) y retire 

el enchufe del tomacorriente.

9.   El SARTÉN se puede retirar de la BASE CALEFACTORA y colocarse en 

el horno para hornear o asar. 

Nota:

 La TAPA se debe retirar cuando el 

SARTÉN se use en el horno.

Español-20

10.  El SARTÉN se puede usar como una fuente de 

servir. Al colocar el SARTÉN sobre un mostrador, 

mesa de cocina u otra superficie, coloque una base 

protectora por debajo que mida al menos de 

3

8

” de 

alto para evitar quemaduras o decoloración de la 

superficie del tablero.

11. La SARTÉN Y LA TAPA de la sartén pueden usarse en el horno.

c

ómo

 l

ImPIar

 

el

 s

artén

PRECAUCIÓN

: El sartén está caliente: manipule con cuidado.

•   Cuando termine de cocinar, gire el DIAL DE CONTROL DE 

TEMPERATURA a “OFF” (apagado) y alinee con la luz indicadora de 

corriente. Desconecte el cable del tomacorriente y permita que el sartén  

se enfríe antes de limpiar.

•   EL SARTÉN y la TAPA se pueden lavar en la máquina lavaplatos o 

en agua tibia jabonosa con un paño suave. PRECAUCIÓN: La BASE 

CALEFACTORA no se puede sumergir en líquidos.

•   Con un paño húmedo, limpie la BASE CALEFACTORA del sartén y el 

PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA.

s

uGerencIas

 Ú

tIles

•   Antes de usar el sartén por primera vez, cubra ligeramente la superficie de 

cocción con aceite vegetal. Caliente, sin cubrir hasta 300°F. Apague y enfríe 

por completo. Limpie el aceite en exceso. 

•   Use únicamente utensilios de nylon o plástico resistentes al calor. Los 

utensilios metálicos pueden rayar la superficie antiadherente.

•   EL SARTÉN NO ESTÁ DISEÑADO PARA FREÍR CON ABUNDANTE 

ACEITE. PARA FREÍR CON POCO ACEITE, NO USE MÁS DE UNA 

TAZA DE ACEITE. Elija un aceite vegetal o de maní para freír. La 

mantequilla y el aceite de oliva sólo se debe usar para sofreír alimentos a 

un nivel bajo de temperatura.

•   Para mejores resultados cocine con la tapa puesta.

Содержание Removable Electric Skillet

Страница 1: ...as sobre los productos llame Jarden Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2011 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los de...

Страница 2: ...skillet pan from heating base turn the temperature control dial to off then remove plug from wall outlet POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safet...

Страница 3: ...tting for more than 4 hours 5 Preheat the skillet with the LID on for 10 15 minutes NOTE Due to manufacturing process during initial use of this appliance some slight smoke and or odor may be detected...

Страница 4: ...wer temperature setting For best results cook with the lid on Temperature Guide The cooking temperatures listed in this user manual are estimates Adjust the cooking temperature slightly up or down to...

Страница 5: ...mall bowl Combine melted butter and milk in mixing bowl Add egg and beat lightly to combine Blend in our mixture stirring just until combined Fold in apple and nuts Preheat skillet to 350 F Brush ligh...

Страница 6: ...utes Gently cut into four pie shaped wedges with a soft utensil Lift each wedge onto serving plate Recipes Cheese and Bacon Potatoes 6 slices bacon 1 4 cup onion nely chopped 4 large potatoes thinly s...

Страница 7: ...green onions Allow to cook stirring constantly about 2 minutes or until sauce has thickened slightly Cut steak into serving portions Return steak to skillet and spoon sauce over meat Heat 1 minute Se...

Страница 8: ...nd to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar pr...

Страница 9: ...ra horno Tenga extremo cuidado al mover el aparato con aceite caliente u otros l quidos calientes No opere el sart n a menos que est completamente ensamblado Coloque el SART N sobre la BASE CALEFACTOR...

Страница 10: ...ridad para reducir el riesgo de descarga el ctrica esta clavija entra s lo de una manera en un enchufe polarizado Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente col quela al rev s Si a n as no enca...

Страница 11: ...URA a la posici n OFF apagado 8 Antes de retirar el sart n de la BASE CALEFACTORA gire el DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA a la posici n OFF apagado y retire el enchufe del tomacorriente 9 El SART N se...

Страница 12: ...300 F Vierta 2 tazas de agua y 1 cdita de vinagre de cidra en el sart n Caliente hasta hervir Vierta cada huevo en un taz n deslice dentro del agua Cubra y cocine por 2 a 3 minutos Revueltos 3 to 4 m...

Страница 13: ...haradita de extracto de vainilla 2 rebanadas de pan franc s Az car pulverizada en rodajas de 1 pulgada cucharadita de vainilla Una pizca de nuez moscada Sirope de arce o canela Combine el huevo la lec...

Страница 14: ...olida 1 cucharada de aceite de oliva Sal y pimienta negra molida al gusto 1 pechuga de pollo entera sin piel 1 cucharadita de maicena cortada en tiras de pulgada x 2 pulgadas taza de caldo de pollo 1...

Страница 15: ...hile en polvo 1 3 taza de cebolla picada 1 lata 14 onzas de tomates taza de pimiento verde picado enteros Fije la temperatura del sart n en 350 F Agregue las chuletas y cocine el primer lado por 5 min...

Страница 16: ...n la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un n determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a ant...

Отзывы: