Oster OD20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Manual de Instrucciones

DESHUMIDIFICADOR DE 20L

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

20L DEHUMIDIFIER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

MODELO

MODEL

OD20

Содержание OD20

Страница 1: ...nual de Instrucciones DESHUMIDIFICADOR DE 20L LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 20L DEHUMIDIFIER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELO MODEL OD20 ...

Страница 2: ...e pueda dañarse por la exposición al agua y la humedad es decir piso terminado 10 El deshumidificador debe desconectarse cuando no esté en uso 11 NUNCA incline mueva o intente vaciar la unidad mientras está en funcionamiento Apague y desenchufe antes de retirar el tanque de agua y mover la unidad NO intente retirar el tanque de agua dentro de los 15 min posteriores a apagar y desconectar el deshum...

Страница 3: ...rigerante para esta aplicación Deben tenerse en cuenta precauciones especiales debido a la alta inflamabilidad del refrigerante Para un rendimiento óptimo no se recomienda utilizar este aparato en entornos donde la temperatura exceda los 37ºC o sea inferior a 5ºC La unidad solo debe usarse en interiores en áreas como una sala de estar o un dormitorio Nunca lo use al aire libre Asegúrese de que las...

Страница 4: ...spañol 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1 Panel de control 2 Salida de aire 3 Display digital de color 4 Ruedas 5 Carcasa frontal 6 Manilla 7 Filtro de aire 8 Tanque de agua 9 Drenaje Continuo 6 1 2 3 5 4 7 8 9 ...

Страница 5: ...n de auto deshumidificación 3 Botón de temporizador 4 Botónes de control de la humedad 5 Pantalla de la humedad 6 Botón de enllavar protección para niños 7 Botón de modo continuo y nocturno 8 Selección de velocidad 6 8 7 4 5 3 2 1 humedad 45 humedad 45 65 humedad 65 Azúl Verde Rojo ...

Страница 6: ... Una vez que el depósito de agua esté de vuelta en la unidad liberará esa agua hacia el depósito Modo de deshumidicacion automatica Cuando la humedad ambiental configurada es 3 el ventilador comienza a funcionar y el compresor comienza a funcionar después de 3 segundos Cuando la humedad ambiental la humedad establecida 3 el compresor deja de funcionar y el ventilador deja de funcionar después de 3...

Страница 7: ...tanque esté lleno la unidad emitirá un zumbido y se encenderá la luz de Agua llena 2 Presione el botón de ENCENDIDO para apagar la unidad 3 Tire del tanque de agua y simplemente deslícelo hacia afuera del cuerpo del deshumidificador 4 Vacíe el agua en un área con desagüe o en el exterior 5 Limpiar tanto el interior como el exterior del depósito 6 Vuelva a colocar el tanque vacío en la unidad 7 Pre...

Страница 8: ...l tanque 2 No doble el tubo de drenaje La altura de la tubería de drenaje debe ser menor que la salida 3 La tubería de drenaje debe estar firmemente conectada a la salida Limpieza del filtro de aire El polvo se acumula en el filtro y restringe el flujo de aire El flujo de aire restringido reduce la eficiencia del sistema y si se bloquea puede dañar la unidad El filtro de aire requiere una limpieza...

Страница 9: ...Español 8 2 Enjuague con agua corriente o con la aspiradora para limpiar el polvo No utilice ningun tipo jabón 3 Reemplaze el filtro en la unidad ...

Страница 10: ...Desborde de agua mientras mueve la unidad Vacíe el depósito de agua antes de transportar la unidad Compruebe si la manguera de desagüe está doblada o doblada Enderece la manguera para evitar que exista una trampa Ruido excesivo Compruebe si la unidad está colocada de forma segura Coloque la unidad en un suelo horizontal firme y plano Compruebe si hay piezas sueltas o vibrantes Asegure y apriete la...

Страница 11: ... la unidad a la luz solar directa Instrucciones para el almacenamiento Si no utilizará el deshumidificador durante un período de tiempo prolongado siga estas instrucciones para guardarlo 1 Apague el deshumidificador y desenchúfelo 2 Limpie y seque el deshumidificador cuidadosamente de acuerdo con las instrucciones de limpieza anteriormente indicadas 3 Cerciórese de que todas las partes estén secas...

Страница 12: ...NOTA ...

Страница 13: ...ause fire electric shock or injury to persons 8 DO NOT use outdoors 9 Always place dehumidifier on a firm flat level surface A waterproof mat or pad is recommended for under the dehumidifier NEVER place it on a surface that may become damaged by exposure to water and moisture i e finished floor 10 Dehumidifier should be unplugged when not in use 11 NEVER tilt move or attempt to empty unit while it...

Страница 14: ...effects of excess humidity The environmentally friendly R134a is used as a refrigerant R134a does not have a harmful influence on the ozone layer ODP a negligible greenhouse effect GWP and is available worldwide Due to its energy efficient properties R134a is very suitable as a refrigerant for this application Special precautions must be observed due to the high flammability of the refrigerant For...

Страница 15: ...English 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Control panel 2 Air Outlet 3 Color Digital Display 4 Castors 5 Front Shell 6 Handle 7 Air Filter 8 Water Tank 9 Continuous Drainage 6 1 2 3 5 4 7 8 9 ...

Страница 16: ... PANEL 1 Power button 2 Auto Button 3 Timer Button 4 Humidity Controls 5 Humidity Display 6 Lock Button child safety 7 Mode button Sleep Continuous 8 Speed Settings 6 8 7 4 5 3 2 1 humidity 45 humidity 45 65 humidity 65 Blue Green Red ...

Страница 17: ...vice stores the condensed water that continues to drip Once the water tank is back in the unit it will release that water into the tank Auto mode When the environmental humidity set is 3 the fan starts working and compressor starts working after 3 seconds When environmental humidity set humidity 3 the compressor stops working and fan stops working after 30 seconds Both fan speed and humidity can b...

Страница 18: ... is full The unit will make a buzzing sound and the Water Full light will turn on 2 Press the POWER button to turn off the unit 3 Pull on the water tank and simply slide out of the body of the dehumidifier 4 Empty the water into an area with a drain or outside 5 Clean the inside of the tank as well as the outside 6 Replace the empty tank back into the unit 7 Press the POWER button to resume operat...

Страница 19: ...lease do not bend the drain pipe The height of the drain pipe should be lower than the outlet 3 The drain pipe must be firmly connected to the outlet Cleaning the Air Filter every two weeks Dust collects on the filter and restricts the airflow The restricted airflow reduces the efficiency of the system and if it becomes blocked it can cause damage to the unit The air filter requires regular cleani...

Страница 20: ...English 8 2 Rinse under a running water or using the vacuum to clean the dust 3 Reassemble the air filter ...

Страница 21: ...hile moving the unit Empty the water tank before transporting the unit Check if the drain hose is kinked or bent Straighten the hose to avoid a trap existing Excessive Noise Check if the unit is securely positioned Place the unit on horizontal firm and flat ground Check for any loose or vibrat ing parts Secure and tighten the parts Noise sounds like water flowing Noise comes from flowing refrigera...

Страница 22: ...he unit NOTE do not expose unit to direct sunlight Storage instructions If you will not be using your dehumidifier for an extended period of time please follow these instructions to properly store it 1 Turn the dehumidifier off and unplug it from the electrical outlet 2 Clean and dry the dehumidifier thoroughly as per the cleaning instructions above 3 Make sure all parts are dry before storing Do ...

Страница 23: ...NOTE ...

Страница 24: ...ries models Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Power 127 V 60 Hz 430 W 220 V 60 Hz 360 W 220 V 50 Hz 280 W XXXXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z XXXXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z La siguiente información es para México solamente The following information is intended for Mexico only OD20 XXXXX DESHUMIDIFICAD...

Результаты поиска

Содержание OD20

Отзывы:

Похожие инструкции для OD20

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster OD20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OD20

Отзывы:

Похожие инструкции для OD20

Бренды по названию

Популярные бренды