background image

English-5

OPERATING INSTRUCTIONS

HOW TO USE THE CONTROL PANEL
1.  Plug appliance into appropriate electrical outlet. All function indicator lights 

will start blinking until one of the function buttons is selected.

2.  Cooking Function Buttons- press to select desired cooking function:

• Rice “Arroz

• Brown Rice “Arroz Integral

• Steam 

• Warm 

• Sauté 

3.  Press Start/Stop button   to start or stop a cooking function. It must be 

pressed to change from one cooking function to another.

USING THE MULTIFUNCTION 

 RICE COOKER

SAUTÉ FUNCTION
This function was designed to give you control when sautéing and needs to be 

controlled manually as follows:
1.  Remove lid and place food inside unit.
2.  Plug unit into appropriate electrical outlet. All function indicator lights will start 

to blink. Press Sauté Button  . Only Sauté Indicator Light will remain solid on.

3.  Press Start/Stop Button   to start sautéing.
4.  Unit will heat up inner pot and sauté food inside.
5.  This function requires close supervision and needs to be controlled manually.
6.  Skip this step if you are planning to cook rice. If you wish to sauté only, press 

Start/Stop Button   when you achieve desired results. The maximum sauté 

time is 30 minutes; unit will then automatically switch to keep warm mode.

7.  When sautéing is done, press White Rice Button “Arroz” or Brown Rice Button 

“Arroz Integral” depending on type of rice you would like to cook. 

8.  Unit will stop sautéing.
9.  Add rice and water into inner pot.
10. Press Start/Stop Button   to start automatic cooking process.
NOTE: Do not use a metal spoon to stir food inside inner pot since that might 

damage ceramic non-stick coating, which could affect performance in the long term.

Содержание CKSTRC7029

Страница 1: ...STRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual MULTIFUNCTION RICE COOKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es PANELA EL TRICA DE ARROZ MULTIFUN ES LEIA TODA...

Страница 2: ...sperfecto Devu lvalo al Centro de Servicio Autorizado Oster m s cercano para su inspecci n reparaci n y ajuste el ctrico o mec nico 7 El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabrican...

Страница 3: ...rsonas lo que incluye ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n disminuidas o carezcan de experiencia y conocimientos a menos que una persona responsable de su seguridad los supervi...

Страница 4: ...luz indicadora mbar 6 Bot n para mantener caliente con luz indicadora mbar 7 Bot n iniciar parar con luz indicadora roja 8 Bandeja de acero inoxidable para cocinar al vapor 9 Asas 10 Bot n para cocina...

Страница 5: ...al multifunci n Oster por primera vez siga las instrucciones que se describen a continuaci n 1 Retire todas las etiquetas y materiales de embalaje del producto Retire la pel cula pl stica del panel de...

Страница 6: ...ne el bot n de sofre r Solamente la luz indicadora de la funci n de sofre r permanecer encendida 3 Presione el bot n iniciar parar para comenzar a sofre r 4 La unidad calentar la fuente y sofreir los...

Страница 7: ...la arrocera Cerci rese de que la fuente est en contacto directo con la placa calefactora para ello mueva ligeramente la fuente de un lado a otro para que quede bien asentada T pela NO USE EL MODO DE C...

Страница 8: ...rmanecer encendida 6 Presione el bot n iniciar parar para comenzar el proceso de cocci n al vapor NOTA Si desea voltear o revolver los alimentos en la bandeja levante y quite la tapa con cuidado para...

Страница 9: ...mediana 3 tazas Cogollitos de 2 pulgadas Mazorca de ma z 4 3 tazas De 6 pulgadas Habichuelas o jud as 0 5 kg 2 tazas Enteras sin tallos Tirabeques 0 5 kg 2 tazas Enteros sin tallos Papas peque as y t...

Страница 10: ...por y deje que el agua se escurra dentro de la fuente Use la paleta u otro utensilio de mano con mango largo para revolver Cuando haya terminado tape la unidad NOTA A ada una peque a cantidad de agua...

Страница 11: ...vela con una esponja y agua caliente jabonosa y s quela bien con un pa o Aunque se puede lavar en el lavaplatos autom tico se recomienda lavar a mano 5 Tapa taza medidora y paleta l velas en agua tibi...

Страница 12: ...ttachments not recommended by appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injuries 8 DO NOT use outdoors 9 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surf...

