background image

Español 1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas 

de seguridad incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR 

EL ARTEFACTO, SIEMPRE OBSERVANDO LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

INDICADAS EN ESTE INSTRUCTIVO  Y OBSERVADO LAS GUÍAS DE USO PARA 

PREVENIR ACCIDENTES Y O LESIONES.
2. Verifique si la tensión (voltaje) de su producto, que consta en su etiqueta de identificación, 

es la misma que la del tomacorriente que va a utilizar.
3. Evite accidentes. Después de desembalar el producto, mantener el material del embalaje 

fuera del alcance de los niños.
4.  Este  aparato  no  está  destinado  a  su  utilización  por  personas  (inclusive  niños)  con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de 

experiencia  y  conocimiento,  a  menos  que  hayan  recibido  instrucciones  referentes  a 

la utilización del producto o estén bajo supervisión de una persona responsable por su 

seguridad.
5. Se recomienda vigilar y asegurarse que los niños no jueguen con el aparato.
6. Asegurese de siempre colocar su aparato sobre superficies planas, estables, limpias y 

secas.
7. No utilizar el aparato sobre superficies encharcadas de líquidos, sobre cocinas u otros 

aparatos, para evitar accidentes.
8. Para protección contra descargas eléctricas y otros accidentes, no sumergir el producto 

en agua u otro líquido.
9. Nunca dejar el cable de alimentación en un lugar donde una persona pueda tropezar.
10. No conectar el aparato en tomacorrientes múltiples o extensiones sobrecargadas, ya 

que la sobrecarga puede dañar el producto y causar accidentes.
11. No utilizar aparatos que tengan algún tipo de daño en el cable eléctrico, en la clavija o 

en otros componentes. En caso de presentarse daño en alguna de estas partes regrese el 

artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o 

para ajustarlo.
12. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser substituido en el Centro de Servicio Oster 

Autorizado.
13. No intentar desmontar o reparar el aparato. Toda sustitución de pieza dañada debe ser 

hecha exclusivamente a través del Centro de Servicio Oster Autorizado.
14. La factura y el Certificado de Garantía son documentos importantes y deben guardarse 

para efecto de garantía.

Содержание CKSTSK1712

Страница 1: ...ction Manual Manual de Instrucciones CKSTSK1712 ELECTRIC SKILLET SART N EL CTRICA PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO MODELO...

Страница 2: ...s ni os no jueguen con el aparato 6 Asegurese de siempre colocar su aparato sobre superficies planas estables limpias y secas 7 No utilizar el aparato sobre superficies encharcadas de l quidos sobre c...

Страница 3: ...aparato lejos de cortinas ropas toallas u otros materiales inflamables Permita que el aire circule libremente encima y alrededor del aparato 27 NO toque superficies calientes Use mangos o perillas 28...

Страница 4: ...uir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo 2 Se puede comprar y utilizar una extensi n se si emplean las debidas precauciones 3 Si se usa una extensi n la...

Страница 5: ...ble el ctrico con clavija 2 Tapa de vidrio templado con asa y salida de vapor 3 Sart n con capa antiadherente interna e externa 4 Asa 5 Luz indicadora de encendido 6 Termostato con perilla selectora d...

Страница 6: ...200 C Fr e con n vel medio de aceite Media 482 F 250 C Tuesta asa gratina y hornea Alta Nota Las temperaturas de uso son apenas orientativas y pueden necesitar ajustes para los diversos alimentos y g...

Страница 7: ...til de la superficie antiadherente recomendamos untarla con margarina mantequilla o aceite antes de su uso Utilizar una esp tula suave y resistente al calor para manipular los alimentos durante la pre...

Страница 8: ...ecar con un pa o seco o papel toalla 5 Conectar el aparato en el tomacorriente 6 Seleccionar la temperatura adecuada para el alimento que va a preparar 7 Despu s de unos minutos la temperatura alcanza...

Страница 9: ...os de la cocci n Cocinar hasta que los vegetales est n ligeramente crujientes Sellar y Dorar Carne Antes de cocinar es importante sellar y dorar la carne para mantenerla jugosa conservando sus jugos y...

Страница 10: ...e del aparato debe limpiarse con un pa o h medo Nunca debe sumergirse en agua No usar estropajo met lico productos abrasivos jabonosos alcohol o cualquier tipo de disolvente ya que pueden da ar el apa...

Страница 11: ...el termostato debe buscar un centro de asistencia t cnica autorizado Asas Las asas se deben limpiar con un pa o levemente h medo Guardando su artefacto Deje enfriar el electrodom stico antes de guard...

Страница 12: ...flat firm clean and dry 7 Do not use the appliance on surfaces flooded of liquids on stoves or other apparatus or next to the oven to avoid accidents 8 For protection against electric shock and other...

Страница 13: ...round the appliance 27 Do not touch the hot surfaces Use handles or gloves 28 Do not use outdoors 29 The use of accessories not recommended by the manufacturer of the appliance can cause injury 30 Cau...

Страница 14: ...mble over a long cable 2 It is possible to buy and use an electrical extension with the due precautions 3 If an extension is used the nominal potency of the same must be equal or bigger than that of t...

Страница 15: ...NCE 1 Electric cable with plug 2 Lid of tempered glass with hadle and steam output 3 Non stick coating pan internal and external 4 handle 5 Operation indicator led 6 Thermostat with temperature select...

Страница 16: ...2 F 200 C Fry with medium level of oil Medium 482 F 250 C Toasts roats grills and bakes High Note Temperatures are for guidance only and may need adjustment for various food and personal tastes When t...

Страница 17: ...commend to spread with margarine butter or oil before use Use a soft heat resistant spatula to handle food during preparation Do not use metal objects sharp and abrasive Never cut food on the plate wi...

Страница 18: ...towel 5 Connect the appliance into the socket 6 Select the adequate temperature for the food to prepare 7 After a few minutes the temperature reaches the set level and the indicator turns off You can...

Страница 19: ...il the vegetables are lightly crunchy Fry and Brown Meat Before cooking it is important to fry and brown the meat to keep it juicy preserving the juices and flavors in addition to prevent sticking Pre...

Страница 20: ...appliance should be cleaned with a damp cloth Never immerse in water Do not use steel wool abrasive products soap alcohol or any type of solvent as they may damage the appliance Skillet Make sure that...

Страница 21: ...Never place the thermostat in water or any other liquid Caution If the thermostat is wet you should contact the service center authorized Handles The handles should be cleaned using a slightly damp c...

Страница 22: ...ge Frecuencia Frequency Potencia Power 127 V 60 Hz 1 500 W 220 V 50 Hz 1 500 W 220 V 50 Hz 1 500 W 220 V 50 Hz 1 500 W XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entra A y Z XXX...

Отзывы: