Oster DESIGNER 4711 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

and

registered trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies.

Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.

01997 Sunbeam Corporation ou ses societes

apparentees. Tous droits

Designer@ sont marques deposees de Sunbeam Corporation ou de ses

par Sunbeam Products

, Delray Beach, Florida 33445.

01997 Sunbeam Products Inc. o

corporaciones afiliadas. Todos

y Designer@ son marcas registradas de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones aliliadas.

Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.

01997 Sunbeam Products Inc. ou suas empresas afiliadas. Todos

marcas comercials da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas afiliadas

Distribuido pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.

U.S. Patent No. 5,400,701

PN. 66109-I

I PAlBi 4748

Содержание DESIGNER 4711

Страница 1: ......

Страница 2: ...arked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance The cord should be arranged so that it will not drape over the counterto...

Страница 3: ...st Sunbeam Appliance Service Station for servicing or repairs l Do not use outdoors l Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or microwave l Use extreme caution when m...

Страница 4: ...mer Bowls are supplied with your unit C RICE BOWL is made of white plastic has a CUP capacity and is placed inside the Steamer Bowl when in use It is used for cooking rice This bowl may stain if tomat...

Страница 5: ...ls are well fitted and stable when stacked together Never use your Oster Designer Food Steamer without the Separator Ring as the two Steaming Bowls may lock tightly together If this happens use some v...

Страница 6: ...n pieces to allow for maximum steam flow l When steaming large quantities of food remove lid about halfway through the steaming time and stir using a long handled utensil protecting your hands from th...

Страница 7: ...Wind the electrical cord into a coil and secure with a twist fastener Other than the recommended cleaning no further user maintenance should be necessary Return the Food Steamer to an authorized Sunbe...

Страница 8: ...flower and cabbage l Steam leafy green vegetables for the shortest possible time as they lose color easily l Salt and season vegetables after steaming for best results l Frozen vegetables should not b...

Страница 9: ...m off all fat rump sirloin or Steamed beef has fillet steak a firm texture Boneless breast 4 pieces MAX 12 15 min Remove skin 4 oz each before cooking Layer for maximum steam flow CHICKEN LAMB P O R K...

Страница 10: ...in Steaming is done when shells completely open OYSTERS Fresh 6 MAi lo 16 min Steaming is done when shells comoletelv ooen SCALLOPS Fresh 112 lb I MIN lo 13 min Stir halfway through steam time Meat op...

Страница 11: ...d with melted butter and lemon juice CREAMY SHRIMP AND RICE 1 cup uncooked white or wild rice Salt and pepper l 1 4 cup chicken broth 2 tbsp sliced green onions l 314 cup cream of potato soup 1 cup fr...

Страница 12: ...and baking soda to large portion of crumb mixture Pour into greased and floured Rice Bowl Sprinkle with remaining crumb mixture Cover Rice Bowl with aluminum foil to prevent water from entering Be sur...

Страница 13: ...e of the United States and Canada please see the warranty service card inserted in the product packaging DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE DOING SO MAY DELAY THE PROCESSING OF YOUR W...

Страница 14: ...e en faisant preuve de pr caution Les rallonges lectriques sont utiliser avec prudence Si une rallonge lectrique est utilis e les caract ristiques lectriques de celle ci doivent tre au moins de la m m...

Страница 15: ...tionne mal ou est tomb par terre ou t endommag d une autre fa on Retourner l appareil au Centre de Service Autoris Sunbeam Appliance le plus pr s aux fins d inspection de r paration l Ne pas utiliser...

Страница 16: ...areil est livr avec deux bols de cuisson C LE BOL A RIZ est en plastique blanc et peut contenir 5 tasses II doit tre plac l int rieur du bol De cuisson et est utilis pour faire du riz Ce bol risque de...

Страница 17: ...l s l un sur l autre N utilisez jamais votre cuiseur la WWII flcbrw bSnrn sanc l anneau de s paration car les deux bols de Figure 3w utre Si c est le cas mettez un peu 7 Y yvu LVI YYV jIYI vu I UII cu...

Страница 18: ...e les aliments pour permettre un bon passage de la vapeur l Pour cuire une grande quantit d aliments retirez le couvercle mi chemin du temps de cuisson et remuer les aliments l aide d un ustensile lon...

Страница 19: ...able ou dans une armoire Enroulez le fil lectrique et serrez avec une attache A part le nettoyage recommande aucun autre entretien est n cessaire Renvoyez le cuiseur la vapeur un centre de service apr...

Страница 20: ...z et assaisonnez les l gumes apr s la cuisson pour obtenir de meilleurs r sultats l II n est pas n cessaire de d congeler les l gumes congel s avant de les cuire la vapeur Le temps de cuisson sera cep...

Страница 21: ...500 a ou 4 1 MIN mort eaux 1 cm SAUCISSES Francfort pr cuites Knackwurst 500 g MIN 500 g MAX RIZ GRAINS TEMPS DE CUISSON 8 10 min 12 15 min 20 25 min 10 15 min 10 15 min 5 10 min il 13 min 16 18 min R...

Страница 22: ...N steaks de 2 cm PALOURDES HOMARD queues MOULES HU TRES COQUILLES SAINT JACQUES CREVETTES Cabillaud saumon 4 steaks MAX Fra ches 500 g MAX Frais 1 ou deux queues MAX Fra ches Fra ches Fra ches Fra che...

Страница 23: ...ez consulter la carte de service sous garantie ins r e dans l emballage du produit NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT L ENDROIT O VOUS L AVEZ ACHET CAR CELA POURRAIT RALENTIR LE TRAITEMENT DE VOTRE DEMANDE D...

Страница 24: ...y si se observan las precauciones adecuadas Si se usan los cables de extensi n la capacidad nominal el ctrica del cable de extensi n que use debe ser igual o mayor que el amperaje que se muestra en e...

Страница 25: ...g n da o cualquiera que ste sea Regrese el aparato a la Estaci n de Servicio de Electrodom sticos Sunbeam para servicio y reparaciones l No se use en exteriores l No coloque el electrodom stico sobre...

Страница 26: ...Dos Tazones para Cocinar al Vapor se incluyen en su unidad C TAZ N PARA COCINAR ARROZ est hecho de pl stico blanco tiene una capacidad para 8 5 tazas y se coloca adentro del Taz n para Cocinar al Vapo...

Страница 27: ...rera de Alimentos Oster Designer sin el Anillo Separador ya que los dos Tazones se pueden pegar Si esto pasa use aceite vegetal alrededor de los bordes para separarlos Usando el Taz n para Cocinar Arr...

Страница 28: ...ine al vapor cantidades grandes de alimentos remueva la tapa a la mitad del tiempo de cocci n y mu valos usando un utensilio con un mango largo protegiendo sus manos del vapor con guantes de cocina l...

Страница 29: ...limpieza que la ya recomendada no es necesaria no es requerido ning n tipo de mantenimiento por parte del usuario Regrese la Vaporera de Alimentos al Centro de Servicio de Electrodom sticos Sunbeam m...

Страница 30: ...tales verdes en hojas por el menor tiempo posible ya que pierden color facilmente l Para mejores resultados agregue sal y condimentos a los vegetales depu s de cocinar al vapor l Los vegetales congela...

Страница 31: ...15 min MAX 20 25 min Quite la piel antes de cocinar Coloque el capas para que fluya el vapor Despu s de cocinar al vapor dore la carne en el horno si as lo desea CORDERO Chuletas con o sin hueso Lomo...

Страница 32: ...min de 3 4 2 cm de ancho ALMEJAS Frescas 1 lb 450 gr MAX lo 20 m m Coloque las conchas en capas para que fluya el vapor Cuando las conchas se abren la cocci n se ha comoletado COLAS DE LANGOSTA Fresca...

Страница 33: ...do fuera de los Estados Unidos y Canad por favor lea la tarjeta de garant a de servicio inclu da en el empaque del producto NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA EL HACERLO RETARDARA EL PROCESO...

Страница 34: ...as precauc es durante o uso Caso urna extens o seja utilizada a voltagem da extens o deve ser palo menos igual ou maior que a do eletrodom stico 0 fio deve ser arrumado de tal maneira que n o fique pe...

Страница 35: ...do danificado de qualquer maneira Leve o aparelho para o Centro de Servicos de Eletrodom sticos Sunbeam para revis o ou conserto l N o use o aparelho ao ar livre l N o coloque o aparelho em cima ou pe...

Страница 36: ...tos Duas Panelas a Vapor s o fornecidas com a sua unidade C PANELA DE ARROZ feita de pl stico branco tem capacidade para 5 copos e colocada dentro da Panela para Cozinha a Vapor quando em uso Esta pan...

Страница 37: ...a outra panela em cima Veja Figura 3 0 anel separador garante que as duas panelas est o est veis quando estiverem sendo utilizadas ao mesmo tempo Nunca use a Panela a Vapor Oste Designer sem o anel s...

Страница 38: ...o Por exemplo 2 Ibs de brocoli necessitar mais vapor que 1 lb l Para melhores resultados assegure se de que a pecas de alimentossejam de tamanhos semelhantes Se as pecas variam de tamnho necess rio co...

Страница 39: ...em gua Encha o com gua morna e sab o depois exague o minuciosamente Limpe com um pan0 seco e macio ARMAZENAMENTOEMANUTENCAO Deixe que o aparelho esfrie completamente ante de guard lo Armarene a Panel...

Страница 40: ...zinhe as verduras verdes por menos tempo poss vel pois eles perdem a Cor l Para resultados melhores adicione o sal e os condimentos depois que o alimento estiver pronto l As verduras congeladas devem...

Страница 41: ...pedaqos MAX CARNEIRO Costela com ou sem 4 pedaqos MAX Osso Lombo cortado 3 4 in grossos em pedaqos 1 lb MAX PORCO LINGUICA pre cozida Filet de Lombo Costela de Lombo Frankfurters Knockwurst 1 Ib ou 4...

Страница 42: ...aca quando a carne estiver cozida l 0 peixe congelado pode ser cozido ao vapor sem ser descongelado previamente se for separado antes de cozinhar e o tempo de cozimento deve ser extendido l Adicione c...

Страница 43: ...rantia ou sobre a localiza o de servicos de assit ncia t cnica fora dos Estados Unidos e Canad consulte o cart o de servicos de garantia encontrado dentro da embalagem deste produto N O DEVOLVA ESTE P...

Страница 44: ...stribue par Sunbeam Products Inc Delray Beach Florida 33445 01997 Sunbeam Products Inc o sus corporaciones afiliadas Todos 10s derechos reservados Oster y Designer son marcas registradas de Sunbeam Co...

Результаты поиска

Содержание DESIGNER 4711

Отзывы:

Похожие инструкции для DESIGNER 4711

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster DESIGNER 4711, Инструкция по эксплуатации и рецепты

Результаты поиска

Содержание DESIGNER 4711

Отзывы:

Похожие инструкции для DESIGNER 4711

Бренды по названию

Популярные бренды