Страница 13: ...on or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they DO NOT play with appliance 24 Close supervision is necessary when an...

Страница 14: ...m Cook Button with Amber Indicator Light 6 Warm Button with Amber Indicator Light 7 Start Stop Button with Red Indicator Light 8 Stainless Steel Steam Tray 9 Handles 10 Cook Brown Rice Button with Amb...

Страница 15: ...ter Digital Multifunction Rice Cooker for first time please follow instructions below 1 Remove any stickers and packaging materials from product Remove static cling from control panel 2 DO NOT IMMERSE...

Страница 16: ...ndicator lights will start to blink Press Saut Button Only Saut Indicator Light will remain solid on 3 Press Start Stop Button to start saut ing 4 Unit will heat up inner pot and saut food inside 5 Th...

Страница 17: ...r Make sure inner pot sits directly in contact with heating plate by turning it slightly from right to left until seated properly Cover with Lid WHEN USING AUTOMATIC COOK MODE DO NOT OPERATE UNIT UNCO...

Страница 18: ...ooking indicator light will remain solid on 6 Press Start Stop Button to start steam cooking process NOTE If you wish to turn foods inside steam tray lift and remove lid carefully to avoid scalding an...

Страница 19: ...medium head 3 cups 2 inch pieces Corn on the cob 4 3 cups 6 inches Green beans 0 5 Kg 2 cups Whole trimmed Snow peas 0 5 Kg 2 cups Whole trimmed Small new Potatoes 0 5 Kg 3 cups Whole White or Yukon G...

Страница 20: ...y to avoid scalding and allow water to drip into inner pot Use paddle or another long handheld utensil to stir When done place lid back in unit NOTE Add a small amount of water if necessary to avoid d...

Страница 21: ...sit for a while Then wash with hot soapy water using a sponge and dry thoroughly with a cloth Although inner pot is dishwasher safe we recommend hand washing 5 Lid Measuring Cup and Paddle wash in wa...

Страница 22: ...queda ou esteja danificado de alguma forma Leve o a uma Assist ncia T cnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 7 O uso de acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar in...

Страница 23: ...jas capacidades f sicas sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou care am de experi ncia e conhecimento necess rios para utiliz lo a menos que uma pessoa respons vel por sua seguran a tenha supervisi...

Страница 24: ...apor com luz indicadora mbar 6 Bot o para esquentar com luz indicadora mbar 7 Bot o para Iniciar Parar com luz indicadora vermelha 8 Bandeja de a o inoxid vel para cozinhar ao vapor 9 Al as 10 Bot o p...

Страница 25: ...fun es Oster pela primeira vez siga as instru es abaixo 1 Retire todos os adesivos e materiais de embalagem do produto Retire o adesivo transparente do painel de controle 2 N O SUBMERGIR A BASE NA GUA...

Страница 26: ...a luz indicadora da fun o refogar permanecer acessa e sem piscar 3 Pressione o bot o para Iniciar Parar para come ar a refogar 4 O aparelho ir aquecer a panela interna e a refogar os alimentos 5 Esta...

Страница 27: ...se estiver cozinhando em locais de grande altitude 4 Coloque a panela interna no aparelho Ao colocar a panela interna no aparelho gire a da direita para esquerda para certificar que a panela el trica...

Страница 28: ...ANTE O USO 4 Ligue o aparelho na tomada el trica correspondente 5 As luzes indicadoras de todas as as fun es come ar o a piscar Pressione o bot o para cozinhar ao vapor Somente a luz indicadora da fun...

Страница 29: ...e a m dia 3 x caras Peda os de 5 cm Espiga de milho 4 unidades 3 x caras 15 cm Vagem 0 5 kg 2 x caras e meia Inteiras cortadas Vagem plana 0 5 kg 2 x caras e meia Inteiras cortadas Batatinhas 0 5 kg 3...

Страница 30: ...fa a com que gua quente escorra para dentro da panela interna Use a colher de pl stico que vem com o aparelho ou outro utens lio de pl stico para mexer Em seguida coloque a tampa de volta OBSERVA O A...

Страница 31: ...e para lou as e seque bem com um pano macio Embora a panela interior possa ser lavada na lava lou as recomenda se lavar na m o 5 A tampa o copinho medidor e a colher de pl stico lave com gua morna e d...

Страница 32: ...ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S...

Отзывы: