manualshive.com logo in svg
background image

9

8

ELECTRICAL SAFETY

 THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug of the correct type.
If the fuse in a moulded plug needs to be changed, the fuse cover must be refitted. The appliance must not be used without the fuse cover 

fitted.
If the plug is unsuitable, it should be dismantled and removed from the supply cord and an appropriate plug fitted as detailed. If you remove 

the plug it must not be connected to a 13 amp socket and the plug must be disposed of immediately.
If the plug fuse requires replacement, a fuse of the same rating as that fitted by the manufacturer must be used. In order to prevent a hazard 

do not fit a fuse of a lower or higher rating.

AFTER SALES SERVICE & REPLACEMENT PARTS

In the case the appliance does not operate but is under warranty, return the product to the place it was purchased for a replacement. Please 

be aware that a valid form of proof of purchase will be required. For additional support, please contact our Consumer Service Department 

at: United Kingdom: 0800 028 7154 | Spain: 0900 81 65 10 | France: 0805 542 055. For all other countries, please call +44 800 028 7154. 

International rates may apply. Alternatively, e-mail: [email protected].

WASTE DISPOSAL

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. E-mail us at OsterEurope@

newellco.com for further recycling and WEEE information.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 

1.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. 

2.  Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, 

sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore des personnes n’ayant aucune 

connaissance ou expérience de l’appareil, à condition d’avoir été formées à son 

utilisation correcte et de comprendre les risques encourus. 

3.  N’utilisez pas l’appareil si son cordon d’alimentation ou sa prise sont endommagés, 

s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé de quelque manière 

que ce soit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son représentant agréé ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout 

danger. 

4.  Pour éviter les décharges électriques, veillez à ne pas placer ni plonger le cordon 

d’alimentation, les prise électriques ou le bloc-moteur dans de l’eau ou tout autre 

liquide. Lavez le bol, la lame, le joint d’étanchéité et la bague de serrage dans de l’eau 

chaude additionnée de produit vaisselle. Vous trouverez les consignes de nettoyage 

à la page 11. 

5.  Les lames sont extrêmement coupantes, soyez donc très prudent lorsque vous les 

manipulez ou que vous les nettoyez. 

6.  Veillez à débrancher l’appareil de la prise secteur si vous quittez la pièce et avant 

toute opération de montage, démontage ou nettoyage. Pour déconnecter l’appareil, 

placez tout contrôle sur la position Arrêt, puis débranchez le mixeur. Ne tentez pas de 

débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. 

7.  N’utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. Toute 

utilisation abusive présente un risque de blessure. Cet appareil est réservé à une 

utilisation domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. 

8.  Ne tentez jamais de forcer le mécanisme de verrouillage. 

9.  Ne faites pas fonctionner le mixeur et ses accessoires pendant plus de 2 minutes 

d’affilée. 

  Cet appareil ne doit pas être placé sur ou près de surfaces potentiellement chaudes (telles que des plaques de cuisson au gaz ou à 

l’électricité). 

  Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre dans le vide, toucher des surfaces chaudes et évitez qu’il ne s’emmêle, se coince ou se 

comprime. 

  N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il présente des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. 
  Assurez-vous que tous les accessoires sont solidement et correctement assemblés avant d’utiliser l’appareil. 
  Attendez l’arrêt complet des pièces mobiles et débranchez l’appareil avant de changer d’accessoires ou de les nettoyer. 
  Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Tenez les mains et les ustensiles éloignés du bol mixeur pendant que le moteur tourne pour 

éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Utilisez une spatule en caoutchouc uniquement lorsque le moteur ne tourne pas et 

que l’appareil est débranché. 

  N’utilisez pas le mixeur si le couvercle et le bouchon de remplissage ne sont pas en place. 
  Ne tentez jamais de placer la lame sur le bloc-moteur sans utiliser le bol mixeur. 
  Ne tentez jamais d’installer le bol mixeur sur le bloc-moteur ou de le retirer de ce dernier pendant que le moteur tourne. 
  Ne placez pas de boissons gazeuses dans le mixeur, sous peine d’augmenter dangereusement la pression. 
  Cet appareil est réservé à une utilisation domestique. Ne l’utilisez pas à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. N’utilisez pas 

cet appareil à l’extérieur. 

  N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. 
  Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler la prise ou de mettre l’appareil en marche. 
  Veillez à utiliser l’appareil sur une surface stable, à niveau, sèche et sans danger. 

Содержание OBL233X

Страница 1: ...Oster Clasica Reversa Blender Mixeur Oster Clasica Reversa Batidora de Vaso Oster Clasica Reversa Frullatore Oster Classic Reversibile Liquidificadora Oster Clasica Reversa OBL233X...

Страница 2: ...3 2 English 5 Fran ais French 9 Espa ol Spanish 13 Italiano Italian 17 Portugu s Portuguese 21 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...pliance outdoors 8 Never attempt to overcome the interlock 9 The blender and its accessories should not be used for longer than 2 minutes continuously This appliance must not be placed on or near any...

Страница 4: ...d while toggle is held down To use Reverse PULSE push toggle down or up for the desired length of time Release PULSE and allow blade to stop Repeat cycle as desired IMPORTANT Do not operate blender co...

Страница 5: ...u ou tout autre liquide Lavez le bol la lame le joint d tanch it et la bague de serrage dans de l eau chaude additionn e de produit vaisselle Vous trouverez les consignes de nettoyage la page 11 5 Les...

Страница 6: ...ur est en cours de fonctionnement Retirez le bouchon de remplissage pour ajouter des ingr dients de petite taille Aliments chauds ouvrez le bouchon de remplissage pour laisser s chapper la vapeur Orie...

Страница 7: ...re en contacto con superficies calientes que presente nudos o que quede atrapado No utilice el aparato si este ha ca do al suelo o presenta signos visibles de da os o goteo Aseg rese de que todos los...

Страница 8: ...s da os en las cuchillas a ada una peque a cantidad de l quido al hielo antes de picarlo No retire la tapa mientras est en funcionamiento Retire el tap n superior para a adir ingredientes peque os Ali...

Страница 9: ...i attorcigli resti intrappolato o schiacciato Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui sia stato fatto cadere o presenti segni visibili di danneggiamento o di perdite Prima di azionare l apparecch...

Страница 10: ...i processare Non togliere il coperchio mentre l apparecchio in uso Togliere il tappo alimentatore per aggiungere ingredienti di piccole dimensioni Alimenti caldi aprire il tappo dosatore per far fuori...

Страница 11: ...que fique com n s preso ou pisado N o utilize o aparelho se o tiver deixado cair se houver alguns sinais vis veis de danos ou se estiver a derramar Certifique se de que todas as pe as est o encaixada...

Страница 12: ...r poss veis danos das l minas adicione sempre uma pequena quantidade de l quido ao gelo antes de processar N o retire a tampa durante a utiliza o Retire a tampa secund ria para adicionar ingredientes...

Страница 13: ...mento de Assist ncia ao Cliente em Reino Unido 0800 028 7154 Espanha 0900 81 65 10 Fran a 0805 542 055 Para os outros pa ses contacte 44 800 028 7154 Poder o aplicar se taxas internacionais Em alterna...

Страница 14: ......

Страница 15: ...iffer slightly from the one shown on this carton due to continuing product development Made in China 2020 Jarden Consumer Solutions Europe Limited Tous droits r serv s Jarden Consumer Solutions Europe...

Отзывы